Was bedeutet närma in Schwedisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes närma in Schwedisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von närma in Schwedisch.

Das Wort närma in Schwedisch bedeutet entsprechen, kommen, etwas nahe kommen, auf etwas zugehen, dem Ende zugehen, langsam gehen, näher kommen, nahkommen, näherkommen, kurz bevorstehen, nähern, näherkommen, fast, näher kommen, auftürmen, nahkommen, näherkommen, näherkommen, an grenzen, fast sein, näher kommen, etwas näherkommen, jemanden/etwas näher kommen, näher kommen, an etwas herangehen, näher kommen, sich jemandem annähern, sich unauffällig in Richtung von bewegen, nähern, dahin schwinden, vortasten, sich etwas nähern, an herantreten, fast schaffen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes närma

entsprechen

kommen

(Jahreszeit)

Vintern kommer.
Der Winter kommt.

etwas nahe kommen

Han pratade på ett sätt som liknande sarkasm.
Er sprach auf eine Weise, die Sarkasmus nahe kam.

auf etwas zugehen

Tom widerstrebt sich immer, sein Alter bekannt zu geben, er muss jetzt jedoch auf die 70 zugehen.

dem Ende zugehen

langsam gehen

näher kommen

(räumlich)

Hjorten började springa när vargarna närmade sig.
Das Reh begann zu laufen, als die Wölfe näher kamen

nahkommen

näherkommen

kurz bevorstehen

nähern

näherkommen

fast

Das Paar ist seit fast dreißig Jahren verheiratet.

näher kommen

(zeitlich)

Allt eftersom hennes bröllopsdag närmade sig, så blev Martha mer och mer nervös.
Als ihr Hochzeitsdatum näher kam, wurde Martha nervöser.

auftürmen

Nördlich der Stadt, türmte sich der Vulkan auf.

nahkommen

näherkommen

näherkommen

an grenzen

(bildligt) (übertragen)

Hans bisarra beteende gränsar till galenskap.

fast sein

(ålder)

näher kommen

(rörelse)

Als er näher kam, konnte John mehr und mehr Details sehen.

etwas näherkommen

jemanden/etwas näher kommen

Boxaren närmade sig försiktigt sin motståndare.
Der Boxer kam seinem Gegner vorsichtig näher.

näher kommen

(zeitlich)

Nu när vi närmar oss slutet på skolåret, så hoppas jag att du kommer ihåg att fortsätta fokusera på dina akademiska studier.
Wenn wir nun dem Schuljahresende näher kommen, hoffe ich, du konzentrierst dich weiter auf die wissenschaftlichen Fächer.

an etwas herangehen

Einstein närmade sig problem på ett unikt sätt.
Einstein ging an Probleme auf eine einzigartige Weise heran.

näher kommen

Hon närmade sig och viskade en hemlighet i mitt öra.
Sie kam näher und flüsterte ein Geheimnis in mein Ohr.

sich jemandem annähern

Det landande flygplanet närmade sig flygplatsen.
Das landende Flugzeug näherte sich den Flughafen.

sich unauffällig in Richtung von bewegen

nähern

dahin schwinden

vortasten

Er konnte sich nah genug vortasten, um den Entertainer zu sehen.

sich etwas nähern

an herantreten

(baseboll)

fast schaffen

Lass uns Schwedisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von närma in Schwedisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Schwedisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Schwedisch

Schwedisch (Svenska) ist eine nordgermanische Sprache, die von 10,5 Millionen Menschen, die hauptsächlich in Schweden und Teilen Finnlands leben, als Muttersprache gesprochen wird. Schwedischsprachige können Norwegisch- und Dänischsprachige verstehen. Schwedisch ist eng mit Dänisch und Norwegisch verwandt, und normalerweise kann jeder, der eines von beiden versteht, Schwedisch verstehen.