Was bedeutet piedica in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes piedica in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von piedica in Rumänisch.
Das Wort piedica in Rumänisch bedeutet Abschreckung, Behinderung, Beschränkung, Einschränkung, Bremsklotz, Rückschlag, Sperre, Blockade, Hindernis, Rückschlag, Riegel, Behinderung, Störung, Rückschlag, Absperrung, Impedanz, Zügel, Nachteil, Hindernis, Vermeidung, Hindernis, sich aufgrund von nicht dazu aufraffen können zu tun, Problem, ein Hindernis für, jemanden aufhalten, jmdm ein Bein stellen, spannen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes piedica
Abschreckung
Atomwaffen werden als Abschreckung gegen Atomangriffe von anderen Ländern gelagert. |
Behinderung
|
Beschränkung, Einschränkung
Tony fand, dass seine Eltern zu viele Einschränkungen machten, wenn es darum ging, wen er sehen und was er tun dürfe, und er konnte es gar nicht abwarten, alt genug zu sein, um auszuziehen. |
Bremsklotz(ugs, übertragen) |
Rückschlag
Das Team gewann letztes Jahr die Meisterschaft, erfuhr aber Anfang dieser Saison einen Rückschlag. |
Sperre
Împinge căruciorul până ajunge la piedică. |
Blockade
|
Hindernis
|
Rückschlag
|
Riegel(armă) (Waffe) Piedica (or: siguranța) armei previne descărcarea accidentală. Der Riegel an der Waffe verhindert, dass aus versehen geschossen wird. |
Behinderung, Störung
Mama lui Stacy credea că iubitul fiicei ei va fi un obstacol în calea succesului acesteia. Stacys Mutter glaubte, dass der Freund ihrer Tochter eine Behinderung (or: Störung) für ihren Erfolg sein würde. |
Rückschlag
Das Projekt erfuhr einen Rückschlag, als einer der Angestellten krankheitsbedingt zwei Monate fehlte. |
Absperrung
|
Impedanz
|
Zügel
Sven verlor die Kontrolle über die Pferde, als er die Zügel für einen kurzen Moment losließ. |
Nachteil
|
Hindernis
Piciorul rupt al lui James a fost un obstacol mare, însă chiar și așa a reușit cumva să intre în echipă. James´ gebrochenes Bein war ein großes Hindernis, er konnte jedoch trotzdem dem Team beitreten. |
Vermeidung
|
Hindernis
|
sich aufgrund von nicht dazu aufraffen können zu tun
|
Problem
Planul lui Harriet a mers fără niciun obstacol. Harriets Plan ging auf ohne Probleme. |
ein Hindernis für(figurat) Dezaprobarea managerului este o adevărată barieră (or: piedică) pentru plan. Das Nein des Managers ist ein Hindernis für den Plan. |
jemanden aufhalten
|
jmdm ein Bein stellen
Un găligan mi-a pus piedică pe hol. Ein Rüpel hat mir ein Bein gestellt. |
spannen(armament) (Waffenkunde) A ridicat piedica pistolului, gata să tragă. Er spannte seine Waffe, bereit zu schießen. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von piedica in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.