Τι σημαίνει το 빠른 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 빠른 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 빠른 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 빠른 στο Κορεάτικο σημαίνει γρήγορος, γοργός, , γρήγορος, αλέγκρο, γρήγορος, μπροστά, γρήγορος, άμεσος, ταχεία, γρήγορος, ταχύς, γρήγορος, σβέλτος, ραγδαίος, αστραπή, βιαστικός, γρήγορος, γρήγορος, ταχύς, άμεσος, απότομος, πρέστο, δυνατός, που έχει καλή ανταπόκριση, γρηγορότερος, ταχύτερος, που τα πιάνει γρήγορα, το νωρίτερο, αναπτυγμένος για την ηλικία του, αλλεγκρέτο, αλεγκρέτο, επιθετικός, είμαι γρήγορο πιστόλι, γρήγορος, γοργός, τοκάτα, γρήγορο βήμα, εύστροφος, γρήγορο πιστόλι, κοντινότερος, πλησιέστερος, ταχύρυθμος, πιο γρήγορος από κπ/κτ, ταχεία κίνηση νεφών, γρηγορότερος, ταχύτερος, πρέστο, θρας, το νωρίτερο, ο γρηγορότερος, εύστροφος, εύστροφος, βολίδα, πολύ γρήγορος, τρεχάλα, περνάω γρήγορα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 빠른
γρήγορος, γοργός(με μεγάλη ταχύτητα) 저 빠른 여우가 닭을 잡았다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Η κυβέρνηση αποφάσισε ότι πρέπει να προβεί σε ταχύ μετασχηματισμό. |
|
γρήγορος
|
αλέγκρο(음악, 이탈리아어) (μουσική: ζωηρός) |
γρήγορος(말 등) 전달자는 여관의 주인에게 그가 가진 가장 빠른 말을 부탁했다. |
μπροστά(시계) Εκείνο το ρολόι πάει πέντε λεπτά μπροστά. |
γρήγορος, άμεσος
|
ταχεία(τρένα μόνο) 다섯 블록마다 멈추기 싫다면, 맨하탄까지 가는 고속기차를 타세요. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Είτε πάρεις τρένο, είτε λεωφορείο, θα σου πρότεινα να προτιμήσεις το εξπρές. |
γρήγορος
마샤는 빠른(or: 민첩한) 속도로 걷는다. Η Μάρσα περπατά με γρήγορο ρυθμό. |
ταχύς, γρήγορος
|
σβέλτος(구어) |
ραγδαίος
Οι ραγδαίες αλλαγές στη χώρα ξάφνιασαν τους διπλωμάτες. |
αστραπή(μεταφορικά) |
βιαστικός
|
γρήγορος
그 세일즈맨은 그의 질문에 신속하게 답변하였다. Ο πωλητής είχε έτοιμη απάντηση στις ερωτήσεις του. |
γρήγορος, ταχύς, άμεσος
나는 지난주에 배관공을 불러야 했는데 그의 응답이 매우 신속해서 감동했어. Χρειάστηκε να φωνάξω έναν υδραυλικό την περασμένη εβδομάδα και εντυπωσιάστηκα πολύ από το πόσο άμεση ήταν η ανταπόκρισή του. |
απότομος
|
πρέστο(음악) |
δυνατός(ψυχικά, συναισθηματικά) 폴은 직장을 잃고 아내도 떠난 데다가 집까지 은행에 넘어갔지만 잘 견디고 있다. 정말 회복이 빠른 사람이다. Ο Πολ έχασε τη δουλειά του, τον παράτησε η γυναίκα του και το σπίτι του κατασχέθηκε από την τράπεζα, αλλά συνεχίζει να τα βγάζει πέρα. Είναι πολύ δυνατός. |
που έχει καλή ανταπόκριση
이 자동차는 반응이 매우 빨라서 액셀을 살짝만 건드려도 앞으로 튀어 나간다. Αυτό το αυτοκίνητο έχει πολύ καλή ανταπόκριση. Ίσα που πατάω το γκάζι κι αρχίζει να κινείται. |
γρηγορότερος, ταχύτερος
퓨마와 호랑이 중에 뭐가 더 빨라요? Ποιο είναι γρηγορότερο, ένα κούγκαρ ή μια τίγρης; |
που τα πιάνει γρήγορα(ανεπίσημο, μεταφορικά) |
το νωρίτερο
|
αναπτυγμένος για την ηλικία του(어린이; 나이에 비해) |
αλλεγκρέτο, αλεγκρέτο(ρυθμός) |
επιθετικός(질병 등) (ασθένεια) |
είμαι γρήγορο πιστόλι(κυριολεκτικά) |
γρήγορος, γοργός
|
τοκάτα(음악) (μουσική) |
γρήγορο βήμα
|
εύστροφος(생각) |
γρήγορο πιστόλι(μεταφορικά, καθομιλουμένη) |
κοντινότερος, πλησιέστερος(χρονικά) Ο γάμος του Τζεφ είναι πιο κοντά από ό, τι νομίζεις, οπότε μην αμελήσεις να του πάρεις δώρο. |
ταχύρυθμος
|
πιο γρήγορος από κπ/κτ
|
ταχεία κίνηση νεφών(구름 등) |
γρηγορότερος, ταχύτερος
수프 먹자, 그게 만들기 더 빨라. Ας φάμε σούπα, είναι πιο γρήγορο να τη φτιάξουμε. |
πρέστο(음악) |
θρας(음) (μουσική) |
το νωρίτερο
|
ο γρηγορότερος
|
εύστροφος
|
εύστροφος
|
βολίδα(μεταφορικά) Βολίδα είναι το αμάξι! Τι τελική έχει; |
πολύ γρήγορος
|
τρεχάλα(καθομιλουμένη) |
περνάω γρήγορα
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 빠른 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.