Thailändisch
Was bedeutet นักพฤกษศาสตร์ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes นักพฤกษศาสตร์ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von นักพฤกษศาสตร์ in Thailändisch.
Das Wort นักพฤกษศาสตร์ in Thailändisch bedeutet Botaniker. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes นักพฤกษศาสตร์
Botanikernoun แต่ขณะที่บัญชีรายชื่อของเขายาวขึ้นเรื่อย ๆ ความสงสัยของนักพฤกษศาสตร์คนอื่น ๆ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน. Doch während seine Liste seltener Pflanzen immer länger wurde, wuchs auch die Skepsis anderer Botaniker. |
Weitere Beispiele anzeigen
ใน ปี 1948 จอห์น เรเวน อาจารย์ ด้าน วรรณกรรม กรีซ และ โรม แห่ง มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ และ นัก พฤกษศาสตร์ สมัคร เล่น ผู้ กระตือรือร้น รับ คํา ท้า ให้ ไป ตรวจ สอบ. Im Jahr 1948 nahm John Raven, Dozent für klassische Literatur an der Universität Cambridge und leidenschaftlicher Amateurbotaniker, die Herausforderung an, der Sache einmal nachzugehen. |
สวน พฤกษศาสตร์ Botanischer Garten |
เมื่อ อธิบาย เรื่อง ความ สําคัญ ของ การ อ้างอิง ดัง กล่าว นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ มิคาเอล โซฮารี ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “แม้ แต่ ใน หนังสือ ธรรมดา ๆ ที่ ไม่ ใช่ เป็น เรื่อง ทาง วิชาการ เรา ไม่ พบ การ อ้างอิง ถึง พืช ที่ เกี่ยว ข้อง กับ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ชีวิต มาก เท่า กับ ที่ ปรากฏ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” Der Botaniker Michael Zohary stellt hinsichtlich der Bedeutung solcher Bezugnahmen fest: „Man sollte nicht übersehen, dass selbst in der nichtprofessionellen weltlichen Literatur nirgendwo eine solche Fülle von Bezügen auf Pflanzen festzustellen ist, die sich aus den verschiedensten Lebensaspekten heraus ergeben, wie in der Bibel.“ |
ใช่ แล้ว กลุ่ม ไม้ สมัย โบราณ ตาม สอง ฝั่ง แม่น้ํา ไนล์ การ จัด สวน แบบ ตะวัน ออก, สวน สาธารณะ ตาม เมือง ใหญ่ ๆ สมัย ปัจจุบัน, และ สวน พฤกษศาสตร์—สิ่ง เหล่า นี้ เผย อะไร? Was lassen uns die Haine zu beiden Seiten des Nils, die Landschaftsgärten im Osten, heutige Stadtparks und botanische Gärten erkennen? |
แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้). Wenn auch die Tomate manchmal als Gemüse bezeichnet wird, ist sie botanisch gesehen eine Frucht, denn der essbare Teil der Pflanze enthält die Samen (bei Gemüsepflanzen isst man gewöhnlich die Stiele, Blätter und Wurzeln). |
