Τι σημαίνει το chim cút στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chim cút στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chim cút στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη chim cút στο Βιετναμέζικο σημαίνει ορτύκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chim cút

ορτύκι

noun

Vậy là nếu bố cháu ngưng ăn thịt chim cút thì sẽ hết đau à?

Δηλαδή, αν σταματήσει να τρώει ορτύκι, θα εξαφανιστεί ο πόνος;

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Thế có phải chim cút hay gà lôi không?

Μήπως ήταν ορτύκι ή φασιανός;

Đức Giê-hô-va mang chim cút đến cho họ.

Ο Ιεχωβά τούς έστειλε ορτύκια.

Nhưng trên thực tế, cả tám trứng của chim cút nở trong vòng sáu tiếng.

Αντί να συμβαίνει αυτό, οι οχτώ νεοσσοί των ορτυκιών βγαίνουν όλοι μαζί από τα κελύφη τους μέσα σε διάστημα έξι ωρών.

Cung cấp chim cút và ma-na (13-21)

Προμηθεύει ορτύκια και μάννα (13-21)

Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?

Κάποτε υπήρχαν ένα σωρό ορτύκια;

Nhìn có giống chim cút không?

Ορτύκι δεν είναι αυτό;

Ta đi ăn thôi thử món chim cút dồn nắm ông.

Γιατί δεν πάμε στην τραπεζαρία να δοκιμάσουμε εκείνα τα ορτύκια που μας διαφήμιζες;

Cả hai lần dân Y-sơ-ra-ên được nuôi bằng chim cút đều vào mùa xuân.

Και τις δύο φορές που οι Ισραηλίτες τράφηκαν με ορτύκια ήταν άνοιξη.

Ban chim cút; dân chúng bị phạt vì tham (31-35)

Στέλνονται ορτύκια· ο λαός τιμωρείται για την απληστία του (31-35)

Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

Ένα θηλυκό ορτύκι, λόγου χάρη, γεννάει τουλάχιστον οχτώ αβγά, με ρυθμό ένα αβγό τη μέρα.

Nhân nói về sớm, tháng sau là mùa săn chim cút.

Μια και το ανέφερες, τον άλλο μήνα αρχίζουν τα ορτύκια.

Ngài giúp chúng tôi với nước, bánh ma na, và chim cút.7

Μας διέθρεψε με νερό, μάννα και ορτύκια7.

Săn chim cút

Κυνήγι ορτυκιών.

Đầu thế kỷ 20, mỗi năm Ai Cập xuất khẩu khoảng ba triệu chim cút làm lương thực.

Στις αρχές του 20ού αιώνα, η Αίγυπτος εξήγε περίπου τρία εκατομμύρια ορτύκια το χρόνο ως τρόφιμο.

Và chim cút nữa.

Και το ορτύκι, επίσης.

Chim cút.

Τσακίσου φύγε από εδώ.

Vậy là nếu bố cháu ngưng ăn thịt chim cút thì sẽ hết đau à?

Δηλαδή, αν σταματήσει να τρώει ορτύκι, θα εξαφανιστεί ο πόνος;

Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.

Τα ορτύκια είναι μικρά πουλιά, με μήκος περίπου 18 εκατοστά και βάρος γύρω στα 100 γραμμάρια.

Tôi phải chọn hoặc là món này hoặc là chim cút nhồi.

Ήταν ή αυτό ή γεμιστά ορτύκια.

* 32 Suốt ngày lẫn đêm hôm đó và cả ngày kế tiếp, dân chúng thức trắng để lượm chim cút.

32 Έτσι λοιπόν, όλη εκείνη την ημέρα και όλη τη νύχτα και όλη την επόμενη ημέρα, ο λαός έμεινε στο πόδι και μάζευε τα ορτύκια.

Tại sao Đức Chúa Trời chọn chim cút làm thức ăn cho dân Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng?

Γιατί έθρεψε με ορτύκια ο Θεός τους Ισραηλίτες στην έρημο;

Sau đó dân Y-sơ-ra-ên khóc lóc đòi được ăn thịt, và Đức Giê-hô-va cung cấp chim cút.

Κατόπιν, οι Ισραηλίτες ζητούν επίμονα κρέας και ο Ιεχωβά τούς προμηθεύει ορτύκια.

Khi ở trong đồng vắng, dân Y-sơ-ra-ên muốn ăn thịt, Đức Giê-hô-va ban cho họ rất nhiều chim cút.

Όταν οι Ισραηλίτες επιθύμησαν να φάνε κρέας στην έρημο, ο Ιεχωβά προμήθευσε άφθονα ορτύκια.

Trong mùa di trú, từng đàn lớn chim cút bay qua những bờ biển phía đông của Địa Trung Hải và qua bán đảo Sinai.

Κατά την αποδήμησή τους, τεράστια σμήνη περνούν τις ανατολικές ακτές της Μεσογείου και πετούν πάνω από τη Χερσόνησο του Σινά.

Kẻ chuyên chiếm quyền đóng cửa một nhà máy rồi ăn phải một con quạ, hay trong trường hợp này, là chim cút bị độc.

Ένας επιδρομέας που κλίνει ένα χημικό εργοστάσιο και καταλήγει να τρώει κοράκι, ή σε αυτή την περίπτωση, δηλητηριασμένο πιτσούνι.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chim cút στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.