Τι σημαίνει το đèn trần στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đèn trần στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đèn trần στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đèn trần στο Βιετναμέζικο σημαίνει βωλοκόπος, σβάρνα, πλαφονιέρα, σβάρνά, βωλοκόπι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đèn trần
βωλοκόπος
|
σβάρνα
|
πλαφονιέρα
|
σβάρνά, βωλοκόπι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Em không phải thám tử, nhưng, anh đang đu trên đèn trần. Δεν είμαι κανένας ντεντέκτιβ Νεντ αλλά κρέμεσαι από το φωτιστικό |
Mọi người hướng về phía đèn trần đi. Όλοι στο φως. |
Các ngọn đèn trên trần nhà gần đó đã bắt đầu rơi xuống sàn nhà. Τα φώτα στις κοντινές οροφές άρχισαν να πέφτουν στο πάτωμα. |
Trong nhà bạn, dây điện đi trong tường, từ công tắc đèn cho đến hộp nối trên trần và từ hộp nối ra bóng đèn. Στο σπίτι σας, τα καλώδια είναι στους τοίχους, και ενώνουν τους διακόπτες με μία σύνδεση στο ταβάνι και από εκεί στο γλόμπο. |
Và treo trên trần nhà là 1 cái đèn chùm pha lê cổ và lớn. ... και από το ταβάνι θα κρέμεται ένας παλιός, μεγάλος κρυστάλλινος πολυέλαιος! |
Nơi này từng là phòng gym, cho nên vẫn được lót thảm cao su, trần nhà cách âm và bóng đèn huỳnh quang. Κάποτε ήταν ένα δωμάτιο ζυγίσματος, οπότε τα πατώματα κάτω ήταν από καουτσούκ, με ηχομονωτικά πλακίδια στην οροφή, λαμπτήρες φθορίου. |
Mặc dù Ô-xia nhìn thấy chân đèn bằng vàng, bàn thờ xông hương bằng vàng và bàn bày “bánh trần-thiết”, nhưng ông không được Đức Giê-hô-va chấp nhận, cũng không nhận được bất cứ sứ mạng đặc biệt nào từ Ngài. Μολονότι ο Οζίας είδε τους χρυσούς λυχνοστάτες, το χρυσό θυσιαστήριο του θυμιάματος και τα τραπέζια “του ψωμιού της Παρουσίας”, δεν είδε το πρόσωπο του Ιεχωβά να τον επιδοκιμάζει ούτε έλαβε κάποια ειδική αποστολή από αυτόν. |
Cùng kiểu tường gạch, trần thấp, đèn huỳnh quang lờ mờ. Ίδια κατασκευή με τούβλα, χαμηλά ταβάνια καταθλιπτικοί λαμπτήρες φθορισμού. |
Nhà của họ có trần cao và đèn lại không được sáng lắm, nên buổi tối bà thường đặt ghế trên bàn để gần ánh sáng mà ngồi đọc Kinh-thánh. Το ταβάνι στο διαμέρισμά τους ήταν ψηλό και το φως ήταν αδύνατο, και έτσι τη νύχτα έβαζε την καρέκλα της πάνω στο τραπέζι για να είναι κοντά στο φως και να διαβάζει την Αγία Γραφή. |
Ánh sáng từ đèn đường điện nằm ở đây xanh xao và có trên trần nhà và trên các bộ phận của đồ nội thất, nhưng bên dưới khoảng Gregor trời đã tối. Το φως από το ηλεκτρικό streetlamps θέσει χλωμό εδώ και εκεί στην οροφή και στο στα ψηλότερα μέρη των επίπλων, αλλά κάτω από γύρω Γκρέγκορ ήταν σκοτεινό. |
Trong Nơi Thánh, bên trái cửa vào có một cái chân đèn đẹp gồm bảy nhánh, và ở bên phải là một cái bàn có bánh trần thiết. Μέσα σε αυτό το τμήμα, στα αριστερά της εισόδου βρισκόταν ένας ωραίος επτάφωτος λυχνοστάτης, και στα δεξιά ήταν ένα τραπέζι με τα ψωμιά της παρουσίασης. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đèn trần στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.