Was bedeutet wait for in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes wait for in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von wait for in Englisch.
Das Wort wait for in Englisch bedeutet auf etwas warten, auf jemanden warten, auf etwas warten, stehen, jemanden bedienen, Warten, Verzögerung, mit etwas auf jemanden warten, auf jemanden warten, jmdn bedienen, etwas abwarten, warten, nicht erwarten können, jmdm auflauern, Gras über wachsen lassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes wait for
auf etwas wartenintransitive verb (remain in expectation) The results haven't come out yet, I am still waiting. Wir warten, bis die Tür aufgeht. |
auf jemanden warten(await) I'm waiting for someone special. Ich warte auf jemand besonderes. |
auf etwas warten(await [sth]) We are going to wait for the office to open. Wir warten darauf, dass das Büro aufmacht. |
stehenintransitive verb (be available) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) There are taxis waiting at the corner. An der Ecke stehen Taxis. |
jemanden bedienenphrasal verb, transitive, inseparable (serve food) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Get your own coffee; I'm not here to wait on you! Hohl dir deinen eigenen Kaffee; ich bin nicht dafür da, um dich zu bedienen! |
Wartennoun (time spent waiting) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I don't mind the wait. Ich habe nichts gegen das Warten. |
Verzögerungnoun (delay) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) We are in for a long wait. Wir haben eine lange Verzögerung. |
mit etwas auf jemanden warten(US, informal (postpone, delay) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Please wait lunch for me; I'll be there in a moment. Bitte warte mit dem Mittagessen auf mich. Ich bin jeden Moment da. |
auf jemanden wartenphrasal verb, intransitive (wait for [sb/sth]) |
jmdn bedienenphrasal verb, transitive, inseparable (bar, restaurant: serve) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gina was waiting on a customer at the restaurant. Gina bediente einen Gast im Restaurant. |
etwas abwartenphrasal verb, transitive, separable (be patient while [sth] is in progress) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
wartenphrasal verb, intransitive (informal (stay awake until [sb] arrives home) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) He's 23 years old; you need not wait up for him anymore. |
nicht erwarten könnenverbal expression (figurative, informal (be impatient for) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I can't wait for this day to be over. |
jmdm auflauernverbal expression (hide, await [sb]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The man was convicted of first degree murder because he had been lying in wait for the victim. |
Gras über wachsen lassenverbal expression (figurative (wait for situation to calm down) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von wait for in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von wait for
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.