Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το cái lược στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cái lược στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cái lược στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cái lược στο Βιετναμέζικο σημαίνει χτένα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης cái lược
χτέναnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Họ có một cái lược. Έχει ένα όραμα. |
Một cái lược cũ? Μια παλιά χτένα; |
Chỉ vì một cái lược à? Τόση φασαρία για ένα χτένι μόνο; |
Wanda (Vạn Đạt) Metropolitano, trước đây có tên gọi là Estadio de la Comunidad de Madrid (Sân vận động Cộng đồng Madrid), Estadio Olímpico de Madrid (Sân vận động Olympic Madrid), và thường được biết đến nhiều hơn với biệt danh Estadio de La Peineta (Sân vận động Cái lược), là một sân vận động ở Madrid, Tây Ban Nha. Το στάδιο ήταν παλαιότερα γνωστό ως «Εστάδιο ντε λα Κομουνιδάδ ντε Μαδρίδ» (Estadio de la Comunidad de Madrid), «Ολυμπιακό Στάδιο της Μαδρίτης» (Estadio Olímpico de Madrid) και πιο συχνά με το προσωνύμιο «Εστάδιο ντε λα Πεινέτα» (Estadio de la Peineta). |
Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ. Το εδάφιο 9 προσδιορίζει έναν εισβολέα, ένα μικρό κέρας. |
Kinh Thánh và những phát hiện của các nhà khảo cổ cho chúng ta cái nhìn sơ lược về cách dùng mỹ phẩm vào thời Kinh Thánh. Χάρη στις αναφορές της Γραφής και στις αρχαιολογικές ανακαλύψεις, έχουμε μια ιδέα για την κοσμετολογία στους Βιβλικούς χρόνους. |
Cá thể cái cũng có thể áp dụng dạng chiến lược này trong thực tế với nhiều cách khác nhau. Τα θηλυκά μπορούν να εφαρμόσουν τη στρατηγική αυτού του τύπου με ποικίλους τρόπους. |
Cái bạn nhìn thấy đây là một lược đồ cho thấy xăng dầu được sử dụng như thế nào trong nền kinh tế Mỹ. Πάνω βλέπουμε ένα σχέδιο που δείχνει πώς χρησιμοποιείται το πετρέλαιο στην οικονομία των ΗΠΑ. |
Cái tôi đang nói là cuộc xâm lược ở Nam cực, bởi thế lực chưa xác định, là kết quả trực tiếp của sự chưa chắc chắn về tình hình Tổng thống của chúng ta. Η επιθετικότητα στην Ανταρκτική, από άγνωστες δυνάμεις, είναι αποτέλεσμα της αβεβαιότητας που προκάλεσε το ζήτημα της προεδρίας. |
Tôi chắc sẽ thèm mua ngay khi xem qua hàng ở Candyland mất, vậy nên trước lúc đó, tốt nhất là giờ tôi bàn bạc chiến lược kín với tư vấn viên cái đã. Είμαι βέβαιος ότι θα ερωτευτώ μόλις δω τα δείγματα στην Κάντιλαντ γι'αυτό, πριν έρθει εκείνη η στιγμή πρέπει να μιλήσω προσωπικά στον έμπιστό μου για να καθορίσουμε τη στρατηγική μας. |
Chúng tôi thích cái này đến nỗi đã mua lại công ty và đưa nó vào dòng sản phẩm chiến lược. Αυτή η ιδέα μάς άρεσε τόσο πολύ που αγοράσαμε την εταιρία και ενσωματώσαμε αυτή την εφαρμογή στο κύριο προϊόν. |
Vâng, nếu làm việc cho một công ty, bạn sẽ thấy khá khó khăn nếu làm cái ông chủ không chấp nhận, điều không nằm trong chiến lược, dù sao, bạn phải dự cuộc họp hàng tháng. Λοιπόν, αν εργάζεστε για μια επιχείρηση, θα ανακαλύψετε ότι είναι κάπως δύσκολο να εργαστείτε σε αντικείμενα που το αφεντικό σας δεν εγκρίνει, δεν συμπίπτουν με τη στρατηγική, και τελοσπάντων, πρέπει να περάσετε τις μηνιαίες συναντήσεις σας. |
Về nghĩa đen cái chúng tôi làm là để cho các đội vẽ ra toàn bộ kế hoạch chiến lược trên một bức tường khổng lồ. Αυτό που κάνουμε κυριολεκτικά είναι να έχουμε ομάδες που σχεδιάζουν ολόκληρο το στρατηγικό σχέδιο σε ένα τεράστιο τοίχο. |
Bạn có thể dùng những dữ liệu này để hiểu những câu hỏi cơ bản, chẳng han như, chiến lược học nào thì tốt và hiệu quả đối xứng với cái không tốt? Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα δεδομένα για την κατανόηση θεμελιωδών ερωτημάτων όπως, ποιες είναι καλές στρατηγικές μάθησης που είναι αποτελεσματικές απέναντι σε εκείνες που δεν είναι; |
Cái sản phẩm bạn muốn bán phải hảo hạng, bạn phải có một chiến lược quảng bá hảo hạng, và bạn phải có một sự quản lí tài chính hảo hạng. Το προιόν που θέλεις να πουλήσεις πρέπει να είναι εξαιρετικό, πρέπει να έχεις φανταστικό μάρκετιγνκ και καταπληκτικό οικονομικό μάνατζμεντ. |
