Τι σημαίνει το abbast στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης abbast στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του abbast στο Ισλανδικό.
Η λέξη abbast στο Ισλανδικό σημαίνει επινοώ, έχω, δεν αφήνω σε χλωρό κλαρί, προσπαθώ, διαπομπεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης abbast
επινοώ
|
έχω
|
δεν αφήνω σε χλωρό κλαρί(hassle) |
προσπαθώ
|
διαπομπεύω
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vitiđ ūiđ hvern ūiđ eruđ ađ abbast uppá? Ξέρετε με ποιον τα βάζετε, ρε; |
Ég sagđi ūér ūađ, klumpur, ūú áttir ekki ađ abbast upp á meistara hafsins. Σ'το είπα, Χοντρούλη, μην τα βάζεις με τον άρχοντα των θαλασσών! |
Ūelr vllja abbast uppá fķlk, ha? Θέλουν να μπαίνουν σε μπελάδες, ε; |
Ūú ert ađ abbast upp á rangan mann! Τα βάζεις με το λάθος άτομο! |
Ef ūú abbast upp á einn færđu alla á mķti ūér. Αλλά αν μπλέξεις με ένα άτομο, σε κυνηγάει και όλη η οικογένεια του μετά. |
Enginn abbast upp á okkur. Κανείς δεν τα βάζει μαζί μας. |
Ekki abbast upp á mig. Μην προσπαθείς να με δουλέψεις εμένα! |
Ég er svo ill ađ enginn fer ađ abbast upp á mig. Κανένας φονιάς δε θα τα'βάζε μαζί μου. |
Hann var mjög kuldalegur um tíma en nokkrum dögum seinna baðst hann afsökunar og varði mig jafnvel þegar einhver annar reyndi að abbast upp á mig.“ Αυτός ήταν πολύ ψυχρός για κάποιο διάστημα, αλλά λίγες μέρες αργότερα ζήτησε συγνώμη για τη συμπεριφορά του και αργότερα μάλιστα με υπερασπίστηκε όταν κάποιος άλλος προσπάθησε να με παρενοχλήσει». |
Veriđ ekki ađ abbast upp á mig. Αφήστε με ήσυχο, πιτσιρικάδες. |
Ūađ reynir enginn ađ abbast upp á mig, skilurđu. Μέσα, είμαι κάποιος που κανένας δεν θέλει να μπλέκεται, κατάλαβες; |
Þú skalt ekki abbast upp á þessa náunga Μην μπλέκεσαι με αυτούς |
Einu sinni þegar ég var drukkinn réðst ég á hóp fíkniefnasala sem voru að abbast upp á mig og vini mína. Κάποτε, υπό την επήρεια αλκοόλ, τα έβαλα με κάποιους εμπόρους ναρκωτικών που ενοχλούσαν τους φίλους μου και εμένα. |
Ég abbast upp á hann. Όχι, τoυ αλλάζω τα φώτα. |
Gaur sem ūú abbast ekki upp á. Αυτός με τον οποίο δεν μπλέκεις. |
Ūú skalt ekki abbast upp á ūessa náunga. Μην μπλέκεσαι με αυτούς. |
Veist ūú hvern ūú ert ađ abbast upp á? Ξέρεις με ποιον τα βάζεις; |
Ef þú abbast upp á mig kem ég og negli þig. Μπορείς να δοκιμάσεις να με δουλέψεις για μισό δευτερόλεπτο, αλλά μετά εγώ θα σε ξεσκίσω! |
Ef ūú abbast upp á vini mína, abbastu upp á mig! Τα'βαλες με τους φίλους μου, τα'βαλες με μένα! |
Ūetta er slæmur dagur til ađ abbast upp á mig. Δεν είναι καλή μέρα για να τα βάλεις μαζί μου. |
Vertu ekki aō abbast upp á mig. Δεν ακούω τίποτα. |
Ekki abbast upp á viđskiptavini mína međ upptökutækin ūín. Παρακαλώ μην πλησιάζεις τους πελάτες μου με το μαγνητόφωνο σου. |
Ætlar ūú ađ fara ađ abbast upp á hann? Ο Κουϊντέλ λέει, ότι έχει άσχημα νέα. |
Ūú abbađist upp á rangan mann á ūessari matstofu. Ūegar ūú abbast upp á hann ūá abbastu upp á mig. Τα έβαλες με τον λάθος άνθρωπο στο εστιατόριο, επειδή όταν τα βάζεις μαζί του τα βάζεις και μαζί μου. |
Enginn abbast upp á ūig framar. Δεν θα σε πειράζει κανένας πλέον |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του abbast στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.