Was bedeutet สวย in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes สวย in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von สวย in Thailändisch.
Das Wort สวย in Thailändisch bedeutet schön, hübsch, huebsch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes สวย
schönadverb (Allgemein) ผู้หญิงมีแก้มสวย Frauen haben schöne Wangen. |
hübschnoun (Frauen) พี่สาวของผมสวย Meine Schwester ist hübsch. |
huebschadjective (Frauen) |
Weitere Beispiele anzeigen
นิ้วของฉันไม่เคยดูสวยมาก่อนเลย Meine Nägel sahen noch nie so schön aus. |
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. Weiter setzen freiwillige Helfer bereitwillig ihre Zeit, ihre Kraft und ihre Fachkenntnisse ein, um schöne Zusammenkunftsstätten für die gemeinsame Anbetung zu errichten. |
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. Das Holz hat eine schöne Maserung mit hellen und dunklen Schattierungen, die beim Schnitzen wirkungsvoll zur Geltung gebracht werden. |
รับได้สวย Gut gefangen! |
แล้วเขาก็ตีได้ และทําได้หลายคะแนน แบบสวยงามมาก Der Werfer hat geworfen, sie haben getroffen, und sie haben eine Menge Punkte gemacht auf spektakuläre Weise. |
และริมฝีปากที่สวยงามและตาและ.. ที่สมบูรณ์แบบ คุณกําลังที่สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักกับคุณและ Wie schön du bist, wie gut du riechst und schöne Lippen und Augen und.. perfekt, Sie sind perfekt. |
เขาคงบอกด้วยว่าผมคุณก็สวย Er sagt dir vermutlich auch, dass du schöne Haare hast. |
แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส Sie enthüllen ein herrliches Farbspektrum: glänzendes, dunkles Gefieder, das an Krähen erinnert, sich abwechselnde Streifen von Schwarz und Weiß, oder Farbtupfer in kräftigem Rot. |
ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น Deine Schönheit beflügelt meinen Schwanz. |
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ Du musst für Lechero hübsch ausschauen. |
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาด Das ist nicht einfach in unserem Alltag, denn die Beziehung zu unserem Arbeitgeber ist oft wie die eines Ehepaars, das sich auseinander gelebt hat, Verrat und Enttäuschungen erlitten hat, und sich danach sehnt, wieder schön für den anderen zu sein. |
กลับมาสวยเหมือนเดิม Hübsch wie immer. |
ใช่ มันจะเป็นรีสอร์ทที่สวยมากๆ Ja, dies wird eine gute Ferieninsel werden. |
มันสวย! Das ist ja wunderschön! |
ที่จริงส่วนสุดท้ายไปได้ไม่สวยนัก Letzteres hat nicht so gut geklappt. |
ใน ฤดู ร้อน เมื่อ อุณหภูมิ สูง ขึ้น ถึง 20 หรือ 27 องศา เซลเซียส ชาว ลิมา ก็ จะ ถอด เสื้อ ผ้า หนา ๆ ออก และ เพลิดเพลิน กับ ชาย หาด ที่ สวย งาม หลาย แห่ง. Im Sommer, wenn die Temperaturen auf 20 bis 27 Grad Celsius klettern, befreien sich die Bewohner Limas von ihrer warmen Kleidung und genießen die einladenden Strände an der Küste. |
คุณไม่คิดว่ามันสวยงามเหรอค่ะ? Glaust du nicht auch, dass es schön ist? |
นั่น เป็น เพราะ แสง สว่าง จาก หลอด ไฟ ตาม ถนน สนาม กีฬา และ อาคาร บ้าน เรือน แรง กล้า กว่า หรือ สวย งาม กว่า แสง จาก ดาว ทั้ง หลาย ไหม? Sind die Lichter der Straßen, Stadien und Häuser etwa heller oder wunderbarer als das Licht der Sterne? |
สาวสวย อายุ 21 ปี กับชายแก่อย่างฉัน Eine schöne 21-jährige Frau und ein alter Mann wie ich. |
ใน ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก มี หุบเขา เขียว ชอุ่ม ล้อม รอบ ด้วย ภูเขา ที่ สวย งาม—บาง ส่วน เต็ม ไป ด้วย หิน ส่วน อื่น ๆ ปก คลุม ด้วย พืช ที่ เจริญ งอกงาม. IM Norden von Mosambik liegt ein fruchtbares Tal, das von wunderschönen Bergen umgeben ist — teils sind sie felsig und teils von üppigem Grün bedeckt. |
คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. Auch hängen Menschen überall auf der Welt zu Hause oder im Büro schöne Bilder oder Gemälde auf. |
เป็น ภาพ ที่ น่า ดู และ สวย งาม จริง ๆ! Sie waren äußerst ansprechend. |
และเมฆแสนสวยเหล่านั้น อันที่จริง คือไฟที่เกิดจากน้ํามือมนุษย์ Und diese schönen flauschigen Wolken sind in Wirklichkeit vom Menschen gelegte Feuer. |
มุ่ง หน้า สู่ มหาสมุทร แปซิฟิก โดย ผ่าน น่าน น้ํา ทะเล ภาย ใน ผม ยืน บน ดาดฟ้า เรือ และ มอง ดู ความ สวย งาม ของ ต้น ฤดู ร้อน. Als wir durch die Inlandsee in Richtung Pazifik fuhren, stand ich an Deck und betrachtete die Schönheit des Frühsommers. |
ไปได้สวยมาก Es geht sehr gut voran. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von สวย in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.