Thailändisch
Was bedeutet องค์ประกอบทางเคมี in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes องค์ประกอบทางเคมี in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von องค์ประกอบทางเคมี in Thailändisch.
Das Wort องค์ประกอบทางเคมี in Thailändisch bedeutet chemische Zusammensetzung, chemische Analyse, chemische Konzentration, chemische zusammensetzung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes องค์ประกอบทางเคมี
chemische Zusammensetzungnoun ปริมาณไอโอดีนในผักและเนื้อสัตว์มีแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับองค์ประกอบทางเคมีของดินในท้องถิ่นนั้น ๆ. Der Jodgehalt von Fleisch und Gemüse richtet sich jedoch nach der chemischen Zusammensetzung des Bodens im Herkunftsgebiet. |
chemische Analysenoun |
chemische Konzentrationnoun |
chemische zusammensetzungnoun ปริมาณไอโอดีนในผักและเนื้อสัตว์มีแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับองค์ประกอบทางเคมีของดินในท้องถิ่นนั้น ๆ. Der Jodgehalt von Fleisch und Gemüse richtet sich jedoch nach der chemischen Zusammensetzung des Bodens im Herkunftsgebiet. |
Weitere Beispiele anzeigen
ร่าง กาย คุณ จํา ต้อง ได้ รับ สาร อาหาร 22 ชนิด จาก 103 ชนิด ของ ธาตุ ประกอบ ทาง เคมี ที่ รู้ จัก กัน. Unser Körper benötigt als Nährstofflieferanten 22 der 103 allgemein anerkannten chemischen Elemente. |
เพื่อ จะ รวบ รวม สาร เคมี ทุก ชนิด ที่ แบคทีเรีย ต้อง ใช้ เลือด ของ หนอน ทะเล หลอด จึง ประกอบ ด้วย โมเลกุล เฮโมโกลบิน ที่ ใหญ่ กว่า โมเลกุล เฮโมโกลบิน ของ มนุษย์ ถึง 30 เท่า. Um alle von den Bakterien benötigten Stoffe binden zu können, ist das Hämoglobinmolekül im Blut des Röhrenwurms 30mal größer als das Hämoglobinmolekül im Blut des Menschen. |
ขวดนม -- สารเคมี -- ทุกที่ Balance, การทดสอบในหลอดยืนและมีกลิ่นหอม Flaschen - Chemikalien - überall. |
ยัง ไม่ พบ หลักฐาน บ่ง ชี้ แน่ชัด.”—เจอร์นัล ออฟ ดิ อเมริกัน เคมีคอล โซไซตี ฉบับ 12 พฤษภาคม 1955. Kein unmittelbarer Beweis ist bis heute gefunden worden“ (Journal of the American Chemical Society, 12. Mai 1955). |
เรา ใช้ สํานวน “อาการ ไว ต่อ สาร เคมี หลาย ชนิด” เพราะ มี การ ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง. In der vorliegenden Abhandlung verwenden wir den allgemein verbreiteten Begriff Chemikalienunverträglichkeit. |
การ ระวัง สาร เคมี ยัง หมาย รวม ถึง การ ระวัง สิ่ง ที่ เรา ทํา หยด หรือ หก ใส่ ผิวหนัง ด้วย. Es ist auch gut, daran zu denken, was für Chemikalien in Stoffen enthalten sind, die wir auf unsere Haut auftragen oder versehentlich darübergeschüttet haben. |
หนึ่ง ใน สาร เคมี เหล่า นี้ คือ ฟอร์มาลดีไฮด์ “ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง ระคาย เคือง และ อาจ ก่อ มะเร็ง.” Eine dieser Chemikalien ist Formaldehyd, „der Hautreizungen und möglicherweise Krebs verursacht“. |
10 ความ แม่นยํา ทาง วิทยาศาสตร์ ก็ ยืน ยัน ว่า ที่ พระ ธรรม สุภาษิต มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า เช่น กัน ไม่ ว่า สุภาษิต จะ กล่าว ถึง เรื่อง หลักการ ด้าน เคมี, การ แพทย์, หรือ สุขภาพ. 10 Die göttliche Inspiration des Buches wird auch durch seine wissenschaftliche Genauigkeit bezeugt, sei es, daß der Spruch nun Grundsätze der Chemie, der Medizin oder der Gesundheit enthält. |
ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ก็ ต่าง กัน ด้วย. Jedes Jahr begeistern die prächtigen Wasserfälle Millionen Besucher. |
เคมี บําบัด มี ข้อ จํากัด เพราะ ก้อน มะเร็ง ประกอบ ด้วย เซลล์ หลาย ชนิด ซึ่ง แต่ ละ ชนิด มี ความ ไว ต่อ ยา เป็น แบบ เฉพาะ ของ ตน เอง. Die Chemotherapie ist in ihrer Wirksamkeit hingegen begrenzt, weil sich Karzinome aus verschiedenen Arten von Zellen zusammensetzen, die durch eine unterschiedliche Ansprechbarkeit auf Medikamente gekennzeichnet sind. |
สาร เคมี ตัว ใหม่ นี้ ประกอบ ด้วย โมเลกุล ซึ่ง มี คาร์บอน หนึ่ง อะตอม, คลอรีน สอง อะตอม, และ ฟลูออรีน สอง อะตอม (CCl2F2). Die neue Chemikalie setzte sich aus Molekülen mit einem Kohlen-, zwei Chlor- und zwei Fluoratomen zusammen (CCl2F2). |
