Τι σημαίνει το hạt cát στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hạt cát στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hạt cát στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη hạt cát στο Βιετναμέζικο σημαίνει παλληκαριά, κουράγιο, αντοχή, ψυχικό σθένος, θάρρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hạt cát

παλληκαριά

(grit)

κουράγιο

(grit)

αντοχή

(grit)

ψυχικό σθένος

(grit)

θάρρος

(grit)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Giờ bạn hãy nhét vài hạt cát vào giữa răng và thấy sự khác biệt.

Τώρα προσπαθήστε να βάλετε μερικές κόκκους άμμου ανάμεσα από τα δόντια σας και δείτε τη διαφορά.

Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát.

Αυτός ο αριθμός συγκρίνεται με τον αριθμό των κόκκων μίας και μόνο χούφτας άμμου.

Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau?

Πως κολλάμε αυτούς τους κόκκους άμμου μεταξύ τους;

Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

Φυσικά, είναι μόνο σαν μια σταγόνα στον ωκεανό.

" Là hạt cát hay hòn đá, xuống nước cũng chìm cả thôi. "

Είτε κόκκος άμμου, είτε πέτρα... στο νερό, βυθίζονται το ίδιο.

Thấy cả thế giới trong 1 hạt cát.

Να δεις τον κόσμο σε ένα κόκκο άμμου.

1 tỷ hạt cát được sản sinh ra mỗi giây trên thế giới.

Ένα δισεκατομμύριο κόκκοι άμμου δημιουργούνται στον κόσμο κάθε δευτερόλεπτο.

Con cháu đông đảo như những hạt cát.

και οι απόγονοί σου σαν τους κόκκους της.

Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.

Έτσι, ο άνεμος κουβαλάει την άμμο πάνω στο εργοτάξιο και αργότερα μεταφέρει για λογαριασμό μας την περιττή άμμο μακριά από την κατασκευή.

là 1 chất kết dính tự nhiên gắn kết những hạt cát lại với nhau.

Μία χημική διαδικασία δημιουργεί ασβεστίτη, ο οποίος είναι ένα είδος φυσικού τσιμέντου ενώνει τους κόκκους μεταξύ τους.

11, 12. (a) Có gì đáng chú ý về việc Kinh Thánh so sánh các vì sao với những hạt cát?

11, 12. (α) Γιατί είναι αξιοσημείωτο το ότι η Γραφή συνδέει τα άστρα με τους κόκκους της άμμου;

Và giấc mơ trở thành nhà văn đó giống như một hạt cát nhỏ buồn bã trong cổ họng tôi.

Και το όνειρο να γίνω συγγραφέας ήταν, στην πραγματικότητα, σαν ένα πετραδάκι θλίψης στο λαιμό μου.

Nó sống ở đây, nơi các hạt cát khô hoàn toàn và bóng loáng, nên chúng có thể trượt lên như nước.

Ζει μόνο εδώ, όπου οι κόκκοι άμμου είναι απόλυτα στεγνοί και γυαλισμένοι, που ρέουν σχεδόν όπως το νερό.

Chúng tôi đã có một số thành công bước đầu với giai đoạn một thử nghiệm, tiến hành cùng những hạt cát.

Είχαμε κάποια υποτυπώδη επιτυχία στο 1ο στάδιο δοκιμών, με κόκκους άμμου.

Khi làm như vậy, ông đã bác bỏ ý kiến rằng số lượng hạt cát là quá lớn để có thể tính được.

Στη προσπάθεια του, αντιτάχθηκε στην ιδέα ότι ο αριθμός των κόκκων άμμου ήταν πολύ μεγάλος για να υπολογισθεί.

Hãy nghĩ xem, bạn sẽ hủy phá bãi cát dài hàng cây số trên bờ biển chỉ vì không thích một hạt cát không?

Θα καταστρέφατε εσείς μια απέραντη αμμουδιά επειδή δεν σας αρέσει ένας κόκκος άμμου;

Cậu thấy đó, mọi sinh vật sống, mọi hạt cát ở bãi biển, mọi vì sao trên trời được kết nối bởi một mạng lưới nhân quả phức tạp.

Κάθε ζωντανός οργανισμός κάθε κόκκος άμμου στη παραλία, κάθε αστέρι στον ουρανό συνδέεται μ'ένα περίπλοκο ιστό νομοτέλειας.

Nó đang cố gắng đi trên địa hình thô, vùng cát, nhưng tùy vào độ ẩm hoặc kích cỡ hạt cát độ lún đất của chân sẽ thay đổi.

Προσπαθεί να περπατήσει σε ένα τραχύ έδαφος, μια αμμώδη περιοχή, αλλά ανάλογα με την περιεκτικότητα της υγρασίας ή το μέγεθος κόκκου της άμμου η βύθιση του ποδιού αλλάζει.

Trong tập hợp gồm vô vàn các vì sao, hành tinh và hệ mặt trời này, Trái Đất trông nhỏ bé như một hạt cát trên bờ biển rộng lớn.

Σε αυτόν τον αχανή ωκεανό από άστρα, πλανήτες και ηλιακά συστήματα, ο πλανήτης Γη φαίνεται τόσο ασήμαντος σε μέγεθος όσο ένας κόκκος άμμου σε μια απέραντη ακρογιαλιά.

Hiện tại dòng chảy thời gian thể hiện rõ trên vạn vật, trong sự mài mòn của một hạt cát, trong sự chớm nở từ nụ hồng trổ thành bông.

Τώρα, η ροή του χρόνου είναι ενσωματωμένη σε όλα, στη διάβρωση ενός κόκκου άμμου, στην ανάπτυξη ενός μικρού μπουμπουκιού μέσα σε ένα τριαντάφυλλο.

Nhưng nó được xây dựng nên từ những phần vô hình hoặc gần như vô hình đối với mắt thường của chúng ta, đó là vi khuẩn và những hạt cát.

Παρόλα αυτά είναι κατασκευασμένο από τμήματα που είναι αόρατα, ή σχεδόν αόρατα με γυμνό μάτι, βακτήρια και κόκκους άμμου.

Ông đã đề xuất một hệ thống số sử dụng một myriad mũ myriad (100 triệu) và kết luận rằng số lượng hạt cát cần để lấp đầy vũ trụ sẽ là 8 vigintillion, hay 8×1063.

Πρότεινε ένα σύστημα αρίθμησης χρησιμοποιώντας μυριάδα μυριάδων (100 εκατομμύρια) και συμπέρανε ότι ο αριθμός των κόκκων άμμου που χωράει το σύμπαν είναι 8 εικοσάκις εκατομμύρια ή 8 × 1063 .

Nếu mỗi ngôi sao có kích thước chỉ bằng một hạt cát thì số ngôi sao trong dải ngân hà đủ để lấp đầy một bãi biển với diện tích là 30x30 foot và sâu ba feet với đầy cát.

Άρα, εάν κάθε αστέρι είχε το μέγεθος ενός κόκκου άμμου, ο Γαλαξίας μας και μόνο έχει αρκετά αστέρια για να γεμίσει μία παραλία μεγέθους 10 επί 10 μέτρων, και ύψους τριών μέτρων.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hạt cát στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.