Τι σημαίνει το đảo ngược στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đảo ngược στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đảo ngược στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đảo ngược στο Βιετναμέζικο σημαίνει αναποδογυρίζω, αντιστρέφω, ανατρέπω, τουμπάρω, αναστρέφω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đảo ngược
αναποδογυρίζω(reverse) |
αντιστρέφω(reverse) |
ανατρέπω(upset) |
τουμπάρω(upset) |
αναστρέφω(reverse) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ngay cả, nếu lưu giữ được DNA của chúng, ta cũng không thể đảo ngược tình thế. Ακόμη και αν καταψύξουμε το DNA τους, δεν είναι κάτι αναστρέψιμο. |
Một chuyến qua Time Stream sẽ đảo ngược quá trình. Το ταξίδι στο χωροχρόνο, θα αντιστρέψει την κατάστασή σου. |
18 Tình thế hoàn toàn đảo ngược đối với những ai được Chúa Giê-su xem là “chiên”! 18 Τι φοβερή ανατροπή υπέρ εκείνων που θα έχουν κριθεί από τον Ιησού ως «πρόβατα»! |
Chỉ có một cách để đảo ngược chuyện đang xảy ra với anh. Υπάρχει μόνο ένας τρόπος, να διορθωθεί αυτό που μου συμβαίνει. |
" Ta sẽ đảo ngược tiếng cười của các người, biến nó thành những dòng lệ... " " Θα αλλάξω το γέλιο σας σε δάκρυα... " |
Quy mô này sau đó đảo ngược vào năm 1745 bởi Carl Linnaeus, một năm sau khi Celsius chết. Η κλίμακα αντιστράφηκε από τον Κάρολο Λινναίο το 1745 έναν χρόνο μετά τον θάνατο του Κέλσιου. |
Ung thư đảo ngược à? Ο καρκίνος υποχωρεί; |
Đảo ngược vai trò một cách mỉa mai vô cùng, mẹ em đã thông minh hơn em. Είναι εντελώς ειρωνικό το ότι η μαμά μου ήταν πιο έξυπνη απο μένα |
Đến lúc đảo ngược điều mày đã làm cho soái ca mặt sẹo này rồi. Ώρα να διορθώσεις ό, τι έκανες σ'αυτή την κορμάρα. |
Biết cách đảo ngược dấu chân kĩ sư của cô ấy. Ήξερε πώς να αναστρέψει τη λειτουργία ίχνη της. |
Đảo ngược các đường Αντιστροφή διαδρομών |
Tôi đã thất bại trong việc cô lập và đảo ngược sự đột biến. Απέτυχα να απομονώσω και να αναστρέψω τις μεταλλάξεις. |
Tôi nghĩ tình thế đã đảo ngược rồi. Αντιστράφηκαν οι ρόλοι τώρα. |
Anh không thể đảo ngược được những chuyện gì đã xảy ra. Δεν μπορεις να αντιστρεψεις αυτο που εχει γινει! |
Là một kiến trúc sư, tôi thích phương pháp đảo ngược. Όσο για το στήσιμο των ξύλων, εγώ προτιμώ την ανάποδη μέθοδο. |
Đó là sự đảo ngược lạ thường. Αυτή είναι η παράξενη αντιστροφή. |
TÌNH THẾ ĐẢO NGƯỢC Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΛΛΑΖΕΙ |
Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được. Κέιτ, δεν μπορώ να αντιστρέψω την αλυσιδωτή αντίδραση. |
Trước năm 2050, biểu đồ sẽ trở thành một cột và bắt đầu đảo ngược. Μέχρι το 2050, θα είναι σαν μια στήλη και μετά θα αρχίσει να αντιστρέφεται. |
4, 5. (a) A-si-ri sẽ trải qua tình thế đảo ngược nào? 4, 5. (α) Πώς θα αντιστραφεί η κατάσταση για την Ασσυρία; |
Quá trình này có thể được đảo ngược. Αυτή η διαδικασία μπορεί να αντιστραφεί. |
10 Giờ đây tình thế thình lình đảo ngược. 10 Τώρα υπήρξε μια ξαφνική τροπή των γεγονότων. |
Có thể nào đảo ngược lại tình thế không? Μπορεί να αντιστραφεί ποτέ αυτή η κατάσταση; |
Tình thế đảo ngược Η Κατάσταση Αντιστρέφεται |
Và chỉ có khẩu moscram mới có thể đảo ngược họ trở lại được. Και μόνο η ακτίνα από το όπλο Μόσκραμ μπορεί να τους ξεμπερδέψει. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đảo ngược στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.