Was bedeutet sakna in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sakna in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sakna in Isländisch.
Das Wort sakna in Isländisch bedeutet verfehlen, verpassen, entbehren, vermissen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sakna
verfehlenverb |
verpassenverb Viđ áttum ekki eftir ađ sakna neins í skķlanum. Es gab nichts, was wir waren im Begriff zu verpassen Schule |
entbehrenverb |
vermissenverb Ég mun sakna ykkar. Ich werde euch vermissen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Ég sakna ūín. Du fehlst mir richtig! |
Ég mun sakna ūín. Ich werde dich vermissen. |
Ég mun líka sakna ūín. Du fehlst mir auch. |
Kæri Daniel. Ég mun sakna þín sárt. Lieber Daniel, ich werde dich schrecklich vermissen. |
Ūú hlũtur ađ sakna hans mjög mikiđ. Sie vermissen ihn sicher sehr. |
Ég á eftir ađ sakna alls ūess fallega sem ūú segir. Ich werde die schönen Dinge vermissen, die du mir sagst. |
Ég sakna ūín, elskan. Ich werd dich vermissen. |
Ég sakna kókaíns. Gott, ich vermisse Kokain. |
Ég tárast ekki aðeins vegna þess að ég á eftir að sakna þeirra heldur líka vegna þeirra gleði sem ég hef haft af því að fræða þau um Jehóva.“ Ich bin aber nicht nur deshalb traurig, weil sie mir dann fehlen werden, sondern weil es so begeisternd war, ihnen zu helfen, Jehova kennenzulernen.“ |
Hugsađu ūér hvađ ūú myndir sakna mín mikiđ. Vergiss nicht, wie sehr du mich vermissen würdest. |
Kannski sakna hinir dauđu okkar meira, en viđ söknum ūeirra. Vielleicht vermissen uns die Toten sogar mehr als wir sie. |
Ég sakna pabba. Ich vermisse Papa. |
Ég veit ađ New York er æđisleg borg en ég sakna ekki ūessa lífsstíls. Ich weiß, New York ist eine tolle Stadt, aber ich vermisse diesen Lebensstil nicht. |
Ég mun sakna ūín, vinur, en ég verđ ađ fara burt. Du wirst mir fehlen, aber ich muss hier weg. |
Ég sakna Þín, pabbi Ich vermisse dich, Daddy |
Ég elska ūig og sakna ūín. Ich liebe dich und du fehlst mir. |
Ég sakna hennar, Evie. Ich vermisse sie, Evie. |
Við munum sakna þeirra. Wir werden sie vermissen. |
Ég sakna ūín nú ūegar. Du fehlst mir jetzt schon. |
Jafnvel ūķtt Annabeth hefđi aldrei sagt ūađ vissi ég ađ hún myndi sakna mín líka. ( Und obwohl Miss Annabeth nie ein Wort darüber verlor, wusste ich, dass auch sie mich vermissen würde. ) |
Og ūađ er fķlk sem var í lífi mínu sem ég sakna mjög mikiđ. Es gibt Menschen aus meinem früheren Leben... die ich sehr vermisse. |
Ég á eftir ađ sakna hans. Ich werde ihn mit Sicherheit vermissen. |
Ég sakna ykkar. Ich vermisse euch. |
" Still, játa ég að ég sakna gúmmí minn. " Still, ich gestehe, dass ich meine Gummi verpassen. |
Ég sakna þín Sie fehlen mir auch |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sakna in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.