Τι σημαίνει το hay quên στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hay quên στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hay quên στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη hay quên στο Βιετναμέζικο σημαίνει αμελής, ξεχασιάρης, ξεχασμένος, χωρίς συναίσθηση, αφηρημἐνος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hay quên

αμελής

(forgetful)

ξεχασιάρης

(forgetful)

ξεχασμένος

χωρίς συναίσθηση

(oblivious)

αφηρημἐνος

(absent-minded)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Đây là một bài thơ ấn tượng viết bởi Billy Collins gọi là "Hay quên."

Υπάρχει ένα τέλειο ποίημα από τον Μπίλι Κόλινς, με τίτλο «Αμνησία».

Anh có biết Trung úy rất hay quên giờ giấc không?

Ξέρετε ότι ο υπαστυνόμος δεν τα πάει καλά με το χρόνο;

Chỉ là... hay quên khóa cửa.

Απλά να ξεχάσεις να κλειδώσεις.

Ở tôi là bệnh hay quên.

είναι η ικανότητά μου να ξεχνώ.

Ý nói tớ hay quên hả.

Ότι ξεχνάω;

Không, tôi không hay quên.

Όχι, δεν είμαι ξεχασιάρης.

Cũng có người khó tập trung và hay quên.

Ή μπορεί να δυσκολεύεται να συγκεντρωθεί ή να θυμηθεί πράγματα.

Ông ta sẽ không cứ thế mà tha thứ hay quên mất chuyện đó đâu.

Δεν θα με συγχωρέσει έτσι απλά και θα το ξεχάσει.

Đầu bếp có thói quen kinh khủng, là hay quên rửa tay.

Ο μάγειρας έχει μια φοβερή συνήθεια να ξεχνά να πλύνει τα χέρια του.

Nhiều người thường hay quên cám ơn.

Οι άνθρωποι συχνά λησμονούν να πουν «Ευχαριστώ.»

Tính hay quên dẫn đến sự vô ơn

Η Λήθη Γεννάει Αγνωμοσύνη

Đôi khi tôi đố kỵ với tính hay quên của anh đấy.

Μερικές φορές ζηλεύω τη λήθη σας.

Gần đây ông rất hay quên, có vậy thôi.

Απλά ήσουν πολύ ξεχασιάρης αυτές τις μέρες, αυτό είναι όλο.

Đáng buồn thay, dân Y-sơ-ra-ên thường rơi vào tội hay quên.

Δυστυχώς, οι Ισραηλίτες έπεφταν συχνά στο αμάρτημα της λήθης.

Chắc chắn, chúng ta cần được nhắc nhở vì mọi người đều có khuynh hướng hay quên.

Ασφαλώς χρειαζόμαστε υπενθυμίσεις, επειδή όλοι έχουμε την τάση να ξεχνάμε.

Vào một ngày trời mưa, chỉ riêng một người hay quên đó không cẩn thận dẫm bùn vào nhà.

Μια βροχερή μέρα, όλοι, εκτός από τον αμελή, προσέχουν να μην αφήσουν λάσπες στο σπίτι.

Nếu Thadeous muốn chơi trò hay quên vào đám cưới của anh nó thì chúng ta sẽ không đợi nữa.

Αν ο Θάντεους θέλει να το παίξει αργοπορημένος στο γάμο του αδελφού του...

3 Vấn đề của loài người bất toàn là họ hay xem nhẹ hoặc hay quên những gì Đức Chúa Trời đòi hỏi.

3 Ένα πρόβλημα των ατελών ανθρώπων είναι ότι έχουν την τάση να μικροποιούν ή να ξεχνούν αυτά που απαιτεί ο Θεός.

6 Một lý do khiến chúng ta cần những lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va là vì chúng ta hay quên.

6 Ένας λόγος για τον οποίο χρειαζόμαστε τις υπενθυμίσεις του Ιεχωβά είναι το ότι ξεχνάμε.

Nếu có ai hay quên nộp báo cáo thánh chức, anh có thể nhắc nhở họ cách thích đáng, và khích lệ họ.

Αν κάποιοι ξεχνούν να αναφέρουν τη δράση τους, ο επίσκοπος μπορεί να παρέχει κατάλληλες υπενθυμίσεις και προτροπές.

Đừng cảm thấy có lỗi và cho rằng nếu tiếp tục với cuộc sống là bạn đang phản bội hay quên người đã khuất.

Μη νιώθετε ένοχοι θεωρώντας ότι αν το κάνετε αυτό θα προδώσετε το αγαπημένο σας πρόσωπο ή θα το ξεχάσετε.

Chúa Giê-su nói rằng việc “tự bỏ mình” hay quên mình và trở thành môn đồ ngài là điều bạn sẽ muốn làm.

Επομένως, είναι σημαντικό να εξετάσουμε γιατί πρέπει να ακολουθούμε τον Χριστό. —Ματθ.

Cuối cùng, vì thói hay quên những mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va nên họ đã bị ngài chối bỏ (Ma-thi-ơ 21:42, 43).

(Ψαλμός 78:41, 42) Τελικά, το γεγονός ότι ξέχασαν τις εντολές του Ιεχωβά κατέληξε στο να τους απορρίψει.—Ματθαίος 21:42, 43.

16 Viết thư hoặc gửi tấm thiệp chia buồn: Nhiều người thường hay quên giá trị của một bức thư hay tấm thiệp chia buồn.

16 Γράψτε μια επιστολή ή στείλτε μια παρηγορητική κάρτα: Κάτι που συχνά παραβλέπεται είναι η αξία μιας συλλυπητήριας επιστολής ή μιας ωραίας συλλυπητήριας κάρτας.

Tôi có những người bạn rất giỏi và thành thật, nhưng tôi sẽ không tin họ để gửi một lá thư vì họ rất hay quên.

Έχω φίλους που είναι ικανοί και τίμιοι, αλλά δεν θα τους εμπιστευόμουν να ρίξουν ένα γράμμα, επειδή είναι ξεχασιάρηδες.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hay quên στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.