Τι σημαίνει το bỏ sót στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bỏ sót στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bỏ sót στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bỏ sót στο Βιετναμέζικο σημαίνει αμελώ, παραλείπω, παραμελώ, παράλειψη, αμέλεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bỏ sót
αμελώ(miss) |
παραλείπω(miss) |
παραμελώ(miss) |
παράλειψη(miss) |
αμέλεια(oversight) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đừng bỏ sót Bonnie. Μην αφήνεις την Μπόνι εκτός. |
Nhưng chỉ vì ta bỏ sót qua một việc, thì không có nghĩa là không tồn tại. Όμως, το ότι δεν κοιτάζεις κάτι... δε σημαίνει και ότι αυτό δεν είναι εκεί. |
Chắc họ bỏ sót đấy. Πρέπει να έχουν αφήσει μερικές... |
Và đừng bỏ sót điều gì cả. Και μην τολμήσεις να παραλείψεις κάτι. |
Không thể tin được là trước đây chúng ta đã bỏ sót điều này. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι όλοι μας το παραβλέπαμε αυτό πριν. |
Tại sao không bỏ sót một ý tưởng then chốt nào là rất quan trọng? Γιατί είναι ζωτικό να μην παραλείπονται βασικές ιδέες; |
và tôi đã bỏ sót khi tiêu diệt chúng. Και τουs απογοητευσα. |
21 Không bỏ sót ý tưởng then chốt. 21 Χωρίς να παραλειφθεί καμιά βασική ιδέα. |
Ngài là Đấng nhân từ và không bỏ sót một ai; Και κάθε ψυχή, ναι, θερμά άγγιξε. |
Hãy lập một danh sách để không bỏ sót một người nào. Να καταρτίσετε κατάλογο προκειμένου να μην παραβλέψετε κανέναν. |
Chớ bỏ sót những thứ khác mà bạn có, như thì giờ và năng lực của bạn. Μην παραβλέπετε και άλλες δυνατότητες που έχετε, όπως είναι ο χρόνος και οι δυνάμεις σας. |
Còn điều gì mà chúng tôi đã bỏ sót không? Έχουμε παραλείψει τίποτα; |
Tôi ngạc nhiên khi thấy mình đã bỏ sót thật nhiều điều. Έμεινα έκπληκτος βλέποντας πόσα μου είχαν διαφύγει. |
Có thể khi lục soát nơi này, họ đã bỏ sót vài thứ. Ίσως όταν έψαξαν εδώ κάτι να τους ξέφυγε. |
Thế nhưng họ đã bỏ sót cái thật sự đáng giá. Ωστόσο, άφησαν το σημαντικότερο λάφυρο. |
Thế quái nào chúng ta bỏ sót nó được? Πως στα κομμάτια μας ξέφυγε; |
Em không thích nghĩ rằng em bỏ sót cái gì. Δεν θέλω να χάσω τίποτα. |
Nhưng tôi nhanh chóng nhận ra là mình đã bỏ sót điều gì đó. Αλλά αυτό που συνειδητοποίησα γρήγορα ήταν ότι κάτι μου διέφευγε. |
4 Khi rao giảng từ nhà này sang nhà kia, chớ bỏ sót các quán hoặc tiệm nhỏ. 5 Όταν κάνετε έργο από σπίτι σε σπίτι, να μην προσπερνάτε τα μικρά μαγαζιά και τα περίπτερα. |
Grace không bỏ sót điều gì cả. Tης Γκρέις δεν της ξέφευγε τίποτα. |
Bộ tôi bỏ sót chi tiết nào ở đây sao? Υπάρχει κάτι που μου διαφεύγει; |
Tôi còn bỏ sót gì không? Αφησα τίποτα έξω; |
Đừng bỏ sót phần nào cả Μην παραλείπεις τίποτα |
Nhưng chúng ta còn bỏ sót gì ngoài kia? Αλλά τι ξεχνάμε; |
Cụ ấy chưa bao giờ bỏ sót điều gì cả? Ο Ντάμπλντορ το ξέρει ότι είσαι'δω. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bỏ sót στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.