Τι σημαίνει το chỉ là στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chỉ là στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chỉ là στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη chỉ là στο Βιετναμέζικο σημαίνει καθαρός, απλώς, μόνο, παστρικός, απλός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chỉ là
καθαρός(sheer) |
απλώς(only) |
μόνο(only) |
παστρικός(simple) |
απλός(simple) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chúng chỉ là những biểu tượng, và bạn click vào chúng. Είναι απλά εικονίδια. Μπορείτε να κάνετε κλικ επάνω τους. |
Chỉ là 1 mảnh giấy thôi mà. Ένα κωλόχαρτο είναι. |
Vũ trụ này chỉ là một trong vô số vũ trụ. Αυτό το σύμπαν είναι ένα από απειράριθμα άλλα. |
Và áo giáp, chúng chỉ là... Οι στολές μου είναι... |
Nhưng ta không muốn nghe câu trả lời chỉ là " không ". Αλλά δεν θέλω να ακούσω ένα απλό όχι. |
Con biết chứ, chỉ là con có khá nhiều khúc mắc. Το ξέρω, αλλά έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. |
Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi. Τα επιχειρήματα κατά της πυρηνικής ενέργειας είναι συναισθηματικής φύσης. |
Ngươi chỉ là một con quái vật không hơn không kém. Δεν είσαι τίποτα άλλο παρά ένα τέρας. |
Chỉ là vô tình thôi. Κατά λάθος. |
Nhưng đó chỉ là những bước rất cơ bản. Αλλά αυτό είναι απλά τα πολύ βασικά. |
Oh, chỉ là giúp đỡ một người đi lạc thôi. Απλά βοηθάω μία χαμένη ταξιδιώτισσα. |
Cậu thật sự nghĩ đây chỉ là 1 người hả? Πιστεύεις ότι είναι ο ίδιος τύπος, ε; |
Palmyra, đế đô của vương quốc Zenobia, ngày nay chỉ là một cái làng. Σήμερα, η Παλμύρα, η πρωτεύουσα του βασιλείου της Ζηνοβίας, δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα χωριό. |
Đảo Nublar chỉ là nơi trưng bày thôi, cho du khách ấy mà. Το Ίσλα Νούμπλαρ ήταν απλώς η βιτρίνα για τους τουρίστες. |
Hắn chỉ là một người. Ένας άνθρωπος είναι. |
Chỉ là cho trường hợp khẩn cấp thôi. Είναι μόνο για έκτακτη ανάγκη. |
Chỉ là... hy vọng nó sẽ nhận ra được điều đúng đắn. Απλώς ελπίζω να νιώθει το ίδιο. |
Ông cũng chỉ là một kẻ phản thần. Είσαι απλά άλλος ένας ψεύτικος Θεός. |
Anh ta nói đó chỉ là một hình thức giải trí và anh không bị ảnh hưởng xấu. Λέει ότι πρόκειται απλώς για μια μορφή χαλάρωσης και ότι ο ίδιος δεν επηρεάζεται αρνητικά. |
Vậy lợi ích trong giao dịch chỉ là để phát triển. Έτσι, τα οφέλη από το εμπόριο θα αυξάνονται όλο και περισσότερο. |
Chỉ là các người không nghĩ thấu đáo. Απλά δεν το σκεφτήκατε καλά. |
Nhưng điều này chỉ là tư tưởng của cá nhân riêng tôi. Αυτή όμως δεν είναι παρά η προσωπική μου ιδεολογία. |
Chỉ là thoải mái hơn thôi. Απλά εδώ είvαι πιο άvετα. |
Không đời nào vật đó chỉ là nước biển. Αποκλείεται να ήταν μόνο θαλασσινό νερό. |
Đây chỉ là bộ sưu tập các lộ trình trong tế bào. Είναι απλά διεργασίες που συμβαίνουν μέσα σε ένα κύτταρο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chỉ là στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.