Τι σημαίνει το đường viền στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đường viền στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đường viền στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đường viền στο Βιετναμέζικο σημαίνει περίγραμμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đường viền
περίγραμμα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Lộ ra đường viền của quần rồi lót kìa! Φαίνονται τα εσώρουχα σου |
Cái quần đó có đường viền đỏ. Αυτό το παντελόνι έχει κόκκινη φόδρα. |
Mấy đường viền rất đẹp ở đây. Μια πολύ ωραία μπορντούρα. |
Chúng ta phải khâu lại đường viền cổ áo. Τσάντλερ, έλα να ράψουμε τα ξεσκονόπανα. |
(Tiếng cười) Chút đường viền, chút kim bóng, chút bồng bềnh ở dưới đáy của chiếc bình. (Γέλια) Ορίστε: αυτοί οι φραμπαλάδες, τα διακοσμητικά που έχει το βάζο στη βάση του. |
Và cả những đường viền? Και οι δέστρες; |
Và bạn đang thấy đường viền của trái đất. Έτσι, βλέπεται την "άκρη" της Γης. |
Đường viền nơi trang 3-6, 8, và 9: 50 năm nghệ thuật Sô Viết Μπορντούρα στις σελίδες 3-6, 8 και 9: Fifty Years of Soviet Art |
Hình nào che phủ cùng bề mặt. nhưng có đường viền nhỏ hơn. Αυτό που, ενώ καλύπτει την ίδια επιφάνεια, έχει μικρότερη περίμετρο. |
Nó sắp ra về, đường viền trên chiếc váy của nó bị sút chỉ Την ώρα που έφευγε... είδα ότι ο ποδόγυρος στη φούστα της είχε ξηλωθεί. |
Và bạn đang thấy đường viền của trái đất. Έτσι, βλέπεται την " άκρη " της Γης. |
+ 24 Hãy dát nó bằng vàng ròng và làm một đường viền bằng vàng xung quanh nó. + 24 Θα το επικαλύψεις με καθαρό χρυσάφι και θα φτιάξεις ένα χρυσό πλαίσιο* ολόγυρά του. |
Phải làm đường viền có tua trên áo (37-41) Τα ρούχα πρέπει να έχουν κρόσσια (37-41) |
Quanh cổ áo phải có một đường viền do thợ dệt làm. Αυτό το άνοιγμα πρέπει να έχει μια λωρίδα γύρω γύρω υφασμένη στον αργαλειό. |
Mỗi đám mây đều có một đường viền bạc. Oυδέν κακόν αμιγές καλού. |
Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển. Το τοπίο είναι διάσπαρτο από ξύλινα σκούρα καφέ σπίτια με μπλε κουφώματα. |
Nên các nhà thiết kế hạ thấp đường viền cổ, để giảm cảm giác nghẹt thở, và thuận tiện để uống Coca. Αυτό λοιπόν που κάνουν αυτοί οι σχεδιαστές, είναι ότι βρίσκουν έναν τρόπο να χαμηλώσουν τη λαιμόκοψη -- έτσι ώστε αντί να πνίγεται τελείως, ένας έφηβος να μπορεί να πιει μια γουλιά κόκα κόλα. |
Bỏ cả dòng tên nữa, và đường viền có lẽ nên được làm đậm hơn, để nó trở thành 1 phần của lá cờ. Αφαιρέστε το όνομα και κάντε το περίγραμμα λίγο πιο παχύ, για να είναι πιο πολύ μέρος της σημαίας. |
25 Con cũng hãy làm cái thành bàn rộng bằng bề ngang một bàn tay* và một đường viền bằng vàng xung quanh thành bàn. 25 Θα φτιάξεις ένα περίζωμα ολόγυρά του με πλάτος μία παλάμη,* καθώς και ένα χρυσό πλαίσιο* γύρω από το περίζωμα. |
" Tìm thấy bản thân ở bên bờ giới hạn, nhìn thấy đường viền của sự vật thường là một điểm khởi đầu rất thú vị. " " Το να βρίσκεις τον εαυτό σου στα περιθώρια, κοιτάζοντας στις άκρες των πραγμάτων, είναι πολλές φορές ένα ενδιαφέρον σημείο να ξεκινήσεις ". |
Camera đang thu mọi hình ảnh -- nhận biết màu sắc và đường viền và nhiều thuật toán nhỏ khác sẽ diễn ra ở bên trong. Η κάμερα αυτό που κάνει -- απλά, παίρνει όλες τις εικόνες -- αναγνωρίζει τις γωνίες και τα χρώματα και χρησιμοποιεί και μία σειρά άλλων μικρών αλγορίθμων. |
Bạn có thể tưởng tượng đây là các đường bao quanh tiểu bang, nếu như bạn muốn khi nhìn vào những đường viền xinh đẹp đó. Μπορείτε να το εκλάβετε ως τα σύνορα της πολιτείας, αυτά τα όμορφα παχιά περιγράμματα. |
+ 39 ‘Các ngươi phải làm đường viền có tua để khi thấy nó, các ngươi sẽ nhớ lại mọi điều răn của Đức Giê-hô-va và làm theo. + 39 “Πρέπει να έχετε αυτά τα κρόσσια για να τα βλέπετε και να θυμάστε όλες τις εντολές του Ιεχωβά και να τις τηρείτε. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đường viền στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.