Τι σημαίνει το chim bồ câu στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chim bồ câu στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chim bồ câu στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη chim bồ câu στο Βιετναμέζικο σημαίνει περιστέρι, Περιστέρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chim bồ câu
περιστέριnounneuter (Ένα από πολλά πουλιά της οικογένειας Columbidae.) Tôi cần thịt gà, vịt, chim bồ câu và phụ liệu để nhồi. Θα πάρω το κοτόπουλο, την πάπια, το περιστέρι και το γέμισμα. |
Περιστέρι
Chim bồ câu quay rưới nước sốt oải hương. Ψητό περιστέρι σε σως λεβάντας. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chim bồ câu quay rưới nước sốt oải hương. Ψητό περιστέρι σε σως λεβάντας. |
5:12—“Mắt người như chim bồ câu gần suối nước, tắm sạch trong sữa” có nghĩa gì? 5:12—Τι σημαίνει η έκφραση «τα μάτια του [είναι] σαν περιστέρια κοντά σε ρυάκια με νερό, που λούζονται στο γάλα»; |
HÃY xem con chim bồ câu bay xuống phía trên đầu người đàn ông này. ΚΟΙΤΑ το περιστέρι που κατεβαίνει πάνω στο κεφάλι αυτού του άντρα. |
Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt. Και μπορείτε να δείτε, αυτό είναι ένα μικρό περιστρεφόμενο πουλί. |
Nó nghĩa là chim bồ câu đưa thư à? Είναι Όμηρος; |
Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón. Το κρέας των πουλιών αυτών τους άρεσε ιδιαίτερα, και τα περιττώματά τους χρησιμοποιούνταν για λίπασμα. |
Ngoại trừ việc có phân chim bồ câu trên mũi cậu. Εκτός, του ότι έχεις μια κουτσουλιά στην μύτη σου. |
Có chim bồ câu nhìn nó mới ngầu. Επειδή τα περιστέρια σάς κάνουν να φαίνεστε ζόρικοι. |
Đó chỉ là những chú chim bồ câu trong đô thị. Αυτά είναι το μέσο περιστέρι του αστικού τοπίου. |
CHIM bồ câu hầu như là một trong những loài chim đầu tiên mà người ta nuôi. ΤΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ ήταν πιθανόν από τα πρώτα πουλιά που εξημέρωσε ο άνθρωπος. |
Nó chỉ giống chim bồ câu thôi. Απλώς μοιάζει με αληθινό. |
Mặt khác, nhóm từ “chim bồ-câu ta” chỉ sự ưu ái (Nhã-ca 5:2). Από την άλλη πλευρά, η φράση ‘περιστέρι μου’ ήταν μια έκφραση στοργής. |
Tôi cần thịt gà, vịt, chim bồ câu và phụ liệu để nhồi. Θα πάρω το κοτόπουλο, την πάπια, το περιστέρι και το γέμισμα. |
Vì vậy, cho thấy một chim bồ câu tuyết trooping với quạ Έτσι δείχνει μια χιονισμένη περιστέρι trooping με τα κοράκια |
Tớ biết cậu ko phải là 1 con chim bồ câu. Δεν είσαι περιστέρι! |
Đoàn tàu trông giống như chim bồ câu từ chân trời Ο στόλος των πλοίων μοιάζει με περιστέρια στον ορίζοντα |
Trong một dịp nọ, thánh linh xuất hiện như chim bồ câu. Σε μια περίπτωση το άγιο πνεύμα εμφανίστηκε σαν περιστέρι. |
“Khôn-khéo như rắn và đơn-sơ như chim bồ-câu” «Προσεκτικοί σαν τα Φίδια και Εντούτοις Αθώοι σαν τα Περιστέρια» |
Cảnh sát Nam Phi đã phát giác một hoạt động chuyển kim cương lậu bằng chim bồ câu. «Άλλο ένα γραφικό χαρακτηριστικό του καναδικού πολιτισμού θα εκλείψει εντός λίγων εβδομάδων όταν οι αστυνομικοί [στο Νιουφάουντλαντ] θα αρχίσουν να οπλοφορούν για πρώτη φορά», αναφέρει η εφημερίδα Δε Τορόντο Σταρ (The Toronto Star). |
Cứ kêu gù gù như chim bồ câu. γρούζω σαν το περιστέρι. |
Khi dân chúng biết được anh còn không giết nổi chim bồ câu... Όταν μάθουν ότι δεν μπορώ ούτε περιστέρι να σφάξω... |
Ta đã thấy Thánh-Linh từ trời giáng xuống như chim bồ-câu, đậu trên mình Ngài. Είδα το πνεύμα να κατεβαίνει σαν περιστέρι από τον ουρανό, και έμεινε πάνω του. |
Chúng ta cứ rên-siết như con gấu, và rầm-rì như chim bồ-câu”. Μουγκρίζουμε όλοι μας σαν αρκούδες· και σαν περιστέρια γρούζουμε πένθιμα». |
Mà thực ra thì anh cũng đã làm hết hồn lũ chim bồ câu. Κατατρόμαξες, όμως, μερικά περιστέρια. |
Vào lúc chiều tối, như một đám mây, cả bầy chim bồ câu lũ lượt bay về chuồng. Καθώς επιστρέφουν όλα μαζί το βράδυ, ένα πραγματικό σύννεφο από πουλιά κατεβαίνει προς τον περιστερώνα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chim bồ câu στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.