Τι σημαίνει το đường phố στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης đường phố στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đường phố στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη đường phố στο Βιετναμέζικο σημαίνει οδός, δρόμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης đường phố

οδός

nounfeminine (δρόμος ασφαλτοστρωμένος ή πλινθοστρωμένος σε οικιστικό περιβάλλον)

Vậy nơi tưởng tượng đó có thể là bất kỳ đâu, nhà, đường phố?

Η φανταστική τοποθεσία μπορεί να είναι ένα σπίτι ή και κάποια οδός;

δρόμος

nounmasculine

Rồi tôi chuyển sang mảng này, thời trang đường phố, trẻ con đường phố.

Μετά έκανα ένα αφιέρωμα στη μόδα πεζοδρομίου, με παιδιά από το δρόμο.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Vậy chúng ta có gì trên máy camera đường phố trong khu vực?

Τι έχουμε εκεί από κάμερες κυκλοφορίας;

Bạn có thấy độ tuổi của người dân trên đường phố Châu Âu?

Βλέπετε την ηλικία των ανθρώπων στους δρόμους της Ευρώπης;

Chúng đang chơi những trò đường phố.

Κάνουν θεατρικές παραστάσεις στο δρόμο.

Vậy là Giải Thể Thao Đường phố khai mạc hôm qua.

Το φεστιβάλ αθλημάτων ξεκίνησε χθες.

Tôi bắt đầu dùng chất gây nghiện và sống vất vưởng trên các đường phố.

Άρχισα τα ναρκωτικά και ζούσα στο δρόμο.

Đừng lo lắng, đường phố Macau đã có người của chúng tôi.

Μην ανησυχείς, είμαστε αδέρφια εδώ στο Μακάο.

Mày nghĩ tao đến đây để đánh nhau kiểu đường phố à?

Νόμιζες ότι θα ήταν ένας απλός καυγάς;

Dân đường phố gọi hắn là El diablo.

Στην πιάτσα τον αποκαλούν, Ελ Ντιάμπλο.

Alejandro sống lang thang trên đường phố Tijuana

Εκδιωγμένος από όλους, ο Αλεχάντρο ζούσε μόνος στους δρόμους της Τιχουάνα.

Chúng chỉ việc túm họ, lôi ra khỏi đường phố.

Τους βγαλαμε απο τους δρομους.

Một tội phạm đường phố thông thường.

Μια κοινή εγκληματίας.

Tôi không lang thang trên đường phố Atlanta chỉ bằng suy nghĩ tốt đâu?

Δεν θα τριγυρνάω στην Ατλάντα, μόνο με την καλή μου την καρδιά, εντάξει;

Người ta hẳn chưa bao giờ thấy nhiều Nhân Chứng đến thế phát tờ giấy trên đường phố.

Ασφαλώς αυτή ήταν η πρώτη φορά που έβλεπαν οι άνθρωποι τόσο πολλούς Μάρτυρες να δίνουν φυλλάδια στους δρόμους.

Rao giảng ngoài đường phố ở Victoria, tỉnh bang B.C., năm 1944

Έργο δρόμου στη Βικτόρια της Βρετανικής Κολομβίας, το 1944

ở ngoài đường phố, từng nhà, từ tiệm này sang tiệm khác và qua những cách khác.

στους δρόμους, από σπίτι σε σπίτι, από κατάστημα σε κατάστημα, καθώς και με άλλους τρόπους.

Thà chết còn hơn thấy đường phố dơ bẩn.

Καλύτερα να πεθάνω παρά να σε δω να ελέγχεις την πόλη μου.

Mày tưởng tao đến đây để đánh nhau kiểu đường phố à?

Νόμιζες ότι θα ήταν ένας απλός καυγάς;

Vì vậy đây là một đường phố đó là bình thường bán chim như thế này.

Εδώ βλέπετε ένα δρόμο όπου συνήθως θα βρείτε πουλιά σαν αυτά.

Đôi khi họ bận rộn rao giảng ngoài đường phố hoặc tại cửa tiệm buổi sáng sớm.

Συχνά αυτοί είναι πολυάσχολοι δίνοντας μαρτυρία στο δρόμο και σε καταστήματα νωρίς το πρωί.

Đường phố hiện đại với vỉa hè.

Και ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι.

Cậu giống như là 1 tên bá dơ đường phố còn đây là lâu đài

Είσαι σαv τo χαμίνι και αυτό είναι τo παλάτι!

Vậy là ta không thể đi đâu trên đường phố à?

Οπότε, δεν μπορούμε να πάμε πουθενά στον δρόμο.

Đường phố đầy Search Bloc.

Οι δρόμοι είναι γεμάτοι με άντρες του Search Bloc.

Tôi luôn luôn trình ra tấm hình của tôi ở đường phố.

Πάντα δείχνω τις φωτογραφίες μου στο δρόμο.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đường phố στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.