Τι σημαίνει το hạnh phúc στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hạnh phúc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hạnh phúc στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη hạnh phúc στο Βιετναμέζικο σημαίνει ευτυχία, ευτυχής, ευτυχισμένος, ευχαριστημένος, ευτυχία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hạnh phúc
ευτυχίαnoun Hạnh phúc của họ là hạnh phúc của Ngài. Η ευτυχία τους είναι και δική Του ευτυχία. |
ευτυχήςadjective Tôi sẽ vô cùng hạnh phúc nếu văn phòng của tôi được lo toàn bộ cho ông. Θα ήμουv παvευτυχής το γραφείο μου vα φροvτίσει το όλο θέμα. |
ευτυχισμένοςadjective Ngoại trừ việc nếu cậu luôn một mình, cậu sẽ không bao giờ được hạnh phúc. Εκτός αν είσαι μόνος, δεν θα είσαι ποτέ ευτυχισμένος. |
ευχαριστημένοςadjective Tôi rất hạnh phúc ở đây trong sa mạc này, và tôi đang sống ở nơi mình muốn. Είμαι ευχαριστημένος εδώ στην έρημο, και ζω εκεί που ήθελα να ζήσω. |
ευτυχίαnoun (một trạng thái cảm xúc vui sướng của con người khi được thỏa mãn một nhu cầu nào đó mang tính trừu tượng) Hạnh phúc của họ là hạnh phúc của Ngài. Η ευτυχία τους είναι και δική Του ευτυχία. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi không tin vô tri là hạnh phúc. Δεν πιστεύω ότι η άγνοια είναι ευλογία. |
Trái lại, Ngài bày tỏ sự quan tâm chân thành đến hạnh phúc của mọi dân tộc. Τουναντίον, εκδηλώνει γνήσιο ενδιαφέρον για την ευημερία όλων των λαών. |
Thế mà họ đương đầu được với sự nghèo khổ của họ và vẫn tìm được hạnh phúc. Ωστόσο, αντεπεξέρχονται στη φτώχεια τους και ταυτόχρονα βρίσκουν ευτυχία. |
Biểu lộ tinh thần rộng rãi và làm việc vì hạnh phúc người khác.—Công-vụ 20:35. Να είστε γενναιόδωροι και να εργάζεστε για την ευτυχία των άλλων. —Πράξεις 20:35. |
Làm sao cách nói năng đàng hoàng giúp hôn nhân được hạnh phúc? Πώς συντελεί η κατάλληλη ομιλία στο να διατηρηθεί ευτυχισμένος ένας γάμος; |
Hãy sống hạnh phúc. Να είσαι ευτυχισμένη. |
16 Những điều Chúa Giê-su dạy —Về cách tìm hạnh phúc 16 Τι Μαθαίνουμε από τον Ιησού —Για το Πώς να Βρούμε την Ευτυχία |
Chúng ta vẫn còn hạnh phúc, Elsa. Μπορούμε ακόμα να είμαστε ευτυχισμένοι, Elsa. |
Đức Chúa Trời muốn con người hạnh phúc ngay bây giờ và mãi mãi Ο Θεός θέλει να είναι οι άνθρωποι ευτυχισμένοι τώρα και για πάντα |
Hay hạnh phúc, như anh gọi. Ευτυχή κατάληξη, όπως εσύ την αποκαλείς. |
Khải huyền 19:9 viết: “Hạnh phúc cho người được mời dự tiệc cưới của Chiên Con”. «Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που έχουν προσκληθεί στο δείπνο του γάμου του Αρνιού», λέει το εδάφιο Αποκάλυψη 19:9. |
Chương Trình Học Sách Bí Quyết Giúp Gia Đình Hạnh Phúc. Πρόγραμμα για τις μελέτες της εκκλησίας από το βιβλίο Το Μυστικό της Οικογενειακής Ευτυχίας. |
Tự mình gầy dựng một cuộc sống hạnh phúc. Φτιάξατε μια καλή ζωή για σας εδώ. |
Tuy nhiên, hạnh phúc đó đã tan biến khi họ cãi lời Đức Chúa Trời. Αυτή η ευτυχία, όμως, τερματίστηκε τη στιγμή που παρήκουσαν τον Θεό. |
15 phút: Điều gì mang lại hạnh phúc thật? 15 λεπτά: Τι Φέρνει Αληθινή Ευτυχία; |
Đó là ấn tượng của tôi về ngày hạnh phúc nhất của anh ta. Να η μίμησή μου για τον Φόρμαν, την πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής του. |
Điều thiết yếu để có hạnh phúc thật là gì? Τι είναι ουσιώδες για την αληθινή ευτυχία; |
Tại sao những người yêu mến Lời Đức Chúa Trời được hạnh phúc? Γιατί είναι ευτυχισμένοι όσοι αγαπούν το Λόγο του Θεού; |
Quên đi hạnh phúc lứa đôi. Ξέχασε την ευτυχία. |
Nếu mỗi tuần bả không chọc tức tôi được một lần, bả sẽ không hạnh phúc. Όταν μπορεί να με νευριάσει, είναι ευτυχείς. |
Tôi cũng rất hạnh phúc. Και εγώ επίσης ήμουν χαρούμενη. |
Đây là niềm hạnh phúc được tôn trọng nhất từ xưa đến nay. Αυτό είναι παραδοσιακά, το πιο σεβαστό μέρος της ευτυχίας. |
Ngoại trừ việc nếu cậu luôn một mình, cậu sẽ không bao giờ được hạnh phúc. Εκτός αν είσαι μόνος, δεν θα είσαι ποτέ ευτυχισμένος. |
Họ rạng ngời hạnh phúc. Ακτινοβολούν την ευτυχία. |
Khi trái tim ngập tràn hạnh phúc nó sẽ trào ra từ đôi mắt. Όταν κάποιος είναι πολύ χαρούμενος κάποιος άλλος μπορεί να είναι δακρυσμένος. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hạnh phúc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.