Τι σημαίνει το chó con στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chó con στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chó con στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη chó con στο Βιετναμέζικο σημαίνει κουτάβι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chó con
κουτάβιnoun Ta thấy cô ta ngất khi một con chó con liếm mặt cô ta. Την είδα να λιποθυμά όταν ένα κουτάβι της έγλειψε το πρόσωπο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vậy bằng cách ám chỉ người ngoại là “chó con”, Giê-su có bày tỏ thành kiến không? Μήπως λοιπόν έδειχνε προκατάληψη ο Ιησούς αποκαλώντας τους Εθνικούς ‘σκυλάκια’; |
Mat 15:26—Ý của Chúa Giê-su là gì khi dùng cụm từ “chó con”? Ματ 15:26 —Τι μπορεί να εννοούσε ο Ιησούς όταν χρησιμοποίησε τον όρο «σκυλάκια»; |
Mẹ thích nuôi chó, con biết chứ? Θα ήθελα ένα σκυλί, το ξέρεις; |
Con chó con lớn nhất, Buck, anh đã gặp. Γνώρισες τον μεγαλύτερο, τον Μπακ. |
Đồ chó con! Κάθαρμα. |
Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao. Σκότωσες όλους του άντρες μου. |
Con chó con! Το κουτάβι. |
Chào chó con Cô ấy bỏ cả mày hả? Για κοίτα. |
Chó con: Với sự cho phép của The Pedigree Mutt Pet Shop Σκυλάκι: Ευγενής παραχώρηση από The Pedigree Mutt Pet Shop |
Ta thấy cô ta ngất khi một con chó con liếm mặt cô ta. Την είδα να λιποθυμά όταν ένα κουτάβι της έγλειψε το πρόσωπο. |
Cậu cần nghĩ về những chú chó con bị chết Θα πρέπει να σκέφτεσαι πολλά νεκρά κου - τάβια. |
Ông có một con chó con dễ thương quá. 'Εχετε πολύ γλυκό σκυλάκι. |
Tôi nghĩ chỉ là 1 con chó con dơ bẩn. Μόνο ένα βρωμιάρικο λυκόπουλο, νομίζω. |
Có vẻ " chó con " của anh chưa kịp mọc răng. Φαίνεται πως το κουτάβι σου δεν έβγαλε ακόμα δόντια. |
Đứng lên, chó con. Σήκω, σκυλί. |
Vừa giết được vài con chó con à? Σκότωσες αρκετά σκυλάκια σήμερα; |
Giống như một con chó đi trông 150 con chó đần thối khác. Σαv vα βγάζεις βόλτα 150 πoλύ χαζά σκυλιά. |
Cả thế giới là một đấu trường, chó con. Ο κόσμος είναι η αρένα μου, κουτάβι. |
Bạn có thể lấy mùi từ con chó cái, và con chó đực sẽ đuổi theo. Μπορούσες να πάρεις τη μυρωδιά από τον θηλυκό σκύλο, και τα σκυλιά θα κυνηγούσαν το πανί με τη μυρωδιά. |
Kelly đi theo tôi như một con chó con—ầm ĩ và thiếu thốn. Η Κέλυ με ακολουθούσε τριγύρω σαν σκυλάκι—θορυβώδης και σε ανάγκη. |
Không thể tin là con chó con này là người đã giết Halfhand. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι... αυτό το κουτάβι σκότωσε τον Μισοχέρη. |
(thông tin học hỏi “con cái ... chó con” nơi Mat 15:26, nwtsty) («παιδιών . . . σκυλάκια» σημείωση μελέτης για Ματ 15:26, nwtsty) |
Charley đã cứu một con chó con bị nước cuốn đi. Ο Τσάρλι έσωσε ένα σκυλάκι από βέβαιο πνιγμό. |
Đánh một con chó con. Να χτυπάς κουτάβι. |
Bà ta muốn mua trọn đám chó con nhưng Roger quả quyết rằng anh không bán chó. Προσφέρεται να αγοράσει τα κουτάβια αλλά ο Ρότζερ της λέει ότι δεν είναι προς πώληση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chó con στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.