Τι σημαίνει το acestea στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης acestea στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του acestea στο Ρουμάνος.

Η λέξη acestea στο Ρουμάνος σημαίνει αυτοί, αυτός, αυτοί, σήμερα, αυτός, αυτός, ωστόσο, όμως, πέρα από αυτά, εντούτοις, μολαταύτα, ωστόσο, τελευταίος, αν και, στον παρών, στην παρούσα, στο παρόν, όμως, δεδομένης της κατάστασης, επομένως, ωστόσο, ωστόσο, όμως, τούτου λεχθέντος, αλλά, μα, όμως, να ξέρεις, να ξέρεις όμως, παρόλα αυτά, παρ' όλα αυτά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης acestea

αυτοί

Acești pantofi sunt preferații mei.

Αυτά τα παπούτσια είναι τα αγαπημένα μου.

αυτός

(obiect în spațiu)

Vorbeam despre acest stilou, nu despre acela de acolo, de pe birou.

Μιλάω γι'αυτό το στυλό, όχι εκείνο επάνω στο γραφείο.

αυτοί

Îmi plac aceștia cel mai mult.

Αυτά είναι που μου αρέσουν περισσότερο.

σήμερα

(moment în timp)

Ce ai făcut în această dimineață?

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Φέτος το καλοκαίρι θα πάμε στην Κρήτη.

αυτός

Acestea sunt concluziile noastre.

Αυτά ήταν τα ευρήματά μας.

αυτός

Cărțile? Pe aceasta o vând cu trei dolari, pe celelalte cu câte cinci.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Θα νόμιζες ότι θα ήταν θυμωμένος μετά από αυτό που του έκαναν, αλλά αυτό δεν ισχύει.

ωστόσο, όμως

Nu i-a convenit prețul rochiei. Totuși, a cumpărat-o.

Δεν της άρεσε η τιμή του φορέματος, ωστόσο το αγόρασε.

πέρα από αυτά

εντούτοις, μολαταύτα, ωστόσο

Ο Μαξ υποσχέθηκε να αλλάξει. Παρ' όλα αυτά αποφάσισα να τερματίσω τη σχέση μας.

τελευταίος

Când trebuie să aleg între cafea și lapte, îl prefer pe al doilea.

Δεν έχουμε ειδωθεί πολύ τα τελευταία χρόνια.

αν και

στον παρών, στην παρούσα, στο παρόν

όμως

δεδομένης της κατάστασης

επομένως

ωστόσο

ωστόσο, όμως

τούτου λεχθέντος

(επίσημο, λόγιος)

αλλά, μα, όμως

(παρ' όλα αυτά)

Oi fi eu bătrân, dar tot pot să mai merg pe bicicletă.

Μπορεί να είμαι μεγάλος σε ηλικία, αλλά μπορώ ακόμα να κάνω ποδήλατο.

να ξέρεις, να ξέρεις όμως

Το φαγητό ήταν καταπληκτικό - ακριβό όμως, να ξέρεις! Μπορεί να είναι πολύ ανοργάνωτος. Να ξέρεις όμως ότι ούτε εγώ είμαι καλύτερος.

παρόλα αυτά, παρ' όλα αυτά

Έβρεχε όλη τη μέρα. Ωστόσο, η Ρέιτσελ βγήκε έξω χωρίς παλτό.

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του acestea στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.