Τι σημαίνει το cà vạt στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cà vạt στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cà vạt στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη cà vạt στο Βιετναμέζικο σημαίνει γραβάτα, λαιμοδέτης, Γραβάτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cà vạt

γραβάτα

noun

Và cậu phải mừng vì nó không phải là cà vạt con vịt.

Ας χαιρόμαστε που δεν είναι η φλώρικη γραβάτα.

λαιμοδέτης

noun

Γραβάτα

Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.

Η γραβάτα του άντρα είναι παράθυρο στην ψυχή του.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ê, ở đây có ai giúp tôi cởi cái cà-vạt này ra được không?

Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει να βγάλω αυτή τη γραβάτα;

Cà vạt thì lòe loẹt.

Οι γραβάτες είναι δυνατές.

Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.

Η γραβάτα του άντρα είναι παράθυρο στην ψυχή του.

Nam da trắng trung niên, đeo cà vạt.

Μεσήλικας, λευκός, που φορούσε γραβάτα.

Tôi đã quyết định sẽ mang cà vạt mọi ngày.

Αποφάσισα να φοράω γραβάτα κάθε μέρα.

Một số người còn đánh giá người khác tùy theo cà vạt họ đeo.

Μάλιστα, μερικοί άνθρωποι μπορεί να σχηματίσουν άποψη για κάποιον άγνωστο με βάση τη γραβάτα που φοράει.

Người ta thường làm cho cà vạt lún vào một tí ngay dưới cái nút.

Κάτω ακριβώς από αυτόν τον κόμπο σχηματίζεται συνήθως ένα λακκάκι.

Tôi chả còn mang cà vạt đi làm nữa.

Εγώ σταμάτησα να φοράω γραβάτα.

Tôi không muốn cái cà-vạt của ông.

Δεν θέλω το λαιμοδέτη σου, φίλε.

Và chắc ngài sẽ muốn xem vài chiếc cà vạt chứ?

Και υποθέτω θέλετε να δείτε κάποιες σχέσεις;

Cà vạt sẽ sệ xuống tận đầu gối.

Τα χείλη του αιδοίου της θα φτάσουν στα γόνατά της.

Áo khoác đẹp, cà vạt nữa, lại còn sơ mi xịn.

Λουσάτα κουστούμια, γραβάτες, πουκάμισα.

Cà vạt có vẻ xúc phạm người nhìn.

Η γραβάτα είναι ένα άγγιγμα θηλυπρέπειας.

Anh mua cà vạt ở đâu?

Πού αγοράσατε τη γραβάτα σας;

Cà vạt rất hợp với màu mắt của tôi.

Ταιριάζει με τα μάτια μου.

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

Τις γραβάτες μπορούμε να τις πλένουμε στο πλυντήριο;

Một loại cà vạt khác, gọi là nơ con bướm, bắt đầu thịnh hành vào thập niên 1890.

Ένας άλλος τύπος λαιμοδέτη, το παπιγιόν, έγινε δημοφιλής στη δεκαετία του 1890.

Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt.

Δεν βλέπεις πουθενά τζιν ή ανοιχτό γιακά.

Khi thấy tóc mình bị rối hoặc cà vạt không ngay ngắn, bạn làm gì?

Όταν βλέπετε ότι τα μαλλιά σας έχουν χαλάσει ή ότι η γραβάτα σας είναι στραβή, τι κάνετε;

Cà vạt của anh.

Την γραβάτα σου.

Anh sẽ không đeo cà vạt đó, phải không?

Δεν πιστεύω να βάλεις αυτή τη γραβάτα;

* Ngay cả hành động nhỏ như tặng cà vạt cho một anh cũng rất ý nghĩa.

* Ακόμα και μικρές χειρονομίες, όπως το να δώσουμε σε κάποιον αδελφό μια γραβάτα, έχουν μεγάλη αξία.

Mà cà vạt anh đẹp lắm.

Επ'ευκαιρία, ωραία γραβάτα.

Cậu thấy cái cà vạt này được không?

Πώς τη βρίσκεις αυτή τη γραβάτα;

Hắn mặc sơ mi, thắt cà vạt phải không?

Με πουκάμισο και γραβάτα;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cà vạt στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.