Was bedeutet tetes in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tetes in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tetes in Indonesisch.

Das Wort tetes in Indonesisch bedeutet Tropfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tetes

Tropfen

noun

Tidak, kita tak bisa beri dia lebih dari tiga tetes.

Nein, wir können ihr nicht mehr als drei Tropfen geben.

Weitere Beispiele anzeigen

[Saya pernah] duduk dalam bayangan sebuah pohon zaitun tua [di Taman Getsemani] dan membaca mengenai pergumulan mengerikan dari Putra Allah sewaktu Dia menghadapi masa depan yang pasti, berkeringat tetesan-tetesan darah dan berdoa kepada Bapa-Nya untuk membiarkan cawan berlalu jika dapat—tetapi mengatakan, Namun demikian, Kehendak-Mu yang jadi, bukan kehendak-Ku .

[Einmal saß] ich im Schatten eines alten Olivenbaums [im Garten Getsemani] und las von dem furchtbaren Ringen des Gottessohnes, als er der sicheren Zukunft ins Auge blickte. Er schwitzte Blut und betete zu seinem Vater, er möge den Kelch an ihm vorübergehen lassen, sagte jedoch: Aber nicht mein, sondern dein Wille soll geschehen.

Dia tetes perhiasannya sepanjang jalan

Sie läßt ihren Schmuck auf dem Weg

Para dokter menyarankan untuk apa yang disebut istirahat mata dengan mengedip dan menggunakan obat tetes mata untuk menyejukkan mata.

Ärzte empfehlen sogenannte Blinzelphasen und auch Augentropfen, um die Augen zu beruhigen.

Masih ada beberapa tetes.

Ein paar Tropfen sind noch drin.

Dia dahulu selalu berkata, “Allah akan menganggap pria bertanggung jawab untuk setiap tetes air mata yang mereka sebabkan istrinya titikkan.”

Er sagte immer: „Gott wird jeden Mann für jede Träne zur Verantwortung ziehen, die seine Frau seinetwegen vergossen hat.“

Tiga tetes di bawah lidahmu pagi hari dan malam hari.

Morgens drei Tropfen unter die Zunge und abends zwei.

Drip, tetes, drop Sedikit April mandi

Tripp, trapp, tropp Kleiner Regen im April

Mengapa lebih efektif untuk bersiap bagi tata cara-tata cara bait suci “tetes demi tetes” daripada sekaligus?

Warum ist es effektiver, sich „Tropfen um Tropfen“ auf den Tempel vorzubereiten als mit einem Mal?

Banyak daun diperlengkapi dengan ujung-ujung yang memanjang atau runcing yang dapat membuyarkan tetesan air hujan yang besar.

Viele Blätter haben spitz zulaufende, tüllenartige Enden, die die schweren Tropfen teilen.

Semua hingga tetes terakhir.

Jeden letzten Tropfen.

Harus ada zat padat mikroskopis, seperti partikel-partikel debu atau garam—dari ribuan sampai ratusan ribu di antaranya setiap sentimeter kubik udara—untuk berperan sebagai nukleus/inti sehingga tetesan air dapat terbentuk di sekelilingnya.

Es müssen mikroskopisch kleine Materieteilchen, wie zum Beispiel Staub- oder Salzpartikel, vorhanden sein — von Tausenden bis zu Hunderttausenden in jedem Kubikzentimeter Luft —, um als Kern zu dienen, an den sich die Tröpfchen anlagern.

Jika atmosfir cukup dingin, akan terbentuk bunga salju sebaliknya dari tetesan hujan.

Herrschen in der Atmosphäre entsprechend niedrige Temperaturen, bilden sich an Stelle der Regentropfen Schneeflocken.

Satu individu saja tidak dapat menjadikan seorang murid, sebagaimana satu tetes air hujan saja tidak dapat menyuburkan tanaman.

Ein einzelner macht ebensowenig einen Jünger, wie ein einziger Regentropfen eine Pflanze versorgt.

Anda menambahkan tetesan itu ke dalam sistem.

Sie geben das Tröpfchen in ein System.

Beberapa tetes saja manjur.

Wenige Tropfen wirken Wunder.

Ada yang bahkan dapat terbang menembus hujan tanpa menjadi basah—ya, mereka mengelak dari setiap tetes hujan!

Manche können sogar im Regen fliegen, ohne naß zu werden, ja sogar den Regentropfen ausweichen.

Setiap tetes darah yang ditumpahkan Initiative juga melibatkan Grayson, dan kau tahu itu.

Das Blutvergießen durch die Initiative hat Grayson mitverschuldet. Sie wissen es.

Para petugas kesehatan juga dianjurkan untuk ”menggunakan masker dan pelindung mata atau pelindung wajah selama prosedur yang kemungkinan besar mengeluarkan tetesan darah atau cairan tubuh”.

Dem medizinischen Personal wird überdies geraten, „bei Behandlungen, bei denen wahrscheinlich Blutstropfen oder Körperflüssigkeiten austreten, Masken und Augen- bzw. Gesichtsschutz zu tragen“.

Aku harus membuat 20 tetes di Nam, Pak.

Ich habe bestimmt 20 Sprünge in Vietnam gemacht, Sir.

Namun, mutiara berbentuk butiran atau tetesan air dapat dijadikan liontin atau anting-anting yang indah.

Doch tropfen- oder tränenförmige Perlen eignen sich gut für hübsche Anhänger oder Ohrringe.

Bagiku setiap tetes air adalah samudra

" für mich ist jeder Wassertropfen ein Ozean. "

IPX2 - Dapat terlindungi dari tetesan air secara vertikal bahkan ketika kerangka penutup miring sampai dengan 15 derajat.

2 - Schutz gegen fallendes Tropfwasser, wenn das Gehäuse bis zu 15° geneigt ist.

Matahari yang terbenam atau langit yang bertabur bintang, mawar yang dipenuhi tetesan embun atau seekor anak kucing—semuanya mengingatkan kita sekali lagi bahwa hal yang berasal dari Allah adalah kudus.

Ein herrlicher Sonnenuntergang oder der Sternenhimmel, eine Rose mit Tautropfen oder ein junges Kätzchen erinnern uns immer wieder daran, dass alles, was von Gott stammt, heilig ist.

(Ulangan 12:16; Yehezkiel 18:4) Tetapi, perhatikan bahwa orang Israel tidak perlu bertindak berlebihan dengan mencoba menyingkirkan setiap tetes darah dari daging binatang itu.

Mose 12:16; Hesekiel 18:4). Interessant ist, dass er von den Israeliten nicht erwartete, ins Extrem zu gehen und jeden kleinsten Tropfen Blut aus dem Fleisch zu entfernen.

Jadi kita dapat kemudian melihat "self-assembly" dari tetesan minyak lagi seperti yang telah kita lihat sebelumnya, dan titik-titik hitam didalam sana mewakili sejenis tar hitam -- yang majemuk, sangat kompleks, dan organik tar hitam.

Wir sehen dann wieder die Selbst-Anordnung dieser Körper aus Öltröpfchen, die wir zuvor gesehen haben, und die schwarzen Tupfen darin repräsentieren diesen schwarzen Schlamm – diesen facettenreichen, sehr komplexen, organischen schwarzen Schlamm.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tetes in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.