Was bedeutet oroa in Schwedisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes oroa in Schwedisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von oroa in Schwedisch.
Das Wort oroa in Schwedisch bedeutet beunruhigen, jmdn belasten, Sorgen machen, jmdn/ durcheinander bringen, sich Sorgen machen, beunruhigen, jemanden nervös machen, jemandem nicht gut tun, jemanden quälen, auf die Nerven gehen, beunruhigen, durcheinanderbringen, zusetzen, sich Sorgen machen, hohe Wellen schlagen, bewegend, belästigen, nerven, Sorgen machen, sich um Sorgen machen, sich stressen lassen, Keine Angst, ärgern, auseinandersetzen, sich wegen verrückt machen, besorgt sein, sich mit stressen, sich über etwas Sorgen machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes oroa
beunruhigen
Jag vill inte oroa dig, men han kommer inte att klara av den här klassen. Ich möchte Sie ja nicht beunruhigen, aber er wird dieses Jahr durchfallen. |
jmdn belasten(ugs, übertragen) Ich habe ihm gesagt, er soll mich in Ruhe lassen, aber er belastet mich immer noch mit seinen Anrufen. |
Sorgen machen
|
jmdn/ durcheinander bringen
|
sich Sorgen machen
Hans hälsa oroar verkligen mig. Ich mache mir Sorgen (od: Gedanken) um seine Gesundheit. |
beunruhigen
|
jemanden nervös machen(göra orolig) |
jemandem nicht gut tun(bildligt) (Medizin) Jag tror att den där pizzan oroade min mage. Ich glaube, die Pizza hat meinem Magen nicht gut getan. |
jemanden quälen
Nyheterna om sin gamle väns död oroade Bill. Die Nachricht über den Tod seines alten Freundes quälte Bill. |
auf die Nerven gehen
Das seltsame Verhalten seines Chefs fing an, George auf die Nerven zu gehen. |
beunruhigen
Ich will dich nicht beunruhigen, aber gerade ist ein Polizeiwagen vorgefahren. |
durcheinanderbringen
|
zusetzen
|
sich Sorgen machen
|
hohe Wellen schlagen(ugs, übertragen) |
bewegend(negativa känslor) Die bewegende Ansprache des Vizekanzlers erfüllte die Studenten mit Enthusiasmus für das nächste Jahr ihres Studiums. |
belästigen, nerven
Die Kinder hörten nicht auf, ihre Mutter zu drangsalieren und sie bekam für fast zwei Tage keinen Schlaf. |
Sorgen machen
Jag vet att han är arton år gammal, men jag är ändå orolig (or: oroar mig ändå) när han går ut själv. Vi är oskadda, så var inte orolig. Wir sind, also habe bitte keine Angst mehr. |
sich um Sorgen machen
Jag oroar mig över dina prestationer. Jag oroar mig över den ökande arbetslösheten i landet. Ich bin wegen der zunehmenden Arbeitslosigkeit im Land besorgt. |
sich stressen lassen(Slang) |
Keine Angst
Keine Angst, ich bin hier direkt hinter dir. |
ärgern
Carly ärgerte sich immer bei Verspätungen ihrer Kinder. |
auseinandersetzen(vardagligt, allmänt) Setz dich erst gar nicht mit seinen gebrochenen Versprechen auseinander. |
sich wegen verrückt machen
Mach dich nicht verrückt wegen deinem Aussehen – du siehst gut aus! |
besorgt sein(allmänt, vardagligt) Hon oroade sig (or: bekymrade sig) för hans vana att spendera pengar. Sie war besorgt über seine Ausgabegewohnheiten. |
sich mit stressen(Slang) |
sich über etwas Sorgen machen
|
Lass uns Schwedisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von oroa in Schwedisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Schwedisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Schwedisch
Kennst du Schwedisch
Schwedisch (Svenska) ist eine nordgermanische Sprache, die von 10,5 Millionen Menschen, die hauptsächlich in Schweden und Teilen Finnlands leben, als Muttersprache gesprochen wird. Schwedischsprachige können Norwegisch- und Dänischsprachige verstehen. Schwedisch ist eng mit Dänisch und Norwegisch verwandt, und normalerweise kann jeder, der eines von beiden versteht, Schwedisch verstehen.