Was bedeutet önemsiz in Türkisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes önemsiz in Türkisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von önemsiz in Türkisch.
Das Wort önemsiz in Türkisch bedeutet unwichtig, ohne Hand und Fuß, hypothetisch, nicht wichtig, belanglos, wenig beeindruckend, nebensächlich, gering, unwichtig, unbedeutend, belanglos, klein, banal, schon in Ordnung, unwichtig, unwichtig, unbedeutend, unwichtig, unbedeutend, belanglos, unwichtig, unwichtig, weitere, unwichtig, lächerlich, oberflächlich, leichtfertig, unwichtig, gewöhnlich, nichts wert, banal, nutzlos, nicht wichtig, mickrig, nebensächlich, einfach, nebensächlich, egal, blass, Trivialisierung, etwas herunterspielen, Hilfs-, kleinlich, Kleinigkeit, Belangloses, Haarspalterei, unwichtige Person, Nichtsnutz, Kleinigkeit, Detail, Haarspalterei betreiben, beschönigen, kleinste, manchmal, Niemand, Bauer, nichtssagend, kleines Rädchen, kleines Licht, Nebensächlichkeit, Mist, Nichts, Wortklauberei, Kleinigkeit, Schund, unwichtige Dinge, Erbsen zählen, herunterspielen, Pausenfüller, Kleinigkeit, Versager, Geringste, nichts, aufgeblasen, Gör, Schlappschwanz, Null, Blabla, nicht im geringsten für interessieren, nicht die Bohne für interessieren, Kleiner, Null, ein Witz, Kleinigkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes önemsiz
unwichtig
|
ohne Hand und Fuß(haber) |
hypothetisch
Ich verstehe, was du meinst, aber ich glaube der Punkt ist eher irrelevant. |
nicht wichtig(kişi) |
belanglos
|
wenig beeindruckend
|
nebensächlich
|
gering
Die Investition brachte nur einen geringen Gewinn ein; wir sollten noch bei anderen investieren. |
unwichtig
|
unbedeutend
Die Studie kam mit einem unbedeutenden Resultat zurück. |
belanglos
|
klein(mecazlı) Er war bloß ein kleiner Landbäcker, dafür aber sehr angesehen. |
banal(mecazlı) |
schon in Ordnung
|
unwichtig
|
unwichtig, unbedeutend
Der Schaden aus dem Erdbeben war unbedeutend. |
unwichtig, unbedeutend
Bitte störe mich nicht mit unwichtigen Beschwerden. |
belanglos
|
unwichtig
|
unwichtig
|
weitere
|
unwichtig(aşağılayıcı) |
lächerlich(mecazlı) Das ist ein lächerliches Problem und der ganze Ärger lohnt nicht. |
oberflächlich(mecazlı) |
leichtfertig
|
unwichtig
|
gewöhnlich
|
nichts wert
Ohne die richtigen Kontakte ist deine Ausbildung nichts wert. |
banal
Es ist so banal. Warum streiten sie so viel darüber? |
nutzlos(iş, vb.) |
nicht wichtig
|
mickrig(umgangssprachlich) |
nebensächlich
Das Thema ist nebensächlich, es gibt Wichtigeres. |
einfach
Jim verkaufte sein Geschäft und zog sich in ein einfaches Haus außerhalb der Stadt zurück. |
nebensächlich
Ich vergeude meine Zeit lieber nicht mit solch nebensächlichen Fragen. |
egal
|
blass(mecazlı) (übertragen) |
Trivialisierung
|
etwas herunterspielen
|
Hilfs-
|
kleinlich
|
Kleinigkeit(keine große Sache) Die Deadline ist zu bald, als das wir uns mit Kleinigkeiten aufhalten könnten. |
Belangloses
|
Haarspalterei(übertragen) |
unwichtige Person
|
Nichtsnutz
|
Kleinigkeit
|
Detail
|
Haarspalterei betreiben(übertragen) |
beschönigen
|
kleinste
|
manchmal
|
Niemand(mecazlı) (abschätzig) Wieso sollte sie sich mit mir verabreden? Sie ist ein Supermodel; ich bin ein Niemand. |
Bauer(mecazlı) Fred dachte, er würde eine wichtige Rolle spielen, in Wirklichkeit war er in Herrn Bigs Spiel lediglich ein Bauer. |
nichtssagend(übertragen) Seine neue Comedyshow ist einfach nichtssagend, aber trotzdem unterhaltsam. |
kleines Rädchen, kleines Licht(mecazlı) Ich bin bloß ein kleined Rädchen (od: kleines Licht) in einem großen Unternehmen. |
Nebensächlichkeit(mecazlı) |
Mist(mecazlı) |
Nichts(umgangssprachlich) |
Wortklauberei
|
Kleinigkeit
|
Schund
|
unwichtige Dinge
|
Erbsen zählen(ugs, übertragen) |
herunterspielen(umgangssprachlich) |
Pausenfüller
Da ist ein Pausenfüller auf der Titelseite, über einen entlaufenen Hund. |
Kleinigkeit
|
Versager
|
Geringste
Das ist das Geringste von meinen Problemen. |
nichts
„Was stimmt denn nicht?“
„Oh, es ist nichts.“ |
aufgeblasen
|
Gör(informell: Mädchen) |
Schlappschwanz(Slang, beleidigend) Mach dir keine Sorgen wegen seinem Ausbruch: er ist wirklich nur ein Schlappschwanz. |
Null(mecazlı) (übertragen) |
Blabla(Slang, übertragen) In dem Forum gibt es ein paar gute Informationen, wenn du es schaffst, dass ganze Blabla zu übersehen. |
nicht im geringsten für interessieren, nicht die Bohne für interessieren(gündelik dil) |
Kleiner
|
Null(gayri resmi) (informell, beleidigend) |
ein Witz
|
Kleinigkeit
|
Lass uns Türkisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von önemsiz in Türkisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Türkisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Türkisch
Kennst du Türkisch
Türkisch wird von 65-73 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen und ist damit die am häufigsten gesprochene Sprache in der Turkfamilie. Diese Sprecher leben hauptsächlich in der Türkei, mit einer kleineren Anzahl in Zypern, Bulgarien, Griechenland und anderswo in Osteuropa. Türkisch wird auch von vielen Einwanderern nach Westeuropa, insbesondere in Deutschland, gesprochen.