Was bedeutet tema in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tema in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tema in Rumänisch.
Das Wort tema in Rumänisch bedeutet Thema, Melodie, Hausaufgaben, Gegenstand, Hausaufgaben, Arbeit, Aufgabe, Sache, Hausaufgabe, Hausaufgaben, Thema, um etwas gehen, Aufgabe, Aufgabe, Thema, Punkt, Anlass, Motto, Titelsong, Unterthema, Leitmotiv, alles über, etwas, an dem man zu knabbern hat, Stoff zum Nachdenken, etwas checken, etwas raffen, roter Faden, thematisch, korrigieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tema
Thema
Tema cărții era că binele triumfă asupra răului. Das Thema des Buches war es, dass das Gute über das Böse siegt. |
Melodie
Cântecul are o temă foarte plăcută. Das Lied hat eine schöne Melodie. |
Hausaufgaben(Schule) Jimmy își face temele în fiecare zi după ore. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jimmy bekommt viele Hausaufgaben auf. |
Gegenstand
Gegenstand der heutigen Unterrichtsstunde ist Wasserverschmutzung. |
Hausaufgaben(pentru școală) |
Arbeit, Aufgabe(școală) Der Lehrer trug seine Schülern auf, die Arbeit (or: Aufgabe) bis Freitag einzureichen. |
Sache(umgangssprachlich) Chiar n-am chef să discut pe tema asta acum. Ich möchte im Moment wirklich nicht über diese Sache reden. |
Hausaufgabe
Deine Hausaufgaben für heute sind die ersten fünf Gedichte aus dem Buch. |
Hausaufgaben
|
Thema(literatură) (allg) |
um etwas gehen
Care este subiectul acelei cărți? Worum geht es in dem Buch? |
Aufgabe
Am zece sarcini ce trebuie terminate astăzi. Ich habe zehn Aufgaben, die heute noch fertig werden müssen. |
Aufgabe
Șeful i-a dat trei sarcini de rezolvat până la sfârșitul săptămânii. Sein Boss gab ihm drei Aufgaben, die er bis zum Ende der Woche fertigstellen musste. |
Thema
Subiectul discuției îl plictisea. Das Thema des Gesprächs langweilte ihn. |
Punkt(punct de pe ordinea de zi) Orice altă afacere era ultimul subiect în agenda de lucru. Sonstiges war der letzte Punkt der Besprechung. |
Anlass
Căsătoria cuplului a fost subiectul multor bârfe. Die Hochzeit des Paares gab Anlass zu viel Getratsche. |
Motto
Tema recurentă a vieții lui era întreținerea familiei. Sein Lebensmotto war es, für seine Familie zu sorgen. |
Titelsong
Îți place tema muzicală a filmului? Magst du den Titelsong des Films? |
Unterthema
|
Leitmotiv
|
alles über
Ich will alles über deine Reise hören. |
etwas, an dem man zu knabbern hat
|
Stoff zum Nachdenken
Ja, deine Ideen haben mir Stoff zum Nachdenken gegeben. |
etwas checken, etwas raffen(Slang) |
roter Faden(übertragen) |
thematisch(nach Themen geordnet) |
korrigieren(Hausaufgaben) Profesorul trebuia să corecteze temele în seara aceea. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tema in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.