Was bedeutet pusing in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pusing in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pusing in Indonesisch.

Das Wort pusing in Indonesisch bedeutet Kreise ziehen, kreisen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pusing

Kreise ziehen

verb

kreisen

verb

Hei, Thelma... jangan biarkan dia membuatmu pusing sekarang.

Thelma, lass ihn bloß nicht im Kreis um dich rumtanzen.

Weitere Beispiele anzeigen

aku juga pusing.

Ich kriege Schwindelanfälle.

Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran.

Es können Entzugserscheinungen auftreten wie Angstzustände, Reizbarkeit, Schwindel, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Magenbeschwerden, ein Hungergefühl, ein heftiges Nikotinverlangen, Konzentrationsschwierigkeiten und Zittern.

Karen, sayang, aku sekarang tidak pernah merasa pusing sejak hari dimana kamu setuju jadi istriku.

Karen, so gut habe ich mich nicht mehr gefühlt, seit du zugestimmt hast, meine Frau zu werden.

Saat banteng lemah karena kehilangan banyak darah, mereka membuat banteng berlari memutar hingga pusing dan berhenti mengejar.

Sie lassen den vom Blutverlust geschwächten Stier weiter im Kreis laufen, bis er benommen ist und aufhört, ihnen nachzujagen.

Tak apa-apa. Kami tak mengambil pusing.

Schon gut, das macht nichts.

Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan.

Als das Gebäude hin und her schwankte, wurde einigen Bethelmitarbeitern zwar mulmig, aber das Gebäude war nicht umsonst erdbebensicher gebaut worden und überstand das Beben ohne Schäden.

Pada mulanya dia mengalami pusing parah dan terkadang kehilangan ingatan dan kebingungan.

Zunächst hatte sie starke Kopfschmerzen, verlor zeitweise ihr Gedächtnis und war desorientiert.

Tanpa ambil pusing akan peringatan dari kaum pria, seorang wanita mengayunkan kapaknya pada pohon itu.

Eine der Frauen mißachtete die Warnung der Männer, nahm eine Streitaxt und hieb damit auf den Baum ein.

Apa tadi kau mulai sedikit pusing?

Wann bist du langsam vom Trip runter gekommen?

Aku tadi sedikit pusing.

Ich war ein wenig außer mir.

Apakah ia akan berkata bahwa ini toh kesalahan domba itu sendiri, jadi ia tidak perlu ambil pusing?

Würde er sagen, das Schaf sei ganz allein schuld und er mache sich daher keine Sorgen deswegen?

Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan.

Treten aber Symptome auf wie Schmerzen oder ein Gefühl der Beklemmung in der Brust, Herzklopfen, Atemnot, Schwindel oder Übelkeit, sollte man nicht weitermachen und sich so bald wie möglich an einen Arzt wenden.

Kata Dokter, pusing, hilang ingatan, halusinasi, semua itu normal. Efek samping setelah kau sadar.

Der Arzt sagte, Schwindel, Gedächtnisverlust... und Halluzinationen sind nach dem Aufwachen normale Begleiterscheinungen.

Aku agak pusing.

Ich bin etwas benommen.

Aku sedikit pusing.

Mir wurde etwas schwindelig.

Jangan buat pusing, kamu tikus kecil.

Raus aus meinem Kopf, du Spitzel.

Saya turun ke lubang es ini, melalui lubang yang telah Anda lihat, dan saya melihat ke bagian bawah dari es, dan saya pusing; saya kira saya mengalami vertigo.

Ich ließ mich in dieses Eisloch fallen, das Sie gerade gesehen haben, und dann schaute ich von unter dem Eis nach oben und mir wurde schwindlig. Ich dachte, ich hätte einen Schwindelanfall.

Oh, ini benar-benar membuatku pusing.

Gott, diese Vorstellung macht mich verrückt.

Ada satu hal yang tak perlu kau ambil pusing.

Aber eine Sache ist seltsam.

Aku agak sedikit pusing tadinya, kemudian aku sadar sesuatu.

Am Anfang war ich nur etwas groggy, doch dann ist mir einiges aufgefallen.

Mereka bertanya, ’Jika memang Allah ambil pusing, mengapa Ia membiarkan kejahatan begitu lama?’

Sie fragen: „Wenn sich Gott um uns kümmert, weshalb hat er das Böse so lange zugelassen?“

11 Kota2 besar di dunia misalnya kini dipusingkan oleh begitu banyak problem, namun orang2 tidak dapat membongkar kota2 itu dan mulai lagi dari permulaan.

11 Zum Beispiel werden die Städte der Welt von Problemen geplagt; aber die Menschen können sie nicht abreißen und neu aufbauen.

Ada seorang gadis kecil di penerbangan yang pusing.

Da ist ein kleines, krankes Mädchen an Bord.

Dia menuntun mereka untuk menyimpulkan bahwa mereka karenanya tidak tunduk pada peraturan orang lain dan tidak perlu dipusingkan oleh masalah orang lain.

Er bringt sie zu dem Schluss, dass sie sich deshalb niemandes Regeln beugen müssten und mit den Problemen anderer Leute nicht zu behelligen seien.

Anda pasti sangat pusing, Mr. Kroc.

Ist Ihnen schwindlig, Mr. Kroc?

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pusing in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.