Was bedeutet pata in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pata in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pata in Rumänisch.
Das Wort pata in Rumänisch bedeutet Fleck, Fleck, Fleck, Fleck, Pickel, Klecks, Unreinheit, Klecks, Stelle, Fehler, Schandfleck, Klecks, Fleck, Fleck, befallene Stelle, Fleck, Makel, Fleck, Pustel, Schaden, Stelle, Punkte, Flecken, Auge, Fleck, -flecken, -fleck, Fleck, Zeichnung, Spritzer, Laune, Dreck, Schmutz, Fleck, Stigma, tadellos, Sonnenfleck, Blutfleck, Glaskörperflocken, Tintenklecks, es auf jmdn abgesehen haben, ein Auge auf etwas werfen, dreckig machen, dreckig machen, schmutzig machen, dreckig machen, Tintenklecks, verunstalten, ruinieren, ruinieren, etwas verfärben, schmutzig machen, dreckig machen, ruinieren, Flecken bekommen, blutig machen, dunkles Zeitalter, finsteres Zeitalter, Spur, Ölschicht, matte Stelle, Bremsspur, dreckig werden, Flecken machen, schaden, dreckig machen, jemanden mobben, etwas beschmutzen, beflecken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pata
Fleck
Ai o pată de sos de roșii acolo, pe cămașă. Auf deinem Hemd ist ein Ketchup-Fleck. |
Fleck
|
Fleck
Philip încercat să scoată pata frecându-și tricoul. Philip rieb, im Versuch den Flecken rauszubekommen, an seinem Hemd. |
Fleck
|
Pickel(pe față) |
Klecks
|
Unreinheit(Haut) Heather se spală des pe față, pentru a preveni petele. Heather wäscht ihr Gesicht häufig, um Unreinheiten vorzubeugen. |
Klecks
|
Stelle
Masa antică are o pată în partea stângă. Der Antiqutätentisch hat eine dunkle Stelle auf der linken Seite. |
Fehler
Nu este neobișnuit ca fructele și legumele organice să aibă pete. Bei Biofrüchten und -gemüse ist es nicht ungewöhnlich, dass sie ein paar Fehler haben. |
Schandfleck(figurat) Relația era o pată pe reputația politicianului. Die Affäre war ein Schandfleck für den Ruf des Politikers. |
Klecks
Dir ist einen Klecks Farbe auf den Boden getropft. |
Fleck
|
Fleck
|
befallene Stelle
|
Fleck
|
Makel(figurat) (übertragen) |
Fleck
|
Pustel
Karen are varicelă și este plină de pete. Karen hat die Windpocken und ist übersäht mit Pusteln. |
Schaden
|
Stelle(piele) Die weißen Stellen auf deiner Haut werden durch die Weißfleckenkrankheit verursacht. |
Punkte
Cea mai des întâlnită gărgăriță în Marea Britanie are șapte pete. Der bekannteste Marienkäfer in Großbritannien hat sieben Punkte. |
Flecken
Gheparzii au pete negre. Geparde haben schwarze Flecken. |
Auge
Trebuie să cureți cartofii și să scoți și toate petele de miez stricat. |
Fleck
|
-flecken, -fleck
|
Fleck
|
Zeichnung(despre blana animalelor) |
Spritzer
Du hast von irgendetwas Spritzer auf deinem T-Shirt. |
Laune
Sie hatte eine Laune ihre Haare rot zu färben. |
Dreck, Schmutz
Sarah sagte, sie hätte die Fenster geputzt, aber sie waren voller Dreck (or: Schmutz). |
Fleck
|
Stigma(figurat) |
tadellos
|
Sonnenfleck
|
Blutfleck
|
Glaskörperflocken
|
Tintenklecks
|
es auf jmdn abgesehen haben
|
ein Auge auf etwas werfen
|
dreckig machen
|
dreckig machen, schmutzig machen
|
dreckig machen(ugs) |
Tintenklecks(pe o suprafață tipărită) |
verunstalten
|
ruinieren(übertragen) |
ruinieren(reputația) (Ruf) |
etwas verfärben
|
schmutzig machen, dreckig machen
|
ruinieren
Nu i-a venit să creadă că doar cu câteva cuvinte a reușit să îi dezonoreze numele. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Gerüchte ruinierten Harrys Ruf als ehrlicher Mensch. |
Flecken bekommen
|
blutig machen
Țepii mi-au zgâriat brațul și au pătat mâneca. Die Stacheln kratzten meinen Arm und machten meinen Ärmel blutig. |
dunkles Zeitalter, finsteres Zeitalter
Războiul civil a fost pata neagră a istoriei Americii. Der Bürgerkrieg war ein dunkles Zeitalter (od: finsteres Zeitalter) für die amerikanische Geschichte. |
Spur(solz) Pe conductă apăruseră pete de rugină. |
Ölschicht
|
matte Stelle
|
Bremsspur(übertragen: Slang) |
dreckig werden
Bluza ta albă se va păta foarte repede dacă tai cireșele îmbrăcat cu ea. |
Flecken machen
|
schaden
Știrea privind mituirea asistentului său i-a dăunat reputației. Die Nachricht der Bestechung seines Beraters schadete seinem Ruf. |
dreckig machen
A sărit ulei și a pătat fața de masă. |
jemanden mobben
|
etwas beschmutzen(reputația) |
beflecken
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pata in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.