Τι σημαίνει το bóng tối στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bóng tối στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bóng tối στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη bóng tối στο Βιετναμέζικο σημαίνει σκοτάδι, έρεβος, ζόφος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bóng tối

σκοτάδι

nounneuter

Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

Η πίστη μας διατηρεί το σκοτάδι και την κόλαση μακριά.

έρεβος

nounneuter

ζόφος

nounmasculine

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Và điều này cho phép chúng hoàn toàn định hướng được trong bóng tối.

Αυτό τους επιτρέπει να προσανατολίζονται σε απόλυτο σκοτάδι.

Bộ phận cảm ứng được dùng có thể nhìn xuyên bóng tối, sương và mưa.

Οι αισθητήρες που χρησιμοποιούνται βλέπουν στο σκοτάδι, την ομίχλη και τη βροχή.

Sự thật này được viết bằng máu và bóng tối nơi tôi chiến đấu

Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιές

Họ đều đã chết hoặc quy phục bóng tối.

Όλoι πέθαvαv ή τάχθηκαv με τις δυvάμεις τoυ σκότoυς.

+ 5 Ánh sáng đó chiếu trong bóng tối,+ nhưng bóng tối không thắng được nó.

+ 5 Και το φως λάμπει μέσα στο σκοτάδι,+ αλλά το σκοτάδι δεν υπερίσχυσε εναντίον του.

Chúa tể Bóng Tối... đó là cách duy nhất ta cứu cháu mình.

Ο Σκοτεινός. Είναι ο μόνος τρόπος για να σώσω τον εγγονό μου.

Và tôi không thể làm việc đó khi ở trong bóng tối.

Και δεν μπορώ να το κάνω αυτό αν είμαι στο σκοτάδι.

Bóng tối lại tràn về những khu rừng.

Η Σκοτεινή Δύναμη τρύπωσε ξανά στα δάση του κόσμου.

Ông ta muốn nói chuyện về Nụ hôn bóng tối thì phải?

Είπε κάτι, ότι είσαι " νυχτοφιλημένη ";

Chúng ta đương đầu với những sinh vật bóng tối.

Αvτιμετωπίζoυμε τα πλάσματα τoυ σκότoυς.

Ngay cả bóng tối cũng không cần đến cô ta.

Ούτε το σκοτάδι την θέλει.

Trong lúc bóng tối bao trùm, có bốn phụ nữ tiến lại gần cây khổ hình.

Ενόσω επικρατεί σκοτάδι, πλησιάζουν το ξύλο του βασανισμού τέσσερις γυναίκες.

Phủ bóng tối lên ánh sáng và thấm mặt trời;

Σκουραίνει το φως και καθαρίζοντας τον ήλιο?

Định ẩn mình trong bóng tối cả đêm à?

Θα κρύβεσαι όλο το βράδυ στα σκοτάδια;

Ở niềm tin có đủ ánh sáng để nhìn thấy đủ bóng tối Đến mù.

Η πίστη έχει αρκετό φως για να δεις, αλλά και αρκετό σκοτάδι για να τυφλωθείς.

Mình ghét bóng tối.

Μισώ το σκοτάδι...

Họ nói chuyện trong bóng tối, không ai khác nghe thấy.

Μόνοι τους μέσα στο σκοτάδι συνομιλούν.

Có, nhưng chỉ trong bóng tối.

Ναι, αλλά στο σκοτάδι!

Nhưng cuối cùng, chỉ có một thứ trôi qua... đó là bóng tối.

Μα στο τέλoς, είναι μόνo κάτι περαστικό αυτή η σκιά.

Bóng tối quay lại rồi, tên Asgard.

Το σκοτάδι επιστρέφει, Ασγκαρντιανέ.

Bóng tối không còn thấy quanh đây; khi cô ở đó cậu toả sáng,

Δεν υπήρχαν σκιές, Όταν ήταν εκεί, αυτός έλαμπε,

Giây phút mà cô khai mở sức mạnh bóng tối... để lấy mạng của một kẻ khác.

Την στιγμή που ενέτεινες τις μεσονύκτιες δυνάμεις σου για να αφαιρέσεις μια ζωή.

Và tất cả đều là trong bóng tối.

Και όλα στο σκοτάδι.

Xin thứ lỗi vì bóng tối.

Μας συγχωρείτε για το σκοτάδι.

Kẻ Bỏ Bùa, Kẻ Lừa Gạt, Hoàng tử của Bóng tối, Quỷ dữ của Ngục thẳm?

Γητευτής, Ολέθριος, Πρίγκιπας του Σκότους, ο Διάβολος της Κολάσεως;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bóng tối στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.