Chúng ta có thể kết hợp sử dụng chung và gấp và quyền tự trị và chúng tôi nhận được một cái gì đó giống như 28 lần hiệu quả sử dụng đất với chiến lược đó. Μπορούμε να συνδυάσουμε την κοινή χρήση με την αναδίπλωση και την αυτονομία και να καταφέρουμε περίπου 28 φορές την αξιοποίηση γης μ' αυτού του είδους τη στρατηγική. |
Chúng ta có thể kết hợp sử dụng chung và gấp và quyền tự trị và chúng tôi nhận được một cái gì đó giống như 28 lần hiệu quả sử dụng đất với chiến lược đó. Μπορούμε να συνδυάσουμε την κοινή χρήση με την αναδίπλωση και την αυτονομία και να καταφέρουμε περίπου 28 φορές την αξιοποίηση γης μ ́ αυτού του είδους τη στρατηγική. |
Một dân biểu quốc hội Bỉ viết: “Cái đập vào mắt tôi và hấp dẫn tôi là bản tóm lược về khoa học cho thấy rõ khoa học hiện đại không chống lại nhận thức về thuyết nhất thần, mà đúng hơn là ủng hộ thuyết này. Ένας βουλευτής στο Βέλγιο έγραψε: «Αυτό που μου έκανε εντύπωση και αιχμαλώτισε την προσοχή μου ήταν το επιστημονικό πλαίσιο το οποίο υπογραμμίζει το γεγονός ότι η σύγχρονη επιστήμη δεν συγκρούεται με το μονοθεϊστικό χαρακτήρα της Αγίας Γραφής, αλλά αντίθετα τον υποστηρίζει. |
Sau cuộc bạo loạn ở Đế quốc Byzantine mà theo sau là cái chết của Hoàng đế Alexander năm 913, Simeon I xâm lược Byzantine Thrace, nhưng bị thuyết phục ngừng để đổi lại sự công nhận chính thức danh xưng hoàng đế của mình và đám cưới của con gái ông với hoàng đế nhỏ tuổi Constantine VII. Μετά την αναταραχή στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία, που ακολούθησε το θάνατο του Αυτοκράτορα Αλέξανδρου το 913, ο Συμεών Α ́ εισέβαλε στη Βυζαντινή Θράκη, αλλά πείσθηκε να σταματήσει με αντάλλαγμα την επίσημη αναγνώριση του Αυτοκρατορικού του τίτλου και το γάμο της κόρης του με το νήπιο Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Ζ ́. |
Điều tôi cần nói với những người lập kế hoạch của thế giới, các chính phủ, các chiến lược gia là, "Anh đã đối xử với nghệ thuật như với quả cherry trên cái bánh. Αυτό που θέλω να πω σε εκείνους που σχεδιάζουν τις ζωές μας, στις κυβερνήσεις, στους στρατηγικούς αναλυτές, είναι το εξής: "Αντιμετωπίζετε τις τέχνες ως το κερασάκι της τούρτας." |
Công ty nhỏ nhất, công ty lớn nhất, phải có năng lực làm được 3 việc tuyệt vời sau: Cái sản phẩm bạn muốn bán phải hảo hạng, bạn phải có một chiến lược quảng bá hảo hạng, và bạn phải có một sự quản lí tài chính hảo hạng. Η μικρότερη εταιρεία, η μεγαλύτερη εταιρεία πρέπει να μπορεί να κάνει τρία πράγματα με ωραίο τρόπο. Το προιόν που θέλεις να πουλήσεις πρέπει να είναι εξαιρετικό, πρέπει να έχεις φανταστικό μάρκετιγνκ και καταπληκτικό οικονομικό μάνατζμεντ. |
Chiến lược tình dục và cấu trúc sinh sản trong thế giới động vật diễn tả cách con đực và con cái phản ứng với nhau cách mà dân số và xã hội của chúng hình thành và phát triển. Οι σεξουαλικές στρατηγικές και οι αναπαραγωγικές δομές που βλέπουμε στο ζωικό βασίλειο βασικά υπαγορεύουν πώς αλληλεπιδρούν τα αρσενικά και τα θηλυκά μεταξύ τους, το οποίο στη συνεχεία υπαγορεύει πώς οι πληθυσμοί και οι κοινωνίες θα σχηματιστούν και θα εξελιχτούν. |
Câu hỏi là ta có cố gắng để tiếp tục ủng hộ một chiến lược thất bại dựa trên vào sự thờ ơ dù ngu ngốc, sung sướng hay tự nguyện trước cái giá phải trả là cái chết của hàng nghìn người trẻ như chúng ta. Το ερώτημα είναι κατά πόσο είμαστε εμείς διατεθειμένοι να συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε μια αποτυχημένη στρατηγική που βασίζεται στην πεισματική, μακάρια, εθελοντική άγνοιά μας με κόστος τους θανάτους χιλιάδων νέων συνανθρώπων μας. |
Khẳng định của họ đơn thuần chỉ là một cái cớ trong màn kịch để cho họ có được tình tiết giảm nhẹ nhằm biện hộ cho cuộc xâm lược nhằm vào một quốc gia nhỏ bé, đã bị vướng vào cuộc chiến chống lại một cường quốc. Ο ισχυρισμός τους ήταν απλά μία δικαιολογία από μέρους τους για να τους επιτραπεί να επικαλεστούν ιδιάζουσες περιστάσεις για τη δικαιολόγηση της επιθετικότητας του ενάντια σε ένα μικρό έθνος το οποίο βρίσκονταν ήδη σε πόλεμο με μία μεγάλη δύναμη. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cái lược στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.