Τι σημαίνει το giảm thiểu στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης giảm thiểu στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του giảm thiểu στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη giảm thiểu στο Βιετναμέζικο σημαίνει μειώνω, ελαττώνω, μειώνομαι, λιγοστεύω, μικραίνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης giảm thiểu

μειώνω

(decrease)

ελαττώνω

(decrease)

μειώνομαι

(decrease)

λιγοστεύω

(diminish)

μικραίνω

(diminish)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

(9) Những kỹ thuật nào đang được áp dụng để giảm thiểu sự mất máu trong lúc phẫu thuật?

(9) Ποιες τεχνικές χρησιμοποιούνται για την ελαχιστοποίηση της απώλειας αίματος κατά την επέμβαση;

Anh không hề giảm thiểu thiệt hại.

Δεν μπορείτε να τους υποβαθμίσετε σε παράπλευρες απώλειες!

Dưới triều Elizabeth, tình trạng chia rẽ và tranh chấp do bè phái giảm thiểu đáng kể.

Υπό την Ελισάβετ, ο κομματισμός και οι διαμάχες στην αυλή μειώθηκαν σημαντικά.

Chúng tôi sẽ cố hết sức để giảm thiểu mọi thương tổn.

Θα κάνουμε ό, τι μπορούμε για να ελαχιστοποιήσουμε κάθε ζημιά.

Để giảm thiểu tình trạng này, hãy uống nước lọc thay vì nước ngọt.

Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο, να πίνετε νερό αντί για ζαχαρούχα ροφήματα και αναψυκτικά.

Điều này sẽ giảm thiểu cơ hội của các giá trị khó hiểu

Αυτό θα ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα της σύγχυση αξιών

Giảm thiểu rủi ro khi sinh nở

Ελαχιστοποίηση των Κινδύνων Κατά τον Τοκετό

Chúng ta đều biết rằng quân đội cần giảm thiểu thương vong.

Ξέρουμε πως ο στρατός θέλει να μειώσει τις απώλειες.

Điều duy nhất để giảm thiểu lượng dầu tiêu thụ là phải nâng giá lên cao.

Το μόνο που μειώνει πραγματικά την ποσότητα που καταναλώνουμε είναι οι πολύ υψηλότερες τιμές.

Chúng tôi có lệnh giảm thiểu mối đe dọa bằng mọi cách có thể.

Έχουμε εντολές, να περιορίσουμε την απειλή με οποιοδήποτε μέσο.

Tổng thống sẽ chính thức xin lỗi anh để giảm thiểu số người tử vong.

Θα απολογηθεί ο ίδιος, και θα φροντίσει ώστε να μην υπάρξουν άλλες απώλειες.

Nó có lẽ cũng giúp giảm thiểu sự bực bội do hành động thiếu suy nghĩ.

Η κοινή λογική μπορεί μάλιστα να μειώσει την απογοήτευση που προκύπτει πολλές φορές εξαιτίας απερίσκεπτων ενεργειών.

Hòa hợp bền vững có nghĩa là hiện tại chúng ta phải giảm thiểu bất bình đẳng.

Η αειφόρος αρμονία σημαίνει την πάταξη των ανισοτήτων.

Chúng phát triển hoặc giảm thiểu, chúng sống hay chết, như một tổng thể.

Ευημερούν ή καταρρέουν, ζουν ή πεθαίνουν, ως ένα.

Giảm thiểu khí thải trong nhà.

Ελλατώστε τις εκλύσεις αερίων στο σπίτι σας.

Và mức độ giảm thiểu xấu nhất bạn có thể nghĩ đến cũng không tệ như thế này.

Και ό,τι αριθμό και να σκέφτεστε, μάλλον δεν είναι τόσο κακός όσο αυτός.

Để giảm thiểu việc thuê nhà.

Για να αποθαρρύνουν τις ενοικιάσεις στο κτίριο.

Số cá thể có thể giảm thiểu đến 30% trong vòng 10 năm tới.

Είναι πιθανό ότι οι πληθυσμοί της αρκούδας των Άνδεων θα μειωθούν κατά περισσότερο από 30% μέσα σε ένα διάστημα 30 ετών.

Làm theo cách của tôi, nó sẽ được giảm thiểu tối đa.

Ο δικός μου τρόπος τον μειώνει.

Dĩ nhiên chúng ta không muốn giảm thiểu tầm nghiêm trọng của tội lỗi.

Φυσικά, δεν πρέπει να ελαχιστοποιούμε τη σοβαρότητα της αμαρτίας.

Có nhiều cách sử dụng khác liên quan đến khả năng giảm thiểu của nó.

Υπάρχουν διάφορες άλλες χρήσεις που συνδέονται με τη μείωση της δύναμης.

Nó giảm thiểu nguy cơ mắc các bệnh ung thư xuống cỡ 20%.

Γιατί μειώνει τον κίνδυνο για πολλά είδη καρκίνου κατά τουλάχιστον 20%.

Tôi đã sử dụng những biện pháp tạm thời để giảm thiểu thiệt hại.

Έχω πάρει ήδη προσωρινά μέτρα... για να ελαχιστοποιήσω την ζημιά.

Và mức độ giảm thiểu xấu nhất bạn có thể nghĩ đến cũng không tệ như thế này.

Και ό, τι αριθμό και να σκέφτεστε, μάλλον δεν είναι τόσο κακός όσο αυτός.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του giảm thiểu στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.