Was bedeutet ผีบ้า in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ผีบ้า in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ผีบ้า in Thailändisch.
Das Wort ผีบ้า in Thailändisch bedeutet Geisteskranker, Irrsinniger, Irrer, Verrückter, geistig Umnachteter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ผีบ้า
Geisteskranker(madman) |
Irrsinniger(madman) |
Irrer(madman) |
Verrückter(madman) |
geistig Umnachteter(madman) |
Weitere Beispiele anzeigen
ไอ้บ้า หยุดนะ อย่าเล่นแบบนี้ Scheiße, hör auf! |
อาจเป็นผีก็ได้มั้ง Vielleicht ist sie ein Gespenst. |
ตัว อย่าง เช่น หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ แอฟริกา เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ใน การ ดําเนิน งาน และ อันตราย ของ อาคม ที่ ชั่ว ร้าย, การ เป็น หมอ ผี และ เวทมนตร์ คาถา ฝัง ลึก อยู่ ใน ชีวิต ของ ชาว แอฟริกา . . . In einem Buch über afrikanische Religion wird zum Beispiel erklärt: „[Hexen und] Zauberer sind die meistgefürchteten und bestgehaßten Mitglieder der Gemeinschaft. . . . |
" แม้ว่ามันจะดูบ้า แต่มันก็เป็นวิธีนึง " Ist dies auch Wahnsinn, so hat es doch Methode. |
บ้าเอ๊ย พวกเราถูกตึงไว้กับที่นี่ Verdammt, wir sind hier unten festgenagelt. |
ไม่ใช่ นั่นความบ้าต่างหาก Nein, das ist etwas Verrücktes. |
ดัง ที่ เดอะ ยูนิเวอร์แซล จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เร่าร้อน อย่าง บ้า คลั่ง ของ พวก ยิว ใน สงคราม ใหญ่ กับ โรม (ปี สากล ศักราช 66-73) นั้น ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยุค มาซีฮา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. In dem Werk The Universal Jewish Encyclopedia heißt es: „Der fanatische Eifer der Juden im Großen Krieg gegen Rom (66—73 u. Z.) wurde von ihrem Glauben getragen, daß das messianische Zeitalter nahe sei. |
คนอเมริกันคงบอกว่า "ไอ้หมอนี่มันบ้า Und die Amerikaner: "Ah, er ist ein Schwachkopf. |
และพวกเขาหาว่าผมบ้า Und die nennen mich verrückt. |
ใช่ แต่คนพวกนั้นมันบ้า Schon, aber diese Leute sind irre. |
มันไม่ใช่ " เรื่องบ้าบอ! " Das ist kein blödes Ding! |
ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว Hätte ich Ihnen gesagt, was Sie dort finden würden, hätten Sie mich für verrückt gehalten. |
นั่นหมายถึงทางจิตด้วยใช่มั้ย เพราะว่าคุณบ้ามาก Denn du bist verrückt. |
คิดบ้าอะไรของนายเนี่ย พาหล่อนไปโรงพยาบาลเนี่ยนะ Wie kommst du dazu, sie zum Krankenhaus zu bringen? |
พระ ราชกฤษฎีกา ของ พระเจ้า ยัง คง ยืนหยัด ต่อ ต้าน บรรดา ผู้ กระทํา กิจ เกี่ยว กับ ลัทธิ การ ติด ต่อ กับ ภูตผี ปีศาจ นั้น อยู่.—วิวรณ์ 21:8. Ein göttliches Urteil über alle, die Spiritismus ausüben, ist immer noch in Kraft (Offenbarung 21:8). |
บ้าจริง! Ach du Scheiße. |
พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า เมื่อ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ถือ กําเนิด ขึ้น ใน สมัย สุด ท้าย ซาตาน กับ ภูตผี ปิศาจ ทั้ง หลาย จะ ต้อง ถูก ไล่ ออก จาก สวรรค์. Jesus weiß, daß Satan und seine Dämonen nach der Geburt des Königreiches Gottes in der Zeit des Endes aus dem Himmel hinausgeworfen werden. |
ดูมันเสียหายหัวใจของเขา... ... และไดรฟ์เขาบ้า Zu sehen, wie es sein Herz verseucht, und ihn in den Wahnsinn treibt. |
(วิวรณ์ 1:10, ล. ม.) ใน เวลา นั้น ซาตาน กับ ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน ถูก ไล่ ออก จาก สวรรค์ ลง มา อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก—ถือ ว่า เป็น ความ ล้มเหลว อย่าง ใหญ่ หลวง สําหรับ ปรปักษ์ ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ ใหญ่ ยิ่ง ของ เรา. Zu jener Zeit wurden Satan und seine Dämonen aus dem Himmel in die Umgebung der Erde geworfen — ein großer Rückschlag für den Widersacher unseres großen Schöpfers. |
บ้าชะมัด Verdammt! |
17 ขอ ให้ พิจารณา คราว ที่ พระ เยซู รักษา ชาย ตา บอด และเป็น ใบ้ ที่ มี ผี สิง. 17 Nehmen wir die Begebenheit, als Jesus einen von Dämonen Besessenen heilte, der blind war und nicht sprechen konnte. |
มันเป็นเกมบ้า ๆ ของเขา ที่ทําให้ข้อตกลงของเราตกไป Es war sein kleines Spielchen, das dafür sorgte, dass unser Deal geplatzt ist. |
เอ็งเป็นไอ้บ้าโง่เง่าที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา Du bist der dümmste Mistkerl, den ich je getroffen habe. |
ไอ้เด็กบ้า! Verwöhnte Göre! |
หวังว่าคงจะไม่ออกไป กับพวกบ้านั่นนะ Ich hoffe, ihr wollt nicht mit der Nussschale da raus, oder? |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ผีบ้า in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.