Was bedeutet อืม in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes อืม in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von อืม in Thailändisch.
Das Wort อืม in Thailändisch bedeutet ja, doch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes อืม
jainterjection adverb (Ein Wort, das benutzt wird, um Zustimmung oder Bekräftigung für etwas auszudrücken.) อืม ฉันจะบอกว่าค่อยคุยกันคืนนี้ก็ได้ แต่ใครจะรู้ถ้าคุณจะไม่กลับมาบ้านน่ะ? Ich würde ja gern heute Abend reden, aber wer weiß, ob du überhaupt heimkommst. |
dochadverb อืม, ถ้าเขาไม่รู้ละก็คงจะแย่มาก Natürlich, es wäre doch echt dumm, wenn er es nicht wüsste. |
Weitere Beispiele anzeigen
อืม.. ใช่, ฉันสามารถเป็นคนงานก่อสร้างได้ Ja, ich könnte Bauarbeiter werden. |
แน่นอนมันมีเสมอ อืม... Natürlich gibt es da immer noch... |
อืม ว่าตามจริงแล้ว คุณได้ช่วยเหลือ Sie hatten ja auch Unterstützung. |
อืม อย่างน้อยเราก็รู้ว่า แซมกําลังทํางานอยู่ Nun ja, zumindest wissen wir, dass er an einem Fall arbeitet. |
อืม มันไม่เป็นความจริง Nun, das stimmt nicht ganz. |
อืม และย้ายไปตั้งแต่ผมยังเด็ก geboren worden? |
โสพิศ: อืม พี่ ไม่ เคย คิด มุม นี้ มา ก่อน เลย Sophia H.: Genau. Das war mir neu. |
อืม และเอาครอบครัวผมเข้าไปเสี่ยงด้วย Ja, und haben dabei meine Familie riskiert. |
อืม ฉันอัจฉริยะใช่ไหม? Also bin ich brillant, richtig? |
อืม รายการของแฮมป์ตัน ยังเเป็นสมือนไม่มีอยุ่ Naja, der Bestand in den Hamptons ist nahezu nicht vorhanden. |
อืม.เขาแข็งแร่งกว่าข้า. Naja, er war stärker als ich. |
อืม จริงด้วย Ja, das sehe ich. |
อืม ฉันจําเป็นต้องจัดการเรื่องแรนเดลล์ให้เสร็จ Nun, ich will endlich diese Randall-Sache erledigt haben. |
อืม แม่จะไม่มา Sie kommt nicht her. |
อืม..ถ้างั้น มันสื่อความหมายโดยนัยว่าอะไรหล่ะ Was ist die Konsequenz von all dem? |
อืม นายก็ด้วย Yeah, dir auch. |
(เสียงหัวเราะ) อืม มันจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอกครับ เพราะผมไม่ใช่นักฟิสิกส์ ผมไม่เข้าใจทฤษฎีสตริง (Gelächter) Nun, nichts würde passieren, denn ich bin kein Physiker, ich verstehe die String-Theorie nicht. |
อืม, ฉันต้องทํารายงานเรื่องนี้ Nun, ich muss das aufschreiben. |
ฉันก็ตอบว่า "อืม เส้นตรง พ่อบอกหนูแล้วเมื่อวาน" Und ich sagte: "Nun, das ist eine gerade Linie. |
อืม อืม. In Liebe, Paul |
อืม บางทีอาจเป็นเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับคอนเซปต์น่ะ Mir ist das Konzept sehr fremd. |
อืม ใช่แล้ว Ah genau. |
อืม เขาอาจจะไม่เหมือนคนอื่นก็ได้ Nun, das ist mir egal. |
อืม... ผมอาจจะทํางานพิเศษ Mmh.. ich könnte einen Teilzeitjob machen. |
ทองเล็ก ๆ น้อย ๆ อืม? Ein bisschen Gold? |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von อืม in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.