Thailändisch
Was bedeutet มูลค่าซาก in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes มูลค่าซาก in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von มูลค่าซาก in Thailändisch.
Das Wort มูลค่าซาก in Thailändisch bedeutet Restwert, Schrottwert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes มูลค่าซาก
Restwertnoun |
Schrottwertnoun |
Weitere Beispiele anzeigen
ฉะนั้น ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ ด้วยการรับใช้ระบบนิเวศทั้งหมดนี้ นักเศรษฐศาสตร์คาดคะเนมูลค่าของแนวปะการัง ไว้อยู่ที่หลักแสนล้านดอลลาร์ต่อปี schätzen Ökonomen den Wert unserer Korallenriffe auf jährlich mehrere hundert Milliarden Dollar. |
ในอีก 4 ปีข้างหน้า ธุรกิจเกมส์ถูกประมาณการว่าจะมีมูลค่ากว่า 8 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ Es wird geschätzt, dass innerhalb der nächsten vier Jahre wird geschätzt, dass der Wert bei über 80 Milliarden Dollar liegt. |
ซากของมันทําให้บรรยากาศของเราร้อน Ihre verrottenden Leichen erhitzen unsere Atmosphäre. |
มันมีธุรกิจใหม่เกิดขึ้น ธุรกิจที่กินพื้นที่ 2. 2 ล้านล้านตารางฟุต มูลค่า 22 ล้านล้านดอลล่าร์ ธุจกิจที่เก็บของส่วนตัว Es gibt inzwischen eine neue Industrie, eine 22- Milliarden- Dollar, 200- Millionen- Quadratmeter Industrie: persönlicher Lagerraum. |
เมืองอิสเคนเดอรัน ในปัจจุบัน ถูกสร้างบนซากปรักหักพังของมัน. Die heutige Stadt Iskenderun ist auf ihren Ruinen erbaut. |
หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อมูล เพิ่ม อีก หรือ ยินดี ให้ ใคร สัก คน มา เยี่ยม เพื่อ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คุณ ที่ บ้าน โดย ไม่ คิด มูลค่า โปรด เขียน ถึง หอสังเกตการณ์ 69/1 สุขุมวิท ซอย 2 กรุงเทพ ฯ 10110 หรือ ถึง จ่า หน้า ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 30. Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem zu Hause besucht werden möchten, der mit Ihnen kostenlos die Bibel studiert, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 30 angegebenen Adressen. |
แต่กลับเห็นตัวเองตั้งราคาต่ําไป ดังนั้น ฉันนั่งลงประเมินการตั้งราคาของฉัน ประเมินมูลค่าจริง ๆ ในตัวฉัน ฉันทําแบบนั้นโดย ถามคําถามหลัก ๆ เกี่ยวกับมูลค่า Also machte ich mich daran, meine Preise und meinen Wert auszuwerten. |
โอเค มูลค่าปัจจุบันของเงิน $20 เท่ากับ $20 บวกมูลค่าปัจจุบันของเงิน $50 So, das Kapitalwert von der $20 Zahlung ist $20, plus das Kapitalwert von der $50 Zahlung. |
ดังนั้นถ้าประเทศอเมริกา กอบโกยล้านดอลล่าร์ ของมูลค่ากุ้งลอบสเตอร์ไปจากแนวปะการัง คิริบาติจะได้ 50,000 ดอลล่าร์ Also wenn die USA Hummer im Wert von einer Million vom Riff fischt, bekommt Kiribati 50.000 Dollar. |
นัก เขียน คน หนึ่ง รายงาน ว่า “สินค้า อุปโภค บริโภค มูลค่า ประมาณ 250,000 ล้าน บาท . . . ถูก ขโมย, ถูก ปล้น, ถูก แย่ง ชิง, หรือ ถูก ขโมย โดย วิธี อื่น จาก ร้าน ค้า ปลีก แต่ ละ ปี [ใน สหรัฐ]. Ein Journalist berichtete: „Konsumgüter im Wert von schätzungsweise zehn Milliarden Dollar werden . . . jedes Jahr aus Läden [in den Vereinigten Staaten] gestohlen, geraubt oder sonst irgendwie entwendet. |
ไฟ นรก—เผา ผลาญ อย่าง สิ้น ซาก ไหม? Das Höllenfeuer — alles verzehrend? |
ทําไม จึง มี ความ สนใจ มาก มาย เช่น นั้น ต่อ ซาก แห้ง ที่ ถูก ฝัง ใน น้ําแข็ง? Warum bestand solch ein reges Interesse an einer im Eis steckenden Mumie? |
เหมือน กระแส น้ํา เชี่ยว กราก วัน นั้น จะ กวาด พวก เขา ไป เป็น เชลย ไกล กว่า ดามัสกัส (ดาเมเซ็ค) และ เรือน ที่ ตกแต่ง ด้วย งา ช้าง สําหรับ งาน เลี้ยง เอิกเกริก จะ ถูก ทํา ให้ กลาย เป็น ซาก ปรัก หัก พัง. Wie ein Sturzbach wird er sie ins Exil jenseits von Damaskus spülen, und die elfenbeingeschmückten Häuser, in denen sie sich zu Gastmählern rekelten, werden in Trümmer gelegt werden. |
ดังนั้น เธอจึงเริ่มออกเดินทาง เพื่อรับผิดชอบต่อ การสื่อสารมูลค่าไปยังลูกค้า และเปลี่ยนสารที่สื่อ So begann ihre Reise, Verantwortung zu übernehmen, für das Kommunizieren von Wert und das Ändern ihrer Botschaft. |
