Τι σημαίνει το đang bận στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đang bận στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đang bận στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đang bận στο Βιετναμέζικο σημαίνει κατειλημμένο, πολυάσχολος, απασχολημένος, πλήρης, ασχολούμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đang bận
κατειλημμένο(busy) |
πολυάσχολος(busy) |
απασχολημένος(busy) |
πλήρης
|
ασχολούμαι(busy) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chắc ngài đang bận chuẩn bị nước cờ tiếp theo. Θα είστε απασχολημένος σχεδιάζοντας την επόμενη σας κίνηση. |
Pat, con đang bận làm gì đó, con biết. Κάτι ετοιμάζεις, το ξέρω. |
Mày biết tao đang bận mà. Τι είναι τώρα; |
Ngài có lẽ đang bận với các chức sắc khi tôi đến đây. Ήταν αφοσιωμένος στη συζήτηση με τον Ύπατο όταν έφτασα. |
Song hiện giờ tôi đang bận làm ăn với người này. Αλλά για την ώρα, συνεργάζομαι μ'αυτόν τον κύριο. |
Tôi đang bận một chút. Βασικά είμαι λίγο απασχολημένος. |
Ban kế toán lúc đó đang bận rộn đếm số tiền vừa nhận từ các quầy vé. Οι υπάλληλοι του λογιστηρίου μετρούσαν ακόμη τις εισπράξεις από τα εκδοτήρια των εισιτηρίων. |
Tôi đang bận vài việc, Ward. Είμαι λίγο πολυάσχολος, θάλαμος. |
Chắc ông ấy đang bận gì đó. Για το καλό σου, Τζόναθαν. |
Chỉ là anh đang bận tâm nhiều thứ. Απλώς έχω πολλά στο μυαλό μου. |
Bây giờ, xin cô thứ lỗi, tôi đang bận. Τώρα, αν μου επιτρέπεις, έχω δουλειά. |
Không thấy ta đang bận à? Δεν βλέπετε πως είμαι απασχολημένος; |
Anh đang bận, Luna. Έχω δουλειά τώρα, Λούνα. |
Lúc đó cháu đang bận. Έχω ήταν απασχολημένος. |
Tôi đang bận, xin lỗi nhé. Είμαι απασχολημένος, κύριε. |
Không, tôi không thể.Anh không thấy là tôi đang bận à. Δεν βλέπετε πως αυτή η κυρία με χρειάζεται εδώ; |
Hoặc hắn đang bận bán thiết bị thể dục tại trung tâm thương mại. Ή θα μπορούσε να πουλάει όργανα γυμναστικής στο εμπορικό κέντρο. |
Anh chỉ là đang bận với công việc của mình thôi. Απασχολημένος με τη δουλειά μου είμαι. |
Oliver đang bận tâm chuyện khác. Ο Όλιβερ έχει άλλες έννοιες. |
Mỗi tháng bạn có đang bận rộn làm công việc dư dật cho Chúa không? 7:14) Έχετε εσείς πολλά να κάνετε στο έργο του Κυρίου κάθε μήνα;—1 Κορ. |
Tôi không rõ, có khi anh ấy đang bận rộn với mớ kế hoạch hộ tống. Πρέπει να είναι απασχολημένος με το άγημα. |
Anh biết đấy, bọn ta đang bận việc. Έχουμε πεθάνει στα γέλια. |
24 Hiện nay, hơn sáu triệu Nhân Chứng Giê-hô-va đang bận rộn rao giảng trong hơn 230 xứ. 24 Έξι και πλέον εκατομμύρια Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι τώρα δραστήριοι σε περισσότερες από 230 χώρες. |
Bà đang bận tay Πρέπει να κλείσω |
Anh đang bận làm giấy sắp xếp cho lớp ô tô. Έχω μείνει πίσω στις εργασίες. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đang bận στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.