Τι σημαίνει το anddyri στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης anddyri στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του anddyri στο Ισλανδικό.
Η λέξη anddyri στο Ισλανδικό σημαίνει προθάλαμος, γκαρνταρόμπα, προστόμιο σώματος, αίθουσα, πρόδρομος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης anddyri
προθάλαμος(vestibule) |
γκαρνταρόμπα(vestibule) |
προστόμιο σώματος(vestibule) |
αίθουσα(vestibule) |
πρόδρομος(vestibule) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Teresa segir, þegar hún minnist dagsins þegar dóttir hennar dó: „Áður en klukkustund var liðin fylltist anddyri spítalans af vinum okkar; allir öldungarnir og konur þeirra voru þar komnir. Φέρνοντας στη μνήμη την ημέρα που πέθανε η κόρη της, η Τερέσεα λέει: «Μέσα σε μία ώρα, η είσοδος του νοσοκομείου είχε γεμίσει με φίλους μας· όλοι οι πρεσβύτεροι και οι σύζυγοί τους βρίσκονταν εκεί. |
Þegar komið var með hana inn í anddyri spítalans voru engin verkfæri við hendina til að stöðva blóðið sem gusaðist úr sárinu. Εκείνη τη στιγμή δεν υπήρχαν διαθέσιμα χειρουργικά εργαλεία για να σταματήσουν το αίμα που έτρεχε από την πληγή. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ Αν χρησιμοποιήσουν την ίδια Αίθουσα Βασιλείας περισσότερες από μία εκκλησίες, θα πρέπει να υπάρξει καλός συντονισμός ανάμεσά τους ώστε να αποφευχθεί ο άσκοπος συνωστισμός στην είσοδο, στα πεζοδρόμια και στο χώρο στάθμευσης. |
Forðast ber óþarfa örtröð við innganginn, í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. Πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για να αποφευχθεί ο άσκοπος συνωστισμός στην είσοδο, στα πεζοδρόμια και στο χώρο στάθμευσης. |
Sums staðar er tekið fram í anddyri fjölbýlishúsa að kynningarstarfsemi og trúboð sé bannað. Ακόμη και σε τομείς όπου μπορούμε να κάνουμε έργο από σπίτι σε σπίτι, αρκετοί άνθρωποι δεν είναι στο σπίτι τους. |
Segjum til dæmis að þú biðjir bróður að halda anddyri ríkissalarins og stéttinni fyrir utan hreinni og tryggja að aðgengi sé öruggt. Υποθέστε, για παράδειγμα, ότι του ζητάτε να διατηρεί την είσοδο της Αίθουσας Βασιλείας καθαρή και ασφαλή για τη διέλευση των αδελφών. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ Αν χρησιμοποιήσουν την ίδια Αίθουσα Βασιλείας περισσότερες από μία εκκλησίες, θα πρέπει να υπάρξει καλός συντονισμός ανάμεσα στις εκκλησίες ώστε να αποφευχθεί ο συνωστισμός στην είσοδο, στα πεζοδρόμια και στο χώρο στάθμευσης. |
1812 - Spencer Perceval, forsætisráðherra Bretlands, var myrtur af John Bellingham í anddyri Breska þingshússins. 1812 - Ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, Σπένσερ Πέρσιβαλ, δολοφονείται στη Βουλή των Κοινοτήτων από τον Τζων Μπέλινγκαμ. |
Vegna þess að í anddyri kirkjunnar hafði presturinn sett upp lista með nöfnum allra sem höfðu gefið framlag, í röð eftir upphæð. Επειδή ο ιερέας τοιχοκολλούσε στον προθάλαμο της εκκλησίας έναν κατάλογο με τα ονόματα όλων όσων είχαν κάνει κάποια δωρεά, από τη μεγαλύτερη μέχρι τη μικρότερη. |
9 Þar sem byrja má: Hugsanlegt er að fá megi nöfn íbúa frá íbúaskrá í anddyri fjölbýlishúsa. 9 Πού να Αρχίσετε: Ίσως είναι δυνατόν να πάρετε τα ονόματα των ενοίκων από κάποιον κατάλογο στην είσοδο της πολυκατοικίας. |
Mér var sagt að drukkinn bílstjóri hefði ekið í gegnum rúðu og inn í anddyri banka. Μου είπαν πως ένας μεθυσμένος οδηγός είχε πέσει με το αυτοκίνητό του μέσα από την τζαμαρία στην είσοδο μίας τράπεζας. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ Αν έχει προγραμματιστεί να χρησιμοποιήσουν την ίδια Αίθουσα Βασιλείας περισσότερες από μία εκκλησίες, θα πρέπει να υπάρξει καλός συντονισμός ανάμεσα στις εκκλησίες ώστε να αποφευχθεί ο άσκοπος συνωστισμός στον προθάλαμο, στην είσοδο, στα πεζοδρόμια και στο χώρο στάθμευσης. |
Sumir búa í fjölbýlishúsum þar sem aðgangur er takmarkaður eða tekið er fram í anddyri að kynningarstarfsemi og trúboð sé bannað. Σε ορισμένες περιοχές, πολλοί άνθρωποι ζουν σε πολυκατοικίες με αυστηρά μέτρα ασφαλείας ή σε πανσιόν όπου δεν μπορούμε να κάνουμε έργο άνετα. |
Bíddu niđri í anddyri. Περίμενέ με στο λόμπι. |
Mér var ráðlagt að kynna ritin aldrei úti á götu, þar sem til mín sást, heldur inni í gangi eða anddyri. Μου δόθηκε η συμβουλή να βρίσκομαι πάντοτε στο χολ της εισόδου όταν παρουσίαζα τα έντυπα, ώστε να μη φαίνομαι από το δρόμο. |
Sonia áformar að eyða sumum af matarhléunum í anddyri læknamiðstöðvarinnar til að tala við þá sem bíða eftir viðtali við lækni. Σκέφτεται επίσης να περνάει κάποια από τα διαλείμματά της στο χώρο υποδοχής του ιατρικού κέντρου ώστε να μιλάει σε όσους περιμένουν για το ραντεβού τους. |
Auk samkomusalar eru í húsinu herbergi til ýmissa nota, bókasafn, geymsla, anddyri og snyrtiherbergi. Δίπλα στην κύρια αίθουσα, υπάρχει ένα δωμάτιο γενικής χρήσης, μια βιβλιοθήκη, μια αποθήκη, ένα σαλόνι και τουαλέτες. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του anddyri στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.