Indonesisch
Was bedeutet sepupu in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sepupu in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sepupu in Indonesisch.
Das Wort sepupu in Indonesisch bedeutet Cousin, Vetter, Cousine, Cousin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes sepupu
Cousinnoun Kara, mungkin kau mau mempertimbangkan untuk menghubungi sepupumu. Kara, du solltest vielleicht darüber nachdenken, deinen Cousin deswegen anzurufen. |
Vetternoun Tom bukan saudara laki-laki Marys. Dia adalah sepupunya. Tom ist nicht Marys Bruder. Er ist ihr Vetter. |
Cousinenoun Meskipun aku bertanggungjawab juga pada sepupumu yg lenyap dari primetime. Auch wenn ich vielleicht daran schuld bin, dass deine Cousine plötzlich abgetaucht ist. |
Cousinnoun (Kind des Onkels oder der Tante= Sohn des Bruders oder der Schwester eines Elternteils) Persetujuan yang kau lakukan dengan Sepupuku, itu antara kau dan dia. Was du mit meinem Cousin vereinbart hast, ist mir egal. |
Weitere Beispiele anzeigen
Cumbui saja sepupumu! Fick deine Cousine! |
Mereka punya harapan untuk semua sepupu dan keluarga besar imigran yang tinggal di South Bronx, namun mereka punya lebih daripada sekadar harapan terhadap kami. Sie stellten große Erwartungen an alle Cousins und die entfernte Familie anderer Einwanderer, die in der South Bronx lebten, doch sie sie hatten mehr als nur Erwartungen für uns. |
Saya menyukai contoh yang kita miliki dalam pasal pertama Lukas yang menjelaskan hubungan manis antara Maria, ibu Yesus, dan sepupunya, Elizabet. Mir gefällt das Beispiel im ersten Kapitel des Lukasevangeliums, wo die liebevolle Beziehung zwischen Maria, der Mutter Jesu, und ihrer Cousine Elisabet beschrieben wird. |
Kini kau merampas hidup sepupuku. Jetzt hast du mir meinen genommen. |
Sepupu-sepupunya yang wanita menggodanya, padahal mereka tidak pernah bersikap demikian pada cucu sang Don. Sie hielten eine Menge von ihm, von der Art, wie er seinen Mann stellte, und wußten, daß er verzweifelt war. |
Sepupu. Bruder ". |
Bebaskan sepupuku Pookie. Lasst meinen Vetter Pookie raus. |
Wanita muda dan sepupunya ini, yang “telah mandul dan lanjut umurnya,”4 sama-sama tengah mengandung secara ajaib, dan saya hanya dapat membayangkan betapa sangat pentingnya tiga bulan yang mereka luangkan bersama ketika mereka berdua dapat bercakap-cakap bersama-sama, saling berempati dan saling mendukung dalam pemanggilan unik mereka. Die junge Frau und ihre Cousine „in vorgerücktem Alter“4 verband das Erlebnis einer wundersamen Schwangerschaft. Ich kann nur erahnen, wie wichtig diese drei gemeinsam verbrachten Monate für die beiden waren, in denen sie miteinander reden, sich in die andere einfühlen und einander in ihrer einzigartigen Berufung zur Seite stehen konnten. |
Barukh membantu Yeremia dan sepupunya untuk mengikuti prosedur hukum dalam urusan bisnis meskipun kedua pria ini masih berkerabat. Jeremia und sein Cousin schlossen mit Baruchs Hilfe ganz offiziell ein Geschäft ab, obwohl sie miteinander verwandt waren. |
Aku sepupumu, Agenor. Ich bin dein Vetter, Agenor. |
Sepupu Anda ditunjuk untuk posting yang sangat tinggi di pemerintahan. Ihr Cousin hat einen hohen Posten in der Regierung bekommen. |
Ternyata pria itu adalah saudara sepupunya yang tidak pernah saling berjumpa selama 30 tahun. Wie es sich herausstellte, war der Mann ihr Cousin, den sie 30 Jahre nicht gesehen hatte. |
Menurut pola normal perilaku, seharusnya mobil itu berada di parkiran kantor di North Philly di mana sepupu mereka bekerja. Normalerweise sollte das Auto auf einem Büroparkplatz in North Philly stehen, wo der Cousin arbeitet. |
Mereka adalah saudara sepupu dan juga sahabat karib. Sie waren Cousins, und es verband sie eine tiefe Freundschaft. |
Saya dan sepupu saya berjalan kaki ke lereng gunung yang sepi tempat ribuan orang Timor mengungsi. Mein Cousin und ich schlugen uns bis zu einem abgelegenen Berghang durch, wo Tausende Timorer Zuflucht suchten. |
Persetujuan yang kau lakukan dengan Sepupuku, itu antara kau dan dia. Was du mit meinem Cousin vereinbart hast, ist mir egal. |
Pengalaman saya bersama sepupu-sepupu saya mengajarkan saya untuk memberikan perhatian pada tanda-tanda zaman kita. Das Erlebnis mit meinen Cousins hat mich gelehrt, auf die Zeichen der Zeit zu achten. |
9 Cara lain untuk mendapat daerah ”baru” ialah dengan mencari anggota-anggota keluarga lain yang tinggal di rumah yang sama—kakek atau nenek, kemenakan atau saudara sepupu yang bersekolah, ipar yang bekerja selama tengah pekan. 9 Eine weitere Möglichkeit, „neues“ Gebiet zu finden, besteht darin, mit anderen Familienangehörigen, die unter demselben Dach leben, Kontakt aufzunehmen — mit der Großmutter, dem Neffen oder dem Vetter, der noch zur Schule geht, oder mit der Schwägerin, die unter der Woche arbeitet. |
Itu sepupuku Leslie. Das war mein Cousin Leslie. |
Aku akan dikirim ke sekolah militer seperti 3 dari 52 sepupuku. Sie schicken mich auf die Militärschule, wie drei meiner 52 Cousinen. |
Dan rasul Yohanes (kemungkinan saudara sepupu Yesus) telah membuktikan imannya, sedangkan pada waktu itu tidak ada petunjuk bahwa saudara-saudara jasmani Yesus sudah beriman.—Matius 12:46-50; Yohanes 7:5. Und der Apostel Johannes (möglicherweise ein Vetter Jesu) hatte seinen Glauben bewiesen, während es kein Anzeichen dafür gibt, daß Jesu leibliche Brüder damals bereits gläubig waren (Matthäus 12:46-50; Johannes 7:5). |
Sepupuku meninggal kemarin. Mein Cousin ist gestern gestorben. |
Anda punya saudara sepupu saya dibunuh. Dein Cousin ließ meinen Bruder töten. |
Saya mengetahui apa saya mengeliru dengan sepupu saya, Eugenio. Ich weiß, was ich bei meinem Cousin Eugenio falsch gemacht habe. |
Makaka Jepang, sepupu mereka, juga telah menjadi objek wisata yang terkenal di mata air panas di Jepang, tempat mereka berkumpul pada musim dingin. Auch ihre Vettern, die Japanmakaken, die sich im Winter an Japans heißen Quellen versammeln, sind eine Touristenattraktion geworden. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sepupu in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.