ประมาณ 70 ปี ก่อน เจ้าของ เกาะ นี้ อนุญาต ให้ นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ จอห์น เฮสลอป แฮร์ริสัน อาจารย์ มหาวิทยาลัย และ สมาชิก ราช สมาคม อัน ทรง เกียรติ แห่ง บริเตน ศึกษา พันธุ์ พืช ใน เกาะ นี้. Vor etwa 70 Jahren gestattete die Eigentümerin der Insel dem Botaniker John Heslop Harrison — Universitätsprofessor und Mitglied der angesehenen Königlichen Britischen Akademie der Naturwissenschaften —, die Pflanzenwelt der Insel zu erforschen. |
นัก พฤกษศาสตร์ มานูเอล ฟิดัลโก พูด อย่าง ทอด ถอน ใจ ดัง นี้: “ผม ตะลึง เมื่อ เห็น ป่า ไม้ อัน งดงาม ถูก ฉีก เป็น ชิ้น ๆ ด้วย การ ตัด ไม้ ที่ ไม่ มี การ ควบคุม. „Ich bin entsetzt, wenn ich sehe, wie ein herrlicher Wald durch unkontrollierten Holzschlag zerstückelt wird“, seufzt der Botaniker Manuel Fidalgo. |
นัก พฤกษศาสตร์ และ นัก สัตววิทยา หลาย คน เชื่อ ว่า ไม่ กระนั้น บาง คน ยัง สงสัย ใน ข้อ สรุป นี้. Nach Meinung vieler Botaniker und Zoologen nicht; allerdings ziehen einige diese Schlußfolgerung in Zweifel. |
เมื่อ เข้า ไป ใกล้ เขต อนุรักษ์ นี้ เรา จะ เห็น สวน พฤกษศาสตร์ ก่อน. Auf der Fahrt zum Reservat sehen wir als Erstes den botanischen Garten. |
ทิม โครซานต์ นัก พฤกษศาสตร์ ของ อุทยาน แห่ง ชาติ กล่าว ว่า “บาง ที เรา ไม่ เห็น ดอกไม้ บาน เลย เป็น เวลา หลาย ปี.” „Viele Jahre hintereinander sehen wir keine einzige Blüte“, sagt Tim Croissant, ein Botaniker, der zum Nationalparkteam gehört. |
นัก พฤกษศาสตร์ จาก เคนยา เรียน วิธี ตรวจ ความ ชื้น ใน เมล็ด พืช Ein Botaniker aus Kenia lernt, den Feuchtigkeitsgehalt von Samen zu messen |
นีอาลาแลนด์ ยัง เป็น อุทยาน ของ นัก พฤกษศาสตร์ อีก ด้วย. Nyalaland ist auch für Botaniker ein Paradies. |
เดอะ เวิลด์ บุ๊ก เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “นัก พฤกษศาสตร์ ยัง คง ไม่ ทราบ แน่ชัด ว่า กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ดําเนิน งาน อย่าง ไร. In der World Book Encyclopedia wird dazu bemerkt: „Botaniker wissen immer noch nicht genau, wie die Photosynthese funktioniert. |
นักพฤกษศาสตร์ใช้การถ่ายภาพหลาย ๆ ครั้ง เพื่อแสดงวงชีวิตของพืช การเปลี่ยนแปลงของดอกไม้ ช่วงเวลาสองสามชั่วโมง เพื่อตามดวงอาทิตย์ ซึ่งเราเรียกว่า โฟโตโทรพิซึม หรือการเคลื่อนที่เข้าหาแสง Botaniker verwenden mehrere Fotos, um den Lebenszyklus von Pflanzen zu zeigen und wie Blumen sich über mehrere Stunden drehen, um der Sonne zu folgen, – Phototropismus genannt – und zum Licht hin wachsen. |
เราไม่ได้รับการวิเคราะห์ทีมพฤกษศาสตร์ได้หรือไม่ Haben wir die Analyse der Botaniker? |
นัก พฤกษศาสตร์ ใน ศตวรรษ ที่ 18 ได้ ศึกษา ถั่ว ลิสง ซึ่ง พวก เขา เรียก ว่า ถั่ว ดิน และ ลง ความ เห็น ว่า ถั่ว ชนิด นี้ ใช้ เป็น อาหาร หมู ได้ อย่าง ดี เยี่ยม. Im 18. Jahrhundert befassten sich Botaniker mit der Erdnuss; sie bezeichneten sie als Erderbse und befanden, es handele sich um ausgezeichnetes Schweinefutter. |
พฤกษศาสตร์ ซึ่ง เป็น สาขา หนึ่ง ใน สอง สาขา หลัก ของ ชีววิทยา เป็น วิชา ว่า ด้วย ชีวิต พืช. BOTANIK, einer der zwei Hauptzweige der Biologie, ist die Lehre von den Pflanzen. |
