Was bedeutet ทิโมธี in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ทิโมธี in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ทิโมธี in Thailändisch.
Das Wort ทิโมธี in Thailändisch bedeutet Timotheus, Timo, Tim, Timothy, Timotheos. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ทิโมธี
Timotheus(Timothy) |
Timo(Timothy) |
Tim(Timothy) |
Timothy(Timothy) |
Timotheos
|
Weitere Beispiele anzeigen
เชื้อเชิญให้นักเรียนมองหาหลักธรรมขณะที่พวกเขาศึกษา 2 ทิโมธี 1 ที่จะช่วยพวกเขาเอาชนะความกลัว Die Schüler sollen beim Studium von 2 Timotheus 1 auf einen Grundsatz achten, der ihnen hilft, ihre Angst zu überwinden. |
“พระ คัมภีร์ ทุก ตอน พระเจ้า ดล ใจ ให้ เขียน ขึ้น มา”—2 ทิโมธี 3:16 „Die ganze heilige Schrift ist von Gott eingegeben“ (2. Timotheus 3:16) |
เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง 2 ทิโมธี 3:6–8 และขอให้ชั้นเรียนมองหาสิ่งที่เปาโลเขียนเกี่ยวกับความพยายามของเขาเองในการเผยแพร่พระกิตติคุณ Ein Schüler soll 2 Timotheus 4:6-8 vorlesen. Die Klasse soll darauf achten, was Paulus über seine Arbeit als Verkünder des Evangeliums sagt. |
“คุณ รู้ จัก พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ตั้ง แต่ ยัง เป็น ทารก ซึ่ง ให้ สติ ปัญญา ที่ จะ ทํา ให้ คุณ รอด ได้”—2 ทิโมธี 3:15 Du hast von frühester Kindheit an die heiligen Schriften gekannt, durch die du die nötige Weisheit erhältst, um gerettet zu werden (2. |
2 ทิโมธี 4:3–4 (เปาโลพยากรณ์ว่าจะมีการสอนหลักคําสอนเท็จ) 2 Timotheus 4:3,4 (Paulus prophezeit, dass falsche Lehren verkündet werden) |
สรุป 2 ทิโมธี 2:13–19 โดยอธิบายว่าเปาโลแนะนําให้ทิโมธีเตือนวิสุทธิชนให้หลีกเลี่ยงความขัดแย้งและให้ “ละทิ้งความชั่ว” (ข้อ 19) Fassen Sie 2 Timotheus 2:13-19 zusammen: Paulus fordert Timotheus auf, die Heiligen daran zu erinnern, dass sie sich von Streit fernhalten und „Unrecht [meiden]“ (Vers 19). |
บทเรียนของครู: โคโลสี–1 ทิโมธี Lektion für den Lehrer: Kolosser bis 1 Timotheus |
“อย่า ... อับอายที่เป็นพยานขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา” (2 ทิโมธี 1:8) „Schäme dich ... nicht, dich zu unserem Herrn zu bekennen.“ (2 Timotheus 1:8) |
“‘เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ประทานใจที่ขลาดกลัวแก่เรา แต่ประทานใจที่ประกอบด้วยฤทธานุภาพ ความรัก และการบังคับตนเองแก่เรา” [2 ทิโมธี 1:7] ‚Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.‘ [2 Timotheus 1:7.] |
เปาโลเขียน 1 ทิโมธี (ดู 1 ทิโมธี 1:1) Das Buch 1 Timotheus wurde von Paulus verfasst (siehe 1 Timotheus 1:1). |
