Τι σημαίνει το định mệnh στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης định mệnh στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του định mệnh στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη định mệnh στο Βιετναμέζικο σημαίνει μοίρα, πεπρωμένο, προορισμός, τύχη, ειμαρμένη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης định mệnh
μοίρα(fate) |
πεπρωμένο(fate) |
προορισμός(predestination) |
τύχη(fate) |
ειμαρμένη(fate) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Định mệnh của chúng ta cứ quyện vào nhau, hai người không nghĩ vậy sao? Η μοίρες μας περιπλέκονται πολύ, δεν νομίζετε; |
Đó là định mệnh của anh. Είναι η μοίρα σου. |
Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo. Υπάρχουν και χειρότερες μοίρες, Πάολο. |
Đã tám năm trôi qua kể từ buổi tối định mệnh ấy ở Kentucky. Πέρασαν πραγματικά οκτώ χρόνια από εκείνη τη μοιραία νύχτα στο Κεντάκι. |
Định mệnh, đây là Aaron Μοίρα απο εδώ ο Aaron |
Từ "định mệnh" làm bạn sợ à? Μήπως η λέξη «πεπρωμένο» σας τρομάζει; |
Rồi cưng sẽ hiểu thôi, là phụ nữ, chúng ta chỉ nắm định mệnh có 1 ít thôi. Θα καταλάβεις, καλή μου, ότι οι γυναί - κες ελάχιστα ελέγχουν τη μοίρα τους. |
Luôn luôn ít quá khứ bi quan và hiện tại định mệnh. Και πάντα χαμηλό σε εστίαση στο αρνητικό παρελθόν και στο μοιρολατρικό παρόν. |
Đó là định mệnh. Αυτό είναι πεπρωμένο. |
Việc đó sẽ chỉ ra định mệnh của con. Θ'αποκαλύψει τη δική σου μοίρα. |
Roku phải rời Hỏa Quốc để thực hiện định mệnh là Avatar. Έτσι, ήρθε η μέρα για να φύγει απ'το έθνος της φωτιάς ο φίλος μου ο Ρόκου και ν'αντιμετωπίσει τη μοίρα του, ως Άβαταρ. |
Định mệnh đã đưa chú trở về đây để cứu mạng người con gái chú yêu Η μοίρα με έστειλε εδώ για να σώσω τη ζωή της γυναίκας που αγαπάω. |
Ý mình... Định mệnh của bạn. Oh. Θέλω να πω... η μοίρα σου. |
Định mệnh, chú ý này. Μοίρα, δώσε προσοχή. |
Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại. Συνεπώς, η μοιρολατρία υψώνει ένα φραγμό ανάμεσα στον Θεό και στον άνθρωπο. |
Thuyết định mệnh là gì? Τι ακριβώς είναι μοιρολατρία; |
Một ngày khác, một định mệnh khác. Άλλη μέρα με άλλη μοίρα. |
Các niềm tin về định mệnh cũng thông thường ở Phi Châu. Οι δοξασίες σχετικά με τη μοίρα είναι επίσης κοινές στην Αφρική. |
Định mệnh. Γαμώτο. |
Việc bạn tin nơi định mệnh có quan trọng không? Έχει σημασία αν πιστεύετε στη μοίρα ή όχι; |
Sự sống và cái chết... không gian và thời gian... định mệnh và cơ hội Ζωή και θάνατος, χώρος και χρόνος...... πεπρωμένο και τύχη |
Công nghệ không phải là định mệnh. Η τεχνολογία δεν είναι το πεπρωμένο. |
Định mệnh của cậu được định đoạt bằng mấy cỗ máy đó. Το πεπρωμένο σου εξαρτάται από αυτές τις μηχανές. |
Không có định mệnh nào ngoài định mệnh do chính ta tạo ra. Δεν υπάρχει πεπρωμένο, εκτός από αυτό που φτιάνουμε εμείς. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του định mệnh στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.