Τι σημαίνει το con ruồi στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης con ruồi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του con ruồi στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη con ruồi στο Βιετναμέζικο σημαίνει μύγα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης con ruồi
μύγαnounfeminine Trong nón em có một con ruồi không có cánh. Έχω μια μύγα χωρίς φτερά στο καπέλο μου. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tuy nhiên, Ivan ông thậm chí không thể giết chết một con ruồi. Αλλά ο Ιβάν δεν μπορούσε να σκοτώσει ακόμα και μια μύγα. |
Trong nón em có một con ruồi không có cánh. Έχω μια μύγα χωρίς φτερά στο καπέλο μου. |
Hãy đập nát con ruồi. Σκότωσε τη μύγα. |
Người ta ước tính phải 70 triệu con ruồi mới cân nặng bằng một con lạc đà trung bình! Υπολογίζεται ότι θα χρειάζονταν έως και 70 εκατομμύρια κουνούπια για να φτάσουν το βάρος της μέσης καμήλας! |
Vì vậy những con ruồi thích nó. Γι ́ αυτό και οι μύγες το λατρεύουν. |
Mấy con ruồi này thật dai dẳng. Αυτές οι μϋγες είναι αξιοσημείωτα επίμονες. |
Chúng làm lông người của ta như thể họ là những con ruồi vậy. Σφάζουν τους άντρες σαν να ήταν μύγες! |
Vì vậy những con ruồi thích nó. Γι' αυτό και οι μύγες το λατρεύουν. |
Trong những nền văn hóa khác, họ vẽ chính mình như " Chúa tể của những con ruồi " Σε άλλες κουλτούρες βάφονται όπως στο βιβλίο " Ο Άρχοντας των Μυγών ". |
Gã Martell thì gảy con ruồi ra rồi tu hết. Ο Μαρτέλ αφαιρεί την μύγα και το καταπίνει ολόκληρο. |
Mà là con ruồi kia. Η μύγα είναι το πρόβλημα. |
Ôi, Chúa ơi và tôi còn giết một con ruồi nữa. Θεέ μου και σκότωσα και τη μύγα. |
Quên đi, cổ còn không hại một con ruồi. Η Σουζί δε σκοτώνει ούτε μύγα! |
Vào lúc này, anh đã bị đánh bại bởi một con ruồi. Αυτή τη στιγμή, έχετε ηττηθεί από μια μύγα. |
Rồi cũng phải đến lúc con nhện chạm vào con ruồi thôi. Έρχεται η στιγμή που η αράχνη πρέπει να πιάσει τη μύγα. |
Cô ấy thậm chí không làm đau một con ruồi. Δεν θα πείραζε ούτε μύγα. |
Và những con ruồi xanh không thể kìm chế được. Και οι κρεατόμυγες δεν μπορούν πράγματι να κρατηθούν. |
Chúng ta sẽ không chế gì đến khi nào bắt được con ruồi đó. Δεν κάνουμε τίποτα αν δεν πιάσουμε τη μύγα. |
Cô ấy không làm hại một con ruồi đâu. Μωρό μου, μην ανησυχείς. |
Không nấu nướng chừng nào xử lý xong con ruồi. Δεν έχει μαγείρεμα μέχρι να ξεμπερδέψουμε με τη μύγα. |
Cha chưa thấy một con ruồi nào ở đây. Ούτε μια μύγα δεν έχω δει εδώ. |
Não bộ con người hơn não con ruồi nhiều. Ο εγκέφαλος του ανθρώπου είναι κατά πολύ ανώτερος από τον εγκέφαλο της μύγας. |
Mày là một con ruồi, con ranh kia. Είσαι ένα κουνούπι, μικρή. |
Con ruồi này là vấn đề chính của chúng ta. Αυτή η μύγα είναι τεράστιο πρόβλημα για μας. |
Người Pha-ri-si ‘lọc con ruồi nhỏ mà nuốt con lạc-đà’ Οι Φαρισαίοι “διύλιζαν το κουνούπι αλλά κατάπιναν την καμήλα” |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του con ruồi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.