ผู้ชายที่น่าทึ่งคนหนึ่งนาม ทิโมธี เพรสเตโร เขามีบริษัทชื่อ ...มีองค์กรชื่อ ดีไซน์ แธท แม็ทเทอร์ส Ein wunderbarer Typ mit Namen Timothy Prestero, hatte eine Gesellschaft genannt ... eine Organisation, die "Geschmacksangelegenheiten" genannt wird. |
42:61) แม้เราเผชิญกับความยากลําบากและความไม่แน่นอนของอนาคต แต่เราสามารถเบิกบานในความมานะบากบั่นและดําเนินชีวิต “อย่างสงบและมีสันติในทางพระเจ้า และเป็นที่นับถือ” (1 ทิโมธี 2:2) Selbst wenn wir auf Schwierigkeiten stoßen und einer ungewissen Zukunft entgegensehen, können wir frohgemut ausharren und „in aller Frömmigkeit und Rechtschaffenheit ungestört und ruhig leben“ (1 Timotheus 2:2). |
* บทเรียนภาคการศึกษาที่บ้าน: 2 ทิโมธี 1–ฮีบรู 4 (หน่วย 27) * Lektion für das Heimstudium: 2 Timotheus 1 bis Hebräer 4 (Einheit 27) |
ทําไม เปาโล กับ ทิโมธี เป็น เพื่อน ที่ ดี ต่อ กัน? Warum werden Paulus und Timotheus so gute Freunde? |
1 ทิโมธี 4:12 (เป็นแบบอย่างแก่บรรดาผู้เชื่อ) 1 Timotheus 4:12 (Den Gläubigen ein Vorbild sein) |
นิสัย ที่ บอก ไว้ ใน 2 ทิโมธี 3:2-5 เป็น นิสัย ของ ใคร? Auf wen trifft die Beschreibung in 2. Timotheus 3:2-5 zu? |
5, 6. (ก) สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล พูด ถึง ทิโมธี ทํา ให้ เรา รู้ อะไร เกี่ยว กับ การ รับ บัพติศมา ของ เขา? 5, 6. (a) Welchen Schluss lässt die Bibel in Bezug auf die Taufe von Timotheus zu? |
โรม 1:16; 2 ทิโมธี 1:7–8; 2 นีไฟ 8:7 (อย่าละอายในเรื่องพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์) Römer 1:16; 2 Timotheus 1:7,8; 2 Nephi 8:7 (Schämt euch des Evangeliums Jesu Christi nicht) |
คํา พยากรณ์ ที่ 2 ทิโมธี 3:1-5 เป็น จริง อย่าง ไร ใน ทุก วัน นี้? Wie erfüllt sich 2. Timotheus 3:1-5 heute? |
เชื้อเชิญให้นักเรียนอ่าน 2 ทิโมธี 2:1 ในใจ โดยมองหาคําแนะนําที่เปาโลให้แก่ทิโมธี Die Schüler sollen 2 Timotheus 2:1 für sich lesen und darauf achten, was Paulus hier Timotheus ans Herz legt. |
หน่วยต่อไป (โคโลสี–1 ทิโมธี) Nächste Einheit (Kolosser bis 1 Timotheus) |
เพื่อ ช่วย ให้ ผู้ คน ฟัง ข่าว ดี ทิโมธี เคารพ ความ รู้สึก ผิด ชอบ ชั่ว ดี พวก เขา อย่าง ไร? Welches gute Beispiel gibt uns Timotheus? |
คุณไม่มีทางชนะได้หรอกนะ ทิโมธี Sie werden nicht siegen, Timothy. |
ทิโมธี เดอร์แฮม ฉันถ่ายภาพในสถานที่ เขาอยู่จริงในขณะเกิดเหตุ มีพยาน 11 คนชี้ว่าเขาอยู่ที่นั้นใจตอนก่ออาชญากรรม ถูกติดคุก 3.5 ปี จากโทษจําคุก 3,220 ปี หลายกระทงทั้งข่มขืนและโจรกรรม Timothy Durham, den ich an seinem Alibiort fotografiert habe, an dem 11 Zeugen seine Anwesenheit zur Tatzeit bezeugt haben, wurde verurteilt, 3.5 Jahre einer Haftstrafe von 3220 Jahren abzusitzen, für Vergewaltigung und Raub in mehreren Fällen. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ทิโมธี in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.