Was bedeutet ปลาหมึก in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ปลาหมึก in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ปลาหมึก in Thailändisch.
Das Wort ปลาหมึก in Thailändisch bedeutet Kalmar, Tintenfisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ปลาหมึก
Kalmarnoun |
Tintenfischnoun ใครกันจะตั้งชื่อบริษัทชื่อนั้น ตามชื่อปลาหมึกกัน? Wieso würde jemand eine Firma nach einem Tintenfisch benennen? |
Weitere Beispiele anzeigen
และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง Kubodera sehen konnte, als der Gigant hier ankommt. |
สิ่งที่คุณกําลังเห็นอยู่ เป็นภาพที่เร่งความสว่างจากกล้อง ที่ถ่ายด้วยแสงสีแดง และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง Was Sie hier sehen ist die intensivierte Kameraperspektive im Rotlicht, das war alles, was Dr. |
มันเป็นพันธุ์ผสมระหว่างหมากับปลาหมึก Ein Hybrid aus Hund und Oktopus. |
ปลาหมึกยักษ์คราเคน สัตว์ร้ายที่น่ากลัว จนเป็นลือกันว่า มันกลืนกินผู้คน เรือ และวาฬ ขนาดมหึมาของมัน ทําให้บางครั้งคนคิดว่ามันเป็นเกาะ Der Krake, ein Ungetüm so grauenvoll, dass es angeblich Menschen, Schiffe und Wale verschlang, und so gigantisch, dass man es für eine Insel halten konnte. |
ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน Ich hielt einen Vortrag über unauffälliges Beobachten und optisches Herbeilocken von Tiefseekalmaren, wobei ich die Wichtigkeit von leisen, unaufdringlichen Forschungsplattformen betonte. |
ที่ยิงปลาหมึก Krakenknarre! |
ปลาหมึกที่เขาได้ไปมีแค่ 9 ขา Ihr Tintenfisch hatte nur 9 Beine. |
ใครกันจะตั้งชื่อบริษัทชื่อนั้น ตามชื่อปลาหมึกกัน? Wieso würde jemand eine Firma nach einem Tintenfisch benennen? |
มันเป็นเพราะไมค์ ที่ทําให้ฉัน ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดปลาหมึก การชุมนุมผู้เชี่ยวชาญปลาหมึก ของทีวีช่องดิสคัฟเวอรี ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ในช่วงสัปดาห์ฉลาม (เสียงหัวเราะ) Wegen Mike wurde ich auf die Kraken-Konferenz eingeladen, ein Treffen von Kraken-Experten beim Discovery Channel in diesem Sommer während der Hai-Woche. |
ปล่อยให้ตาแก่ย่างปลาหมึกเถอะน่า Lass den Knacker ein paar Tintenfische rösten. |
ในขณะที่ทุกการสํารวจก่อนหน้านี้ ล้วนล้มเหลว ที่จะจับภาพสักแวบเดียว ของปลาหมึกยักษ์ เราถ่ายได้ถึงหกครั้ง และในครั้งแรกนั้น สร้างความตื้นเต้นกับพวกเรามาก Während allen vorigen Expeditionen nicht ein einziger Blick der Kamera auf den Giganten gewährt war, gelangen uns sechs, und der erste führte zu einem Freudentaumel. |
นายทําอะไรกับน้องสาวของฉันหา เจ้าปลาหมึก Was hast du mit meiner Schwester gemacht, du kleiner Wicht? |
หนวดปลาหมึก ฟันแหลม Tentakel und Nadeln statt Zähne. |
ปลาหมึกยักษ์ Tintenfisch! |
ตอนนี้ที่บ้านฉัน คงถึงฤดูจับกุ้งกับปลาหมึกแล้ว Meine Heimat wird jetzt wahrscheinlich vor Tintenfisch und Shrimps platzen. |
เหตุผลที่ อี-เจลลี ใช้เป็นเหยื่อล่อที่ดีนั้น ไม่ใช่เพราะปลาหมึกยักษ์ชอบกินกะพรุน แต่มันเป็นเพราะกะพรุนจะผลิตแสงประเภทนี้ ก็ต่อเมื่อเมื่อมันถูกเคี้ยวโดยปลาใหญ่ และความหวังเดียวของมันที่จะหลบหนี คือการดึงดูดความสนใจของปลาขนาดใหญ่กว่า ให้เข้าทําร้าย ปลาใหญ่กําลังเล่นงานตนเอง และสร้างโอกาสให้มันหนี Und die E-Qualle funktionierte als Köder nicht, weil Riesenkalmare Quallen fressen, sondern weil die Qualle dieses Licht erst produziert, wenn ein Fressfeind an ihr knabbert und ihr einziger Hoffnungsstrahl ist das Herbeilocken eines größeren Raubtieres, das den Angreifer attackiert und ihr so eine Fluchtmöglichkeit eröffnet. |
สัญลักษณ์คือปลาหมึก Siegel - ein Krake. |
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสั่ง ปลาหมึกแดดเดียว Ich habe nicht die Absicht, Tintenfisch zu bestellen. |
เหมือนกับปลาหมึก เข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ Wie ein Oktopus, bleib an einer Universität hängen. |
ซานต้าเป็นพวกมือปลาหมึก Santa ist irgendwie attraktiv. |
สิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในสารคดีของดิสคัฟเวอรี คือเหยื่อปลาหมึกที่ ดร.คูบูเดระ ใช้ Es wurde nicht in der Discovery-Doku erwähnt, dass Dr. |
ปลาหมึกของ ซิด " Sids Octopus-Kids. " |
คือเหยื่อปลาหมึกที่ ดร.คูบูเดระ ใช้ ปลาหมึกราหู (diamonback squid) ขนาดยาวหนึ่งเมตร ที่มีไฟติดอยู่กับมัน เป็นชุดไฟติดปลาหมึก เหมือนกับที่ชาวประมงใช้กับเบ็ดราว และฉันคิดว่ามันเพราะเป็นแสงนี้ ที่ล่อปลาหมึกยักษ์เข้ามา Kubodera an seinem Köder, einem einen Meter langen Rhombuskalmar, ein Licht befestigt hatte, eine Vorrichtung, wie sie Langleinenfischer benutzen, und es war meines Erachtens das Licht, das den Giganten anlockte. |
นี่ใช่ปลาหมึกหรือเปล่าครับ? Ist das Oktopus? |
เตือนด้วยนะว่า อย่ากินปลาหมึกอีก Sieben Tage früher. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ปลาหมึก in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.