เส้นใย กล้ามเนื้อ ที่ มี สี เข้ม จะ หด ตัว ช้า หรือ กระตุก ช้า และ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก กระบวนการเปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ของ ออกซิเจน. Die dunkleren Muskelfasern sind langsam kontrahierende Fasern; sie werden vom aeroben Stoffwechsel angetrieben. |
การศึกษาพระคัมภีร์และผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอนตามลําดับเป็นกิจกรรมที่ส่งเสริมกัน ทั้งคู่เป็นองค์ประกอบสําคัญของประสบการณ์นักเรียนในเซมินารี Das Studium der heiligen Schriften der Reihe nach und die Initiative „Beherrschen der Lehre“ ergänzen einander. Beides sind wichtige Elemente beim Lernen im Seminar. |
บทเรียนในคู่มือเล่มนี้มีองค์ประกอบอย่างไร Wie sind die Lektionen in diesem Leitfaden aufgebaut? |
นิโคติน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ สาร เคมี อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง อยู่ ใน ควัน บุหรี่ จะ เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ มารดา และ ส่ง ผ่าน ถึง ทารก ใน ครรภ์ โดย ตรง. Nikotin, Kohlenmonoxyd und andere gefährliche Chemikalien, die im Zigarettenrauch enthalten sind, gelangen in den Blutkreislauf der Mutter und wandern direkt zum Kind im Mutterleib. |
เพื่อ สรุป สถานการณ์ จุลสาร น้ํา: ทรัพยากร อัน สําคัญ ยิ่ง (ภาษา อังกฤษ) ของ สมาคม ออ ดู บอน กล่าว ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ มนุษย์ ต้อง ทน ทุกข์ กับ ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง ตลอด ชีวิต เนื่อง จาก น้ํา ที่ ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด; อีก หนึ่ง ใน สาม ถูก คุกคาม ด้วย สาร เคมี ที่ ปล่อย ลง น้ํา ซึ่ง ผล กระทบ ระยะ ยาว ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน.” In der Broschüre Water: The Essential Resource zieht die Audubon Society folgendes Resümee: „Ein Drittel der Menschheit ist ständig krank oder geschwächt durch verunreinigtes Wasser; ein weiteres Drittel ist durch das Freiwerden chemischer Substanzen im Wasser gefährdet, deren Langzeitfolgen noch unbekannt sind.“ |
สิ่ง ที่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น คือ คุณ จะ กําจัด กาก นิวเคลียร์ หรือ สาร เคมี ที่ ทิ้ง ออก มา ให้ ปลอด ภัย ได้ โดย วิธี ใด? Noch problematischer ist allerdings die Frage der sicheren Entsorgung von Atommüll oder Chemieabfällen. |
การวิเคราะห์ปริมาณของธาตุหรือสารประกอบเคมี Mengenbestimmung chemischer Elemente oder Verbindungen |
แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. In hochentwickelten Ländern sind die Flüsse und das Grundwasser oftmals nicht so sehr durch Abwässer, sondern durch giftige Chemikalien, darunter auch Düngemittel, verseucht. |
ระหว่างที่มันได้ถูกเปลี่ยนไปเป็นพลังงานเคมี ที่อยู่ในอาหารที่ผมบริโภค Sie sind riesige nukleare Kessel im Himmel. |
ดัง นั้น การ ส่ง สัญญาณ ของ เซลล์ ประสาท จึง เป็น แบบ เคมี ไฟฟ้า. Die Übertragung der Nervensignale ist somit elektrochemischer Natur. |
เป็นเพราะสารเคมี Chemisch induziert. |
เมื่อ เหล็ก ถูก ทิ้ง ให้ โดน ความ ชื้น ใน อากาศ หรือ อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี สาร เคมี กัด กร่อน มัน จะ ถูก เร่ง ให้ ผุ กร่อน เร็ว กว่า ปกติ มาก. Setzt man Eisen feuchter Luft oder ätzenden Stoffen aus, wird die Korrosion wesentlich beschleunigt. |
โดย ดูด น้ํา เข้า ออก มาก กว่า ปริมาตร ของ ตัว มัน ถึง สิบ เท่า ใน แต่ ละ ชั่วโมง ฟองน้ํา สกัด สาร อาหาร, สาร เคมี ที่ เป็น พิษ, และ แบคทีเรีย ที่ ปน อยู่ ใน น้ํา ได้ ถึง ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์. Jede Stunde pumpt ein Schwamm bis zum Zehnfachen seines eigenen Volumens durch den Schwammkörper und zieht dabei Nährstoffe, Giftstoffe und rund 90 Prozent aller im Wasser vorhandenen Bakterien heraus. |
สาร เคมี ตัว ใหม่ ทั้ง หมด ไม่ ได้ ผ่าน การ ทดสอบ หา พิษ อย่าง ถี่ถ้วน หรอก หรือ ก่อน ปล่อย สู่ ตลาด?’ „Werden nicht alle neuen Chemikalien, bevor sie auf den Markt kommen, sorgfältig auf ihre Toxizität hin überprüft?“ |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von องค์ประกอบทางเคมี in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.