พระ ยะโฮวา จะ ทรง จัด การ กวาด ล้าง ทําลาย ระบบ ศาสนา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร จน สิ้น ซาก ใน อีก ไม่ ช้า นี้ เช่น เดียว กับ “บาบูโลน ใหญ่” ทั้ง หมด อัน ได้ แก่ จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ.—วิวรณ์ 18:1-24. Jehova wird dafür sorgen, daß jede Spur des Religionssystems der Christenheit bald beseitigt sein wird, aber nicht nur sie, sondern auch Groß-Babylon, das Weltreich der falschen Religion, insgesamt (Offenbarung 18:1-24). |
นักธรณีวิทยาเคยเจอหลายชุด ตอนที่พวกเขาขุดค้นซากอาณาจักร เมโสโปตาเมียโบราณ Archäologen fanden Sets als sie die Ruinen des alten Mesopotamiens freilegten. |
(ยิระมะยา 7:30-34, ฉบับ R 73) โดย ตรัส เช่น นี้ พระ ยะโฮวา ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า หุบเขา ฮินนอม จะ กลาย เป็น ที่ ทิ้ง ซาก ศพ จํานวน มาก ไม่ ใช่ สถาน ที่ ทรมาน คน ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่. Dort würden „die Leichen dieses Volkes“ ohne Begräbnis liegen bleiben (Jeremia 7:30-34, Gute Nachricht Bibel). Jehova hat damit vorhergesagt, dass das Hinnomtal einmal zu einem Massengrab werden würde — nicht zu einem Ort, an dem Menschen gequält werden. |
โชคดีที่ ฮอนโด้ช่วยข้าออกมาจากซากปรักนั่น Ein Glück konnte mich Hondo aus dem Wrack ziehen. |
ใน อีก ซอง หนึ่ง มี เช็ค มูลค่า 725 บาท พอ ดี กับ ความ ต้องการ ของ ดิฉัน. In dem zweiten Umschlag fand ich einen Scheck über 29 Dollar, genau der Betrag, den ich brauchte! |
อนึ่ง ฟอสซิล อาจ รวม ถึง ร่องรอย ของ ความ เป็น ไป ของ สิ่ง ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย มี ชีวิต อยู่ เช่น รอย ซาก หรือ รอย เท้า. Gewisse Spuren, die auf die ehemalige Existenz von Lebewesen hindeuten, wie zum Beispiel Abdrücke oder Fußspuren, werden ebenfalls zu den Fossilien gezählt. |
เป็น ไป ได้ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ถูก กระตุ้น โดย ความ เชื่อ อย่าง จริง ใจ เชื่อ ใน อัฐิ ที่ พวก เขา ไม่ เคย เห็น เลย—ซาก กระดูก ถูก บรรจุ ไว้ ใน หีบ ศพ ซึ่ง ประดับ ตกแต่ง อย่าง สวย งาม อยู่ หลัง รั้ว กั้น โลหะ. Zweifellos wurden die meisten von aufrichtigem Glauben angetrieben, dem Glauben an eine Reliquie, die sie nie sahen — die Gebeine waren hinter Gittern in einem reich verzierten Kasten eingeschlossen. |
โจเอล เมเยอโรวิซ: และเหมือนกับคนอื่นๆ ที่ผ่านไปมาทุกคน ผมยืนอยู่ข้างนอกรั้วกั้น ตรงบริเวณChambers และ Greenwich และทั้งหมดที่ผมเห็นก็มีควัน และซากปรักหักพังเล็กน้อย แล้วผมก็ยกกล้องขึ้น เพื่อดูผ่านกล้อง เพียงเพื่อจะดูว่ามีอะไรให้ดูบ้างไหม แล้วตํารวจหญิงก็มาตีที่ไหล่ผม แล้วพูดว่า "เฮ้ ห้ามถ่ายรูป!" Joel Meyerowitz: "Und wie alle anderen Passanten stand ich außerhalb des Zauns auf Chambers und Greenwich und all was ich sehen konnte war der Rauch und ein klein wenig Schutt und ich erhob meine Kamera, um einen Blick zu werfen, nur um zu gucken, ob es da was gab und eine Polizistin schlug mir auf die Schultern und sagte: "Hey, keine Fotos!" |
เขา กล่าว ใน ตอน ปิด ท้าย ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา มี สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ไม่ เพียง แต่ ที่ จะ เชื่อ ใน พระเจ้า และ นมัสการ พระเจ้า ของ เขา แต่ ที่ จะ แพร่ ความ เชื่อ ของ เขา ออก ไป ตาม บ้าน เรือน, ลาน จัตุรัส สาธารณะ, และ ตาม ถนน หน ทาง, กระทั่ง จ่าย แจก สรรพหนังสือ โดย ไม่ คิด มูลค่า หาก เขา ต้องการ จะ ให้ เช่นกัน.” „Jehovas Zeugen haben nicht nur das verfassungsmäßige Recht, an ihren Gott zu glauben und ihn anzubeten“, bemerkte er in seinen Schlußworten, „sondern haben auch das Recht, ihren Glauben von Tür zu Tür, auf öffentlichen Plätzen und auf der Straße zu verbreiten sowie ihre Veröffentlichungen kostenlos abzugeben, wenn sie das wünschen.“ |
วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้ Dieser Regenzyklus, diese Regenfabrik, versorgt gewissermaßen die Landwirtschaft in Südamerika mit 240 Milliarden Dollar pro Jahr. |
มูลค่าทางธุรกิจผลักดันการปรับปรุงบริการ Der Unternehmenswert treibt die Dienstverbesserung voran. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von มูลค่าซาก in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.