Τι σημαίνει το hoàn trả στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hoàn trả στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hoàn trả στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη hoàn trả στο Βιετναμέζικο σημαίνει ξεπληρώνω, αποζημιώνω, αποδίδω, επιστροφή χρημάτων, ξαντίμεμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hoàn trả
ξεπληρώνω(refund) |
αποζημιώνω(reimburse) |
αποδίδω(refund) |
επιστροφή χρημάτων(refund) |
ξαντίμεμα(pay back) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi tuyệt vọng vì biết mình không có khả năng hoàn trả số tiền. Με κυρίευσε απόγνωση, επειδή πίστευα ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να επιστρέψω τα χρήματα. |
Hãy tập trung xem làm cách nào các người sẽ hoàn trả lại được cho tôi. Ας εστιάσουμε στο πώς Θα πάρετε τα λεφτά μου πίσω. |
Vậy, hãy hoàn trả những gì đã vay cách nhanh chóng. Επίσης, σιγουρευτείτε ότι θα ξεπληρώσετε όσα δανειστήκατε, και μάλιστα εγκαίρως. |
Cộng thêm, 30 ngày hoàn trả, không đòi hỏi gì. Και, έχεις 30 μέρες να το επιστρέψεις, χωρίς ενοχλητικές ερωτήσεις. |
Tôi cần các người hoàn trả trong 5 ngày. Σας δίνω πέντε ημέρες από τώρα. |
Tôi phải hoàn trả tượng Phật về chỗ cũ để bảo vệ LanZhou Πρέπει να επιστρέψω τον Νεφριτένιο Βούδα, για να προστατεύει το Λανζού. |
Hay vị Hoàng đế đã hoàn trả cho La Mã giá trị đích thực của nó? Η ο αυτοκράτορας που έδωσε ξανά στη Ρώμη τον αληθινό της εαυτό; |
Quyền chuộc lại vẫn có hiệu lực, và nó sẽ được hoàn trả vào Năm Ân Xá. Το δικαίωμα εξαγοράς για αυτά πρέπει να παραμένει, και πρέπει να αποδεσμεύονται στο Ιωβηλαίο. |
Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp. Κατόπιν, μας επέστρεψαν το νυφικό τίμημα στον ίδιο φάκελο. |
Tôi đã nói với anh, thứ này không thể hoàn trả được. Σου είπα, αυτή η συσκευή δεν επιστρέφεται. |
Hoàn trả lại viên đá Arkenstone đổi lấy những gì đã hứa? Θα κρατήσεις τηv υπόσχεσή σου για vα πάρεις τηv πέτρα; |
Vậy làm thế nào họ hoàn trả số vốn 3 tỉ đô-la? Οπότε, πως έκαναν αποπληρωμή αξίας 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων; |
Không có địa chỉ hoàn trả. Δεν είχε διεύθυνση αποστολής. |
Đức tin của Xa-chê thúc đấy ông hoàn trả lại những gì ông đã lấy trái phép Η πίστη του Ζακχαίου τον παρακίνησε να αποδώσει ό,τι είχε αποσπάσει δια της βίας |
Có hoàn trả cho Quý thị chưa? Αλλά επεστράφηκαν σε σας; |
Tôi hứa với anh hoàn trả 50% số tiền vào tiết cuối hôm nay. Σου εγγυώμαι 50% απόδοση στα λεφτά σου πριν τελειώσαν τα μαθήματα σήμερα. |
HỌ ĐÃ HOÀN TRẢ PHẦN SÍNH LỄ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΤΟ ΝΥΦΙΚΟ ΤΙΜΗΜΑ |
Bác cứ đưa thẻ bảo hiểm là sẽ được hoàn trả lại ạ. Φέρτε το βιβλιάριό σας για να πάρετε επιστροφή. |
Joseph hoàn trả của hồi môn cho Miriam, và bồi hoàn gấp bốn lần những thứ bị hư hao. Ο Ιωσήφ επέστρεφε την προίκα της Μαριάμ και κατέβαλλε τετραπλάσια αποζημίωση για οποιεσδήποτε φθορές σε πράγματα της περιουσίας της. |
Muốn thật sự giúp người cô sẽ phải hoàn trả lại cả khối đất đai đã bị cướp hàng loạt. Να τους βοηθήσεις να αντισταθούν στη μαζική ληστεία των ιδιοκτησιών. |
Không có bất cứ nỗ lực nào của con người có thể nhanh chóng hoàn trả lại những gì đã mất. Καμία ανθρώπινη προσπάθεια δεν μπορούσε να επαναφέρει γρήγορα αυτό που χάθηκε. |
Ta nghĩ đã quá trể để rút lui Và chúng ta sẽ không lãng phí một chuyến đi không được hoàn trả. Λοιπόν, σκεφτόσουν ότι είναι αργά για ακυρώσεις και είμαστε σε ταξίδι που γίνεται μια φορά στη ζωή μας και δεν επιστρέφονται τα χρήματα. |
Ông Redman tuyên bố hoàn trả lại tiền cho kế hoạch hưu trí Halcyon luôn luôn là ý định của ông ấy. Ισχυρίζεται πως η χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού Χάλκιον ήταν πάντα στα σχέδιά του. |
Thật là một cách làm chứng tốt khi giải thích động lực nào thôi thúc chúng ta hoàn trả vật ấy cho chủ! Τι θαυμάσια μαρτυρία δίνεται όταν εξηγούμε τι μας υποκίνησε να επιστρέψουμε σε κάποιο άτομο αυτό που του ανήκε! |
Và đó là đầu tư, không phải quyên góp từ thiện, cũng ko phải nợ, đầu tư thì sẽ có hoàn trả định kỳ. Έτσι η προετοιμασία της συμμετοχής σ ́ αυτή την ιστορία, στην πραγματικότητα τρέχει με τα πάνω κάτω. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hoàn trả στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.