Τι σημαίνει το bỏ qua στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bỏ qua στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bỏ qua στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη bỏ qua στο Βιετναμέζικο σημαίνει παράβλεψη, παραβλέπω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bỏ qua

παράβλεψη

verb

Bỏ qua hình học được & yêu cầu

Παράβλεψη της ζητούμενης & γεωμετρίας

παραβλέπω

verb

Cậu ta tình cờ lại là cháu tôi, nhưng thôi bỏ qua đi.

Τυγχάνει να είναι ανιψιός μου, αλλά το παραβλέπω αυτό.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Họ cần biết rằng tôi không bỏ qua.

Μου είπαν να μην φύγω.

Họ không thể bỏ qua cho những kẻ phản bội giúp đỡ... quân đội Anh được.

Δεν ανέχονται προδότες που υπακούουν στον αγγλικό στρατό.

Bỏ qua con ông ấy đi hãy sờ những hòn bi ấy.

Ο άκληρος πρώτος τον λίθο βαλέτω.

Tôi đoán Lloyd đã bỏ qua vụ đó hoặc biến mất trước khi bị bắt.

Φαντάζομαι πως ο Λόιντ έλειψε απ'αυτή η δουλειά ή εξαφανίστηκε πριν τους μαζέψουνε.

Có lẽ lúc đó nên bỏ qua nhà này, ghi lại số nhà.

Ίσως θα ήταν καλύτερο να προσπεράσετε αυτό το σπίτι προς το παρόν, σημειώνοντας κάπου τον αριθμό του.

Tớ để ý cậu bỏ qua chuyện nhảm nhí đấy.

Παρατήρησα ότι ξέχασες να πεις τις " πουτανιές ".

Tôi e đó là chủ đề mà Chúa chọn để bỏ qua.

Φοβάμαι πως είναι ένα θέμα που προτιμά να μη θίγει.

Không bao giờ bỏ qua câu đó trong buổi diễn thử, tôi biết.

Ποτέ δεν σπαταλάς τον χρόνο σου σε πρόβες, το ξέρω.

Khi nào anh mới bỏ qua đây?

Γιατί μου χαλάς τη δουλειά;

Và bỏ qua mọi thông báo là vì tôi không có vấn đề về việc giảm đau.

Και τα αγνόησα γιατί δεν έχω κάποιο πρόβλημα με τα παυσίπονα.

Bỏ qua đi.

Δεν πειράζει.

Hãy bỏ qua mọi thứ.

Λιποθυμώντας και όλα.

Tôi chỉ tua qua chuyện ấy 1 lần, tôi đâu muốn bỏ qua nó mãi.

Μια φορά το έτρεξα στο σεξ.

Nếu vấn đề quá nghiêm trọng, không thể bỏ qua được thì sao?

Τι θα γίνει όμως αν το θέμα είναι πολύ σοβαρό και δεν μπορούμε να το παραβλέψουμε;

Tôi có bỏ qua cái gì không?

Παρέλειψα κάτι;

Tôi muốn nói, chúng ta từng bỏ qua 1 khẩu 88 ly.

Τους αφήσαμε τα 88άρια.

Điều này không có nghĩa là phải bỏ qua những sai lầm nghiêm trọng.

Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να παραβλέπετε τα σοβαρά ελαττώματα.

Tôi đề nghị ta bỏ qua chuyện này.

Εγώ προτείνω να το σκεφτούμε.

Mày nên bỏ qua cho thằng nhóc của tao.

Να συγχωρείς το αγόρι μου.

Khi chúng ta gặp lại hắn, sẽ rất khó bỏ qua.

Θα είναι δύσκολο να μας ξεφύγει όταν την ξανασυναντήσουμε.

Bỏ qua chuyện đó đi.

Αγνόησέ το.

Tôi không thể bỏ qua chuyện ấy được, Mohinder.

Δεν μπορώ να το ξεπεράσω, Μοχίντερ.

Cô nghĩ là tôi sẽ bỏ qua cho cô à?

Νομίζεις ότι θα σε ξεχάσω;

Ta không nghĩ cảnh sát trưởng sẽ bỏ qua đâu, Ben.

Δεν νομίζω ότι ο σερίφης θα δείξει κατανόηση, Μπεν.

Bỏ qua chuyện này.

Μην ανακατευτείτε.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bỏ qua στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.