มันคือขุมทรัพย์อันมีค่า ทางความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์ Er ist ein Hort botanischer Vielfalt. |
โคลนสีแดงแบบนั้นเราจะไม่พบในเขตหนึ่งร้อยไมล์ของเมืองอีดินเบอร์ก, ยกเว้นในสวนพฤกษศาสตร์ Diesen roten Lehm gibt es nirgends im Umkreis von 150 km um Edinburgh, außer im botanischen Garten. |
ยิ่งกว่า นั้น เมื่อ 200 ปี มา แล้ว นัก พฤกษศาสตร์ ชาว สวีเดน ชื่อ คาโรลุส ลินเนอุส จัด ผม อย่าง ผิด ๆ ให้ อยู่ ใน จําพวก เดียว กับ หมู. Außerdem hat mich der schwedische Botaniker Carl Linnaeus vor 200 Jahren fälschlicherweise als Schwein klassifiziert. |
พวก เขา ได้ ให้ การ สนับสนุน อัน มี ค่า มาก ต่อ เวชกรรม, เคมี, พฤกษศาสตร์, ฟิสิกส์, ดาราศาสตร์, และ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด ต่อ คณิตศาสตร์. Sie lieferten bedeutende Beiträge zur Medizin, Chemie, Botanik, Physik, Astronomie und vor allem zur Mathematik. |
เมื่อ งาน วิจัย ต้น ไม้ ชนิด หนึ่ง ทาง ภาค เหนือ ของ ออสเตรเลีย, คือ มอเรตัน เบย์ เชสต์นัต ได้ แยก เอา สาร คาสตาโนสเปอร์มิน ออก มา ซึ่ง เป็น สาร พิษ ที่ มี ฤทธิ์ ต่อ ต้าน เชื้อ ไวรัส นัก พฤกษศาสตร์ ที่ ค้นคว้า เรื่อง พืช ซึ่ง อยู่ ใน วงศ์ เดียว กัน ได้ แนะ ให้ ศึกษา วิจัย ต้น อเล็กซา แห่ง ทวีป อเมริกา ใต้ ด้วย. Als man aus der nordaustralischen Moreton-Bay-Kastanie das Castanospermin, ein antivirales Gift, isolierte, empfahlen Botaniker, die sich mit anderen Bäumen derselben Gattung beschäftigten, sich einmal den südamerikanischen Alexa anzusehen. |
ใน ปัจจุบัน เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ชีวภาค อัสกานียา-โน วา ประกอบ ด้วย สวน พฤกษศาสตร์, เขต อนุรักษ์ ใน ที่ ราบ กว้าง ใหญ่ พื้น ที่ กว่า 67,500 ไร่ ซึ่ง เป็น ทุ่ง หญ้า แพรรี ที่ ยัง ไม่ มี คน เข้า ไป รุกล้ํา, และ สวน สัตว์. Heute gehört zum Biosphärenreservat Askanija Nowa ein botanischer Garten, ein über 11 000 Hektar großes Totalnaturschutzgebiet, bestehend aus unberührter Steppe, und ein Zoo. |
แต่ พระ เยซู มิ ได้ สอน บทเรียน ทาง พฤกษศาสตร์. Aber Jesus gibt hier keinen Botanikunterricht. |
ถึง แม้ ว่า นัก วิทยาศาสตร์ เข้าใจ มาก กว่า ที่ เขา เคย เข้าใจ สถานการณ์ ของ พวก เขา ก็ ยัง คง เป็น ดัง ที่ นัก ดาราศาสตร์ ผู้ หนึ่ง เคย พรรณนา ไว้ ว่า เหมือน สถานการณ์ ของ “นัก พฤกษศาสตร์ ศตวรรษ ที่ 18 ที่ ค้น พบ ดอกไม้ พันธุ์ ใหม่ ๆ มาก มาย ใน ป่า.” Doch obwohl die Wissenschaft heutzutage erheblich mehr versteht, ist ihre Situation immer noch, wie ein Astronom es einmal beschrieb, die des „Botanikers des 18. Jahrhunderts, der im Dschungel ständig neue Blumen entdeckt“. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von นักพฤกษศาสตร์ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.