Indonesisch
Was bedeutet sumpit in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sumpit in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sumpit in Indonesisch.
Das Wort sumpit in Indonesisch bedeutet Essstäbchen, Eßstäbchen, Stäbchen, Blasrohr, Essstäbchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes sumpit
Essstäbchennounneuter Semua orang pasti tahu bahwa benda yang dipegang gadis kecil tadi adalah sepasang sumpit. Natürlich benutzt das kleine Mädchen die berühmten Eßstäbchen. |
Eßstäbchennoun Semua orang pasti tahu bahwa benda yang dipegang gadis kecil tadi adalah sepasang sumpit. Natürlich benutzt das kleine Mädchen die berühmten Eßstäbchen. |
Stäbchennoun Nasi biasa dimakan dengan sumpit di Jepang. Reis wird in Japan gewöhnlich mit Stäbchen gegessen. |
Blasrohrnoun (Rohr zum Verschießen von Pfeilen mit der Atemluft) Penduduk asli Amazon menggunakan sumpitan untuk menembakkan panah Einheimischer mit einem Blasrohr |
Essstäbchennoun (asiatisches Essbesteck) • Sumpit yang berdiri tegak di sebuah mangkuk nasi adalah pertanda kematian • Aufrecht stehende Essstäbchen in einer Schale Reis sind ein Vorzeichen des Todes |
Weitere Beispiele anzeigen
Meskipun demikian, menyeruput makanan, menjilati ujung sumpit, atau memilah-milah untuk mencari potongan favorit dianggap tidak sopan. Allerdings gilt es als schlechtes Benehmen, beim Essen zu schlürfen, die Enden der Stäbchen abzulecken oder damit im Essen herumzustochern, um sich das Beste herauszupicken. |
Tidak seorang pun akan menggunakan sumpitnya sendiri untuk mengambil makanan dari piring hidangan, kecuali sumpit itu lebih dahulu dibalik sehingga ujung bekas kena mulut tidak menyentuh makanan. Niemand würde dort mit seinen Eßstäbchen Speisen aus dem gemeinsam benutzten Geschirr nehmen, ohne sie umzudrehen, damit das Ende, das man in den Mund nimmt, nicht mit den Speisen in Berührung kommt. |
Sumpit adalah batangan ramping sepanjang kira-kira 20 hingga 25 sentimeter. Die schlanken Stäbchen sind etwa 20 bis 25 Zentimeter lang. |
Sudahkau kau melihat video Kucing bermain " Sumpit " dengan sumpit? Kennen Sie das Video von der Katze, die Chopsticks mit Chopsticks spielt? |
Sekarang, sambil menjaga sumpit bagian bawah tetap diam, gerakkan sumpit bagian atas dengan menggoyangkan jari telunjuk dan jari tengah ke atas dan ke bawah. Während das untere Stäbchen unbeweglich in der Hand liegt, bewegt man das obere dadurch, daß man es mit dem Zeige- und dem Mittelfinger auf und ab bewegt. |
Ia menghabiskan nasi terakhirnya, metakkan sumpit dan membungkukberterima kasih atas hidangannya. Sie aß den letzten Reis, legte die Stäbchen auf das Tablett und verneigte sich zum Dank für das Essen. |
Di banyak negeri Afrika, orang terbiasa makan sup dengan jari mereka sama seperti orang Asia makan dengan sumpit. In vielen Ländern Afrikas ist man jedoch so daran gewöhnt, Suppe mit den Fingern zu essen, wie man in Asien mit Stäbchen isst. |
Ketika diberi makan, ia segera menyantapnya dengan rakus, dan kedua sumpitnya saling beradu. Obwohl er die Stimmen wahrnahm, die um ihn herum ertönten, klangen sie undeutlich, wie durch eine Wand von ihm getrennt. |
Orang di Cina makan dengan sumpit dan merinding ini mendapat 16 peralatan untuk setiap kacang di piring. Leute in China essen mit Stäbchen und diese Spießer haben 16 Besteckteile für jede Erbse auf dem Teller. |
Kurasa kau bisa Ke Gerbang Utara Dengan memakai sumpit ini. Ihr greift sicher vom Essstäbchen-Tor hier im Norden an. |
