Τι σημαίνει το đồng nghĩa στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đồng nghĩa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đồng nghĩa στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đồng nghĩa στο Βιετναμέζικο σημαίνει συνώνυμο, συνώνυμος, φανερώνει, αναπαριστώ, προτίθεμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đồng nghĩa
συνώνυμο(synonym) |
συνώνυμος(synonym) |
φανερώνει
|
αναπαριστώ
|
προτίθεμαι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bây giờ hủy hội nghị hòa bình đồng nghĩa với tuyên bố chiến tranh. Αν ακυρωθεί τώρα η διάσκεψη, αυτό θα σημάνει αυτομάτως πόλεμο. |
20 từ đồng nghĩa. Δέκα συνώνυμα. |
Nghe này Kev, khác biệt không nhất thiết đồng nghĩa với tệ hơn đâu. Κεβ, διαφορετικό δε σημαίνει αναγκαστικά και χειρότερο. |
Điều này đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ có vài hình thức tự sao chép. Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να έχουμε κάποιου είδους αυτο- αντιγραφής. |
Tin vào một Đấng Tạo Hóa đồng nghĩa với việc từ bỏ niềm tin thời thơ ấu Η πίστη στην ύπαρξη Δημιουργού σήμαινε ότι έπρεπε να απορρίψω τη θρησκεία της παιδικής μου ηλικίας |
Vì thế nên hôm nay, với tôi, không sợ gì hết đồng nghĩa với việc thành thật. Οπότε σήμερα, για μένα η γενναιότητα σημαίνει ειλικρίνεια. |
Sự nhìn nhận không đồng nghĩa với lên án. Η παραδοχή δεν έχει να κάνει με καταδίκη. |
Sao cậu không sử dụng từ điển đồng nghĩa? Γιατί δε χρησιμοποιείς " θησαυρό "; |
Lòng trắc ẩn cũng có thể đồng nghĩa với đồng cảm. Η συμπόνια μπορεί να είναι συνώνυμη με την εμπάθεια. |
Mở một cái đèn đồng nghĩa với một cái đèn khác trong nhà tắt phụt. 'Οταν άναβες ένα φως έσβηνε κάποιο άλλο. |
6 tháng ngủ lề đường đồng nghĩa là vô gia cư rồi đấy. Με έξι μήνες στον δρόμο, λέγεσαι " άστεγη ". |
Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu. Το να είσαι στην κορυφή σημαίνει ότι απολαμβάνεις ένα υψηλό συνταξιοδοτικό εισόδημα. |
Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất. Έτσι, η ποσότητα «κλειδί» είναι η ενεργειακή ανισορροπία της Γης. |
Điều đó đồng nghĩa Steve sẽ chết nếu không có thuốc giải. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την νέκρωση του πέους, αν η κατάσταση αφεθεί χωρίς θεραπεία. |
Như là một từ đồng nghĩa, họ thường dùng âm thanh bối cảnh xung quanh. Σαν συνώνυμο, συχνά χρησιμοποιούν το περιβάλλον. |
Cái tên Wayne đồng nghĩa với tăng trưởng, lớn mạnh và phồn vinh. Τ'όνομα των Γουέιν είναι συνώνυμο με την ανάπτυξη, τη δύναμη, την ευημερία. |
Từ đồng nghĩa cũng là một vấn đề đau đầu. Η χρήση συνωνύμων δημιουργούσε επιπρόσθετες δυσκολίες. |
Đồng nghĩa nó đang ở phòng thí nghiệm Claxion. Οπότε, θα είναι στα εργαστήρια της Κλάξιον. |
Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao. Για αυτούς τους γονείς, καλή εκπαίδευση σημαίνει συνήθως ανώτερη εκπαίδευση. |
Kể từ khi được người Âu Châu khám phá, Tahiti trở nên đồng nghĩa với “địa đàng”. Από τότε που την ανακάλυψαν οι Ευρωπαίοι, η Ταϊτή έχει γίνει συνώνυμη της λέξης «παράδεισος». |
Việc xuất hiện trước mặt vua khi không được triệu đến có thể đồng nghĩa với cái chết. Αν κάποιος εμφανιζόταν ενώπιον του βασιλιά απρόσκλητος, θα μπορούσε να θανατωθεί. |
Mất Omsk đồng nghĩa với mất toàn bộ quân đội. Ειναι χαμένοι μέσα στο ομσκ θα χάσουμε το στρατό. |
Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính. Βλέπετε, το βασικό σημείο εδώ: τα μαθηματικά δεν είναι υπολογισμοί. |
Bất tuân lệnh vua cha không đồng nghĩa với yếu đuối. Δεν είναι αδυναμία να παρακούς τις εντολές του πατέρα σου. |
Từ đồng nghĩa với cái chết máu me và không thể trốn thoát. Λέξη συνώνυμη με αιματοκύλισμα και αναπόφευκτο θάνατο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đồng nghĩa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.