Was bedeutet sätta sig in Schwedisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sätta sig in Schwedisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sätta sig in Schwedisch.
Das Wort sätta sig in Schwedisch bedeutet absacken, sich setzen, setzen, hart werden, ausruhen, fest werden, hinsetzen, aufgesaugt werden, tief in etwas graben, außer Kraft setzen, machen, jemanden kontaktieren, es sich gemütlich machen, Umstände machen, die zweite Geige spielen, sich auf setzen, zusammensinken, sich aufsetzen, entspannen, jnd/ ablehnen, sich gegen etwas wehren, mit etwas vertraut machen, sich anschmiegen, sich in Selbst-Quarantäne begeben, sich in Selbstquarantäne begeben, einlümmeln, sich zurücklehnen, aufhorchen, drüberstehen, jemanden herumschubsen, es sich bequem machen, es sich gemütlich machen, sinken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sätta sig
absacken(mark, hus: sjunka) An den Stellen, an denen das Land abgesackt war, sind Risse auf dem Gehweg. |
sich setzen(bildlig) Ein neu gebautes Haus macht oft viele Geräusche ehe es sich setzt. |
setzen
|
hart werden(vardagligt) Der Käsekuchen wird über Nacht hart werden, wenn du ihn im Kühlschrank lässt. |
ausruhen
|
fest werden
Den här gelén kommer att stelna på fyra timmar. Dieses Gelee wird in vier Stunden fest. |
hinsetzen
"ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen." Ich bat Sie, sich hinzusetzen. |
aufgesaugt werden
|
tief in etwas graben(bildlig) |
außer Kraft setzen(nonchalera) Der Richter setzte den Entschluss des unteren Gerichts außer Kraft. |
machen(Finanzwesen: ugs) |
jemanden kontaktieren
|
es sich gemütlich machen(ungefärlig översättning) |
Umstände machen
|
die zweite Geige spielen(bildlig) |
sich auf setzen
Die Wanderer setzten sich auf einen umgefallen Baum, um ihre Beine etwas zu schonen. |
zusammensinken
|
sich aufsetzen
Als ihre Mutter rein kam, setzte sich das Mädchen auf. |
entspannen
|
jnd/ ablehnen
Er lehnte die Idee seiner Eltern einer arrangierten Ehe ab. |
sich gegen etwas wehren(bildlig: inte tolerera) |
mit etwas vertraut machen
|
sich anschmiegen
Polly schmiegte sich an die Kissen an. |
sich in Selbst-Quarantäne begeben, sich in Selbstquarantäne begeben
|
einlümmeln(ugs) |
sich zurücklehnen(bildlig) Lehne dich zurück und lass mich kochen. |
aufhorchen(bildlig) Die Bekanntmachung lies mich aufhorchen und aufmerksam werden. |
drüberstehen(bildlig) (informell) |
jemanden herumschubsen(bildlig) (informell, übertragen) Du wirst wegen deiner naiven und freundlichen Art auf der Arbeit herumgeschubst. |
es sich bequem machen, es sich gemütlich machen(bildlig) Paul machte es sich in dem Sessel bequem (or: gemütlich), um sich den Film anzusehen. |
sinken
|
Lass uns Schwedisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sätta sig in Schwedisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Schwedisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Schwedisch
Kennst du Schwedisch
Schwedisch (Svenska) ist eine nordgermanische Sprache, die von 10,5 Millionen Menschen, die hauptsächlich in Schweden und Teilen Finnlands leben, als Muttersprache gesprochen wird. Schwedischsprachige können Norwegisch- und Dänischsprachige verstehen. Schwedisch ist eng mit Dänisch und Norwegisch verwandt, und normalerweise kann jeder, der eines von beiden versteht, Schwedisch verstehen.