Τι σημαίνει το gia hạn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης gia hạn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gia hạn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη gia hạn στο Βιετναμέζικο σημαίνει παρατείνω, επιμηκύνω, παράταση, απλώνω, αναβάλλω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης gia hạn
παρατείνω(prolong) |
επιμηκύνω(prolong) |
παράταση(extension) |
απλώνω(extend) |
αναβάλλω
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi sẽ gia hạn lưu trú ở Rome. Θα παρατήνω την παραμονή μου στη Ρώμη. |
Có thể gia hạn thêm 90 ngày. Υπολείπονται 90 ημέρες. |
Về chuyện gia hạn à? Για την επέκταση πρόκειται; |
Tôi đã đến đại sứ quán 5 tháng trước để gia hạn visa. Είμουν στην Πρεσβεία πριν πέντε μήνες για να επεκτείνω τη visa μου. |
Hoặc họ có thể trì hoãn việc xét đơn xin gia hạn giấy phép. Ή μπορεί να καθυστερούν τη διεκπεραίωση αιτήσεων για ανανέωση αδειών. |
Nên tôi đã gia hạn rất ngắn để tham gia cuộc thi. Έτσι έθεσα μια κοντινή προθεσμία για να διαγωνιστώ. |
Bả có nói với cô... là quyền cư trú ở đây của cô... không được gia hạn chưa? Σου είπε ότι... η άδεια παραμονής σου εδώ... δεν ανανεώθηκε; |
Nếu ta gia hạn thì sao? Ίσως να έχω επιπλέον εγγύηση. |
Sẽ không còn “hải phận quốc gia” hạn chế công việc Đức Chúa Trời giao phó cho họ. Δεν μπορεί να υπάρξει ούτε «όριο 12 ναυτικών μιλίων» ούτε «χωρικά ύδατα» τα οποία να περιορίζουν την αποστολή που τους έχει ανατεθεί από τον Θεό. |
Em chẳng nói là ngân hàng đã gia hạn cho bà ta 2 lần rồi sao? Είπες, οτι η τράπεζα της είχε ήδη δώσει παράταση άλλες 2 φορές. |
Chẳng may, Ruth không thể gia hạn giấy phép cư trú và buộc phải rời nước. Δυστυχώς, η Ρουθ δεν μπόρεσε να ανανεώσει την άδεια παραμονής της και υποχρεώθηκε να φύγει από τη χώρα. |
Ông sợ người Pháp sẽ gia hạn yêu cầu của mình cho Napoli. Φοβάστε ότι οι Γάλλοι θα επανέλθουν με τις αξιώσεις τους για την Νάπολη. |
Vào năm 1963, giấy cư trú của tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ không được gia hạn. Το 1963 η άδεια παραμονής μου στην Τουρκία δεν ανανεώθηκε. |
Và họ không gia hạn visa thợ mỏ thêm nữa. Και δεν ανανεώνουν τη βίζα για τους ανθρακωρύχους πλέον. |
Các Nhân Chứng thường đến thăm mỗi năm để mời cha gia hạn tạp chí. Οι Μάρτυρες τον επισκέπτονταν κάθε χρόνο για να τον ενθαρρύνουν να ανανεώνει τη συνδρομή του. |
Giấy miễn thị thực này có thể gia hạn thêm 30 ngày nữa. Αυτή η απαλλαγή μπορεί να παραταθεί για άλλες 30 ημέρες. |
Tôi không nghĩ tên này quên trả tiền gia hạn kho đó. Ποτέ δεν μου έκατσε καλά το γεγονός ότι βρήκαμε τόσο εύκολα την αποθήκη του. |
Vụ án này cũng thúc đẩy việc gia hạn truy tố từ 15 năm thành 25 năm. Η υπόθεση αυτή ξεκίνησε επίσης τη διαδικασία, για την παράταση της προθεσμίας παραγραφής από 15 έτη σε 25 έτη. |
Năm 2003, tình trạng này gia hạn kéo dài đến năm 2006. Τα επίπεδα αυτά παρέμειναν σταθερά μέχρι το 2006. |
Tháng 4 năm 2010, Blue Square thông báo gia hạn tài trợ thêm 3 năm nữa. Τον Απρίλιο του 2010, η Blue Square ανακοίνωσε περαιτέρω τριετή συμφωνία χορηγίας. |
À, thực ra chúng ta đã gia hạn cho bà ta 2 lần rồi. Απ οτι φαίνεται της έχουμε ήδη δώσει παράταση δυο φορές! |
Bạn có thể xin gia hạn hoặc chi trả với lãi suất thấp hơn. Θα μπορούσατε να ζητήσετε παράταση ή χαμηλότερο επιτόκιο. |
Tôi gia hạn được cho cô ba ngày. Μπορώ να αγοράσετε 3 ημέρες. |
Cậu vừa gia hạn 10 năm nữa rồi đó. Μόλις έφαγες άλλα δέκα χρόνια. |
Và tôi cũng chưa bao giờ phải xin nhà xuất bản gia hạn thêm... Και ποτέ δεν πήγα πίσω στον εκδότη, για να ζητήσω περισσότερο χρόνο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gia hạn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.