Selesai makan, letakkan sumpit dengan rapi, duduklah dengan santai, dan tunggu. Ist man mit dem Essen fertig, legt man seine Stäbchen ordentlich hin, lehnt sich zurück und wartet. |
Etiket dan Sumpit Tischmanieren und Stäbchen |
Semua orang pasti tahu bahwa benda yang dipegang gadis kecil tadi adalah sepasang sumpit. Natürlich benutzt das kleine Mädchen die berühmten Eßstäbchen. |
Sebuah catatan kontemporer Jepang menceritakan: "Mereka makan dengan jari-jari mereka, bukan dengan sumpit seperti yang kita pergunakan. Ein zeitgenössischer Bericht beschreibt die Fremden so: „Sie aßen mit ihren Fingern anstatt mit Stäbchen, wie wir sie benutzen. |
Para ibu di Asia mengajarkan anak-anaknya agar tidak menggigiti ujung sumpit, bukan saja karena mereka peduli terhadap kebersihan tetapi juga karena hal itu dapat merusak penampilan sumpit. In Asien bringen Mütter ihren Kindern bei, nicht an den Stäbchenenden zu kauen, und zwar nicht nur aus hygienischen Gründen, sondern auch, weil die Stäbchen dadurch unansehnlich werden. |
Biasanya daging itu dimasak sedemikian rupa sehingga sumpit bisa digunakan dengan mudah untuk memisahkannya menjadi potongan-potongan kecil. Normalerweise wird Fleisch so gegart, daß es sich leicht mit den Stäbchen in mundgerechte Portionen teilen läßt. |
Kata ”chopsticks” untuk sumpit dalam bahasa Inggris konon berasal dari istilah pasaran chop, yang berarti ”cepat”. Das englische Wort für Stäbchen, chopsticks, soll auf den Pidgin-Begriff chop zurückgehen, was „flink“ bedeutet. |
Secara sejarah misalnya, sumpit -- menurut salah seorang antropolog jepang yang menulis disertasi tentang ini di Universitas Michigan -- menghasilkan perubahan jangka panjang pada bentuk gigi masyarakat Jepang. Zum Beispiel resultierte die Verwendung von Essstäbchen – nach einem japanischen Anthropologen, der darüber an der Universität Michigan eine Dissertation geschrieben hat – in Langzeitveränderungen der Gebisse, der Zähne der japanischen Gesellschaft. |
Cara Menggunakan Sumpit Wie man mit den Stäbchen umgeht |
Itulah saat yang tepat bagi para tamu untuk menyambut undangan tersebut, mengambil sumpitnya, dan mulai makan. Das ist der richtige Augenblick für die Gäste, der Aufforderung zu folgen, die Stäbchen in die Hand zu nehmen und mit dem Essen zu beginnen. |
Nah, karena Anda sudah tahu cara menggunakan sumpit, yang harus Anda lakukan hanyalah mengambil sepasang sumpit dan berlatih. Jetzt, wo wir wissen, wie man mit Stäbchen umgeht, müssen wir uns nur noch welche zulegen und ein bißchen üben. |
Yang lain-lainnya, seperti orang-orang yang dibesarkan di negeri-negeri Timur, menggunakan sepasang sumpit untuk tujuan yang sama. Andere, die in fernöstlichen Ländern aufgewachsen sind, bewerkstelligen das mit Essstäbchen. |
Orang Jepang, Korea, Vietnam, dan lain-lainnya di Asia juga menggunakan sumpit, sebagian besar karena pengaruh kebudayaan Cina. Japaner, Koreaner, Vietnamesen und andere Asiaten verwenden ebenfalls Stäbchen, was größtenteils auf den Einfluß der chinesischen Kultur zurückzuführen ist. |
Mie seperti ini... kau menggunakan sumpit dan bunyi whoosh whoosh. Bei solchen Nudeln nimmst du die Stäbchen und machst whoosh whoosh. |
Sumpit dan masakan Cina selalu serasi karena makanan itu biasanya dipotong seukuran yang bisa di masukkan ke mulut. Stäbchen und die chinesische Küche passen deshalb so gut zusammen, weil die Nahrungsmittel in der Regel in mundgerechte Happen geschnitten werden. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sumpit in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.