Was bedeutet nyaman in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes nyaman in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nyaman in Indonesisch.

Das Wort nyaman in Indonesisch bedeutet angenehm, gemütlich, nett, behaglich, gut. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes nyaman

angenehm

(comfortable)

gemütlich

(cosily)

nett

(soft)

behaglich

(cosily)

gut

(agreeable)

Weitere Beispiele anzeigen

Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka.

Das Stadion hat also ein paar Elemente, die Wohlbefinden im Freien erzeugen.

Ini adalah zona nyamanmu.

Das ist deine Wohlfühlzone.

Pakai saja jika membuatmu nyaman, tapi jika sudah terdesak, itu takkan membantu.

Trag sie nur, wenn du dich besser damit fühlst,... aber wenn's hart auf hart kommt, wird's nichts nutzen.

Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini.

Ich hoffe, ihr Aufenthalt bei uns war angenehm soweit.

Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan.

Ich bin nun genügend aus meinem Bequemlichkeitsbereich gegangen um zu wissen, dass, ja, die Welt auseinanderbricht, aber nicht so, wie man es befürchtet.

Aku mulai merasa lebih nyaman dengan permohonan tes kewarasan ini.

Das mit der Unzurechnungsfähigkeit kommt mir immer schlauer vor.

Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.

Allerdings können die Sorgen des Lebens und die Verlockung des materiellen Komforts einen starken Einfluß auf uns ausüben.

Jika kau merasa tak nyaman, Ketua Thompson, maka kusarankan kau hadapi saja sendiri.

Wenn es hier um Ihre Unsicherheiten geht, Chief Thompson, dann schlage ich vor, sie in Ihrer Freizeit zu bewältigen.

Tampaknya kehidupan saya telah dibentangkan dengan nyaman di hadapan saya.

Es sah so aus, als sei mein weiteres Leben auf angenehme Weise geregelt.

Tempat ini jauh lebih nyaman.

Es ist hier nur bequemer.

Buatlah diri Anda nyaman.

Setzen Sie sich.

Nyaman untuk digunakan.

Es ist ein Vergnügen es zu verwenden.

Aku nyaman dengan caraku.

Ich fühl mich wohl in meiner Haut.

Boo! Mengapa kau berpikir kalau kau begitu nyaman berada di sini?

Warum läuft's hier für dich wohl so lässig?

ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa.

IM Gehorsam gegenüber dem Befehl Jehovas hatte Abram ein bequemes Leben in Ur hinter sich gelassen.

Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.”

Außerdem musste ich aus unserem schönen Haus ausziehen und mir eine kleine Wohnung in einem unsicheren Viertel nehmen.“

Saya benar-benar tidak merasa nyaman berbicara tentang hal ini Rabi Greenberg dengan.

Ich fühle mich nicht wirklich wohl dabei, sowas mit Rabbi Greenberg zu besprechen.

Jadi David dan aku memutuskan mencari, lewat penelitian terbaik yang bisa kami kerahkan, apa yang akan membuat seorang anak perempuan menggunakan komputer. untuk mendapatkan tingkat kenyamanan dan kemudahan dengan teknologi yang dimiliki anak-anak laki-laki karena mereka memainkan permainan video.

David und ich beschlossen also, mit Hilfe des bestmöglichen Forschungsansatzes herauszufinden, was nötig sein würde, ein kleines Mädchen dazu zu bringen, einen Computer anzufassen, um das Niveau an technischer Sicherheit und Vertrautheit zu erreichen, das kleine Jungen haben, weil sie Videospiele spielen.

Kau punya rumah yang nyaman di sana.

Sie machen es sich gleich gemütlich.

wanita lain telah di sakunya dan menemukan tempat yang nyaman untuk menjadi.

Andere Frauen waren in seiner Tasche Und fand es einen unangenehmen Ort zu sein.

Kemudian saya sadar punya bukti, bahwa kesamaan yang merendahkan hati, dan menyatukan kemanusiaan kita adalah, walaupun diberikan kesempatan untuk meminta apa pun, kebanyakan kita ingin hal yang sama, dan siapa pun diri kita, siapa pun Tuhan kita, atau agama apa pun yang nyaman bagi kita pribadi.

Ich erinnere mich dann, dass ich Belege für die versöhnliche, vereinende Gemeinsamkeit der Menschheit habe, dass selbst wenn wir uns alles wünschen können, die meisten das Gleiche wollen, unabhängig davon, wer wir sind, wie wir unseren Gott nennen oder welcher Religion wir angehören.

Kita hendaknya bergaul dengan orang-orang yang, seperti kita, merencanakan bukan untuk kenyamanan sementara, tujuan-tujuan dangkal, atau ambisi sempit—melainkan dengan mereka yang menghargai hal-hal yang paling berarti, yaitu tujuan-tujuan kekal.

Wir sollten mit denen Umgang pflegen, die, gleich uns, nicht nur auf zeitweiliges Vergnügen, wertlose Ziele und geringe Anstrengung aus sind, sondern auf das, worauf es am meisten ankommt, nämlich Ziele für die Ewigkeit.

“Datang dan lihatlah” adalah undangan Juruselamat kepada mereka yang berhasrat untuk belajar lebih banyak mengenai Dia.15 Undangan untuk menghadiri pertemuan hari Minggu bersama Anda, atau berperan serta dalam kegiatan sosial atau pelayanan Gereja, akan menolong menghapus mitos yang keliru dan membuat pengunjung merasa lebih nyaman di antara kita.

„Kommt und seht“ lautete die Einladung des Erlösers an diejenigen, die mehr über ihn erfahren wollten.15 Die Einladung, mit Ihnen am Sonntag eine Versammlung zu besuchen oder an einer geselligen Veranstaltung oder einem Dienstprojekt teilzunehmen, trägt dazu bei, dass irrige Vorstellungen sich zerstreuen und Besucher sich bei uns wohler fühlen.

Dia sudah ditempat nyaman.

Sie ist an einem besseren Ort.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nyaman in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.