Was bedeutet mort in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mort in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mort in Rumänisch.
Das Wort mort in Rumänisch bedeutet tot, Toter, tot, die Verstorbenen, Verunglückter, eingeschlafen, tot, leblos, verschieden, tot, gefallen, bequem, träge, halb-geschlossen, verhungernd, richtig fertig, überfahrenes Tier, tot geboren, fertig, alle, kaputt, besoffen, schon lange tot, tot, grün vor Neid, blass vor Neid, sumpfiger Seitenarm eines Flusses, Totgeburt, Totholz, blinder Fleck, etwas lieben, sterben, jmdn von der Seite angreifen, brütend, eine trockene Kehle haben, heiß, todmüde, toter Winkel, blau, verrückt nach jemanden, grün von Neid, verdammt, bis zum Umkippen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mort
tot
Gândacul nu era mort, așa că a mai călcat o dată pe el. Der Käfer war immer noch nicht tot, deswegen stapfte er nochmal drauf. |
Toter
În cimitirul ăla sunt îngropați o grămadă de morți. Auf dem Friedhof sind viele Tote begraben. |
tot
|
die Verstorbenen(Tote Person) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am Mittwoch um elf Uhr wird es einen kurzen Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen geben. |
Verunglückter
Accidentul de mașină s-a soldat cu doi morți și trei răniți. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Verunglückte war auf dem Nachhauseweg gewesen, als ihn der LKW seitlich erfasste. |
eingeschlafen(figurat) Străbunicul meu a căzut mort pe câmpul de luptă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Toten liegen schlafend unter der Erde. |
tot
Când a ajuns poliția, au găsit două cadavre. |
leblos
|
verschieden
Er meißelte "Verschieden, aber nicht vergessen" in den Grabstein. |
tot(formal) Rachel nahm sich etwas Urlaub von der Arbeit, um die Sachen ihrer toten Mutter auszusortieren. |
gefallen(în luptă) Orașul a construit un monument comemorativ pentru soldații săi căzuți în luptă. Die Stadt errichtete ein Denkmal für seine gefallenen Soldaten. |
bequem, träge(activitate) Die Arbeit ist im Moment ziemlich entspannt, wir haben nicht viel zu tun. |
halb-geschlossen
După ce a condus până la capătul aleii înfundate, a trebuit să întoarcă. |
verhungernd
|
richtig fertig
|
überfahrenes Tier(pe marginea drumului) |
tot geboren
|
fertig, alle, kaputt(umgangssprachlich) |
besoffen
|
schon lange tot
|
tot
|
grün vor Neid, blass vor Neid
|
sumpfiger Seitenarm eines Flusses
|
Totgeburt
|
Totholz(la un copac) |
blinder Fleck
|
etwas lieben(übertragen) |
sterben
|
jmdn von der Seite angreifen
|
brütend
Este foarte cald azi. Putem să mergem undeva unde au aer condiționat? Draußen ist es heute brütend heiß. Können wir wo hingehen, wo es eine Klimaanlage gibt? |
eine trockene Kehle haben
|
heiß(persoană) |
todmüde
|
toter Winkel
|
blau
|
verrückt nach jemanden
Ea se gândește la el tot timpul, deoarece este îndrăgostită de el. Sie ist verrückt nach ihm und denkt den ganzen Tag an ihn. |
grün von Neid(übertragen) Era coaptă de (or: moartă de) invidie pe mașina lui nouă. Sie war grün vor Neid über sein neues Auto. |
verdammt(argou) |
bis zum Umkippen(umgangssprachlich